L'altre costat de la vida

L'altre costat de la vida

Sling Blade
Fitxa
Direcció	Billy Bob Thornton
Protagonistes	Billy Bob Thornton
Director artístic	Clark Hunter
Producció	David L. Bushell i Brandon Rosser
Guió	Billy Bob Thornton (adaptació del seu curt)
Música	Daniel Lanois
Fotografia	Barry Markowitz
Muntatge	Hughes Winborne
Productora	The Shooting Gallery
Distribuïdor	Miramax (Estats Units) / Les Acacias Films (França)
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units
Estrena	1996
Durada	135 minuts
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Color	en color
Pressupost	890.000 dòlars
Descripció
Gènere	drama
Lloc de la narració	Arkansas
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar al millor actor (1997) Oscar al millor guió adaptat
Premis	Oscar al millor guió adaptat (1995)
Lloc web	miramax.com…

L'altre costat de la vida (Sling Blade en versió original) és una pel·lícula independent de Billy Bob Thornton produïda per la societat The Shooting Gallery i distribuïda per Miramax el 1997. Explica, en un to tragicòmic, la història d'un disminuït psíquic lleuger, Karl, a l'Amèrica profunda i el seu èxit va fer conèixer el seu autor. Ha estat doblada al català.^[1]

Argument

Durant la seva infantesa, Karl ha estat maltractat pels seus pares, dos fanàtics religiosos que igualment el van obligar a desfer-se del cos del seu petit germà. Als dotze anys, sorprenent la seva mare i el seu amant, els mata amb una falç. És enviat a un internat, en companyia de psicòpates com Charles Bushman que li expliquen en detall les seves atrocitats.

És alliberat vint-i-cinc anys més tard i torna a Millsburg; el director de l'internat, Jerry Woolridge, li ha trobat una feina al taller de Bill Cox. S'integra dins de la comunitat per la seva discreció i el seu talent de mecànic, i fa amistat amb Frank Wheatley, la mare del qual, Linda, treballa al supermercat de Vaughan Cunningham, homosexual havent fugit de la reprovació familiar.

Franck acull Karl a casa seva, que se sent còmode en aquesta nova família, malgrat la maldat del sogre de Franck, Doyle Hargraves. Prova fins i tot una aventura sentimental amb Melinda, una companya de Linda.

Però Doyle, alcohòlic frustrat i violent, arrenca a Linda la promesa de casar-se amb ell i vexa Franck. Desitja a més a més que Karl buidi el lloc com més aviat millor, cosa que aquest últim no pot suportar: marxar i deixar els seus amics a mans d'aquest innoble individu. Executa fredament Doyle amb una fulla de tallagespa i torna a l'internat per la resta dels seus dies, l'anima en pau, havent confiat la seva «família» a mans de Vaugham.^[2]

Repartiment

• Billy Bob Thornton: Karl Childers
• Dwight Yoakam: Doyle Hargraves
• J.T. Walsh: Charles Bushman
• John Ritter: Vaughan Cunningham
• Natalie Canerday: Linda Wheatley
• Lucas Black: Frank Wheatley
• James Hampton: Dr. Jerry Woolridge
• Robert Duvall: Frank Childers
• Rick Dial: Bill Cox
• Brent Briscoe: Scooter Hodges
• Christy Ward: Melinda
• Jim Jarmusch: El venedor de gelats
• Sarah Boss, Kathy Sue Brown, Wendell Rafferty…

Al voltant de la pel·lícula

• "Sling Blade" és una expressió anglesa sobre una eina agrícola que es converteix en una arma mortal.
• La pel·lícula, en una atmosfera de l'Amèrica profunda ha estat completament rodada en un poble d'aquest tipus, prop de Malvern, la ciutat de la infantesa de Thornton, Benton, en Arkansas, a una trentena de quilòmetres al sud de Little Rock.
• Billy Bob Thornton va presentar al Festival de Sundance de 1994 el seu curtmetratge "Some Folks Call It a Sling Blade", corresponent a la primera mitja hora de Sling Blade, escrit per ell mateix però dirigida pel seu amic George Hickenlooper, amb l'objectiu d'atreure inversors per a un llargmetratge en projecte. Thornton va quedar satisfet però va refusar, com era previst, a Hickenlooper per dirigir la pel·lícula i ho va fer ell mateix, cosa que va vexar profundament el jove realitzador.
• La pel·lícula va permetre a la societat Miramax de refer-se del fracàs de Shine, de la qual no havien pogut obtenir els drets. Harvey Weinstein va comprar en efecte la pel·lícula per deu milions de dòlars, inèdit per a una pel·lícula independent en aquell temps.

Parodies

• Durant la seva tercera temporada, Mad TV va produir una paròdia autoritzada: ' Sling Blade 2: Judgment Day (parodiant igualment Terminator 2). Hi van tornar durant la seva cinquena temporada amb una segona paròdia, Blades , barrejant el còmic Blade i Sling Blade , on Karl és un caçador de vampirs a l'Amèrica profunda.
• En l'episodi Servietsky de South Park, Cartman pronuncia algunes rèpliques de la pel·lícula, amb l'accent típic en referint-se a la mare de Stan («no ho hauria de fer, tot just és un noi»).

Premis i nominacions

Premis

• 1996: Premi especial del National Board of Review
• 1997: Oscar al millor guió adaptat per Billy Bob Thornton
• 1997: Premi Edgar Allan Poe a la millor pel·lícula
• 1997: Premi al millor primer llargmetratge dels Film Independent's Spirit Awards
• 1997: Premi al millor actor i Premi a la millor producció de la Screen Actor Guild
• 1997: Premi de la millor Adaptació de la Screen Guild of America

Nominacions

• 1997: Oscar al millor actor per Billy Bob Thornton

Referències

Enllaços externs

• Edició DVD