Miliardy (seriál)

Miliardy

Původní název	Billions
Žánr	politické drama
Formát	seriál
Námět	Brian Koppelman David Levien Andrew Ross Sorkin
Hrají	Paul Giamatti Damian Lewis Maggie Siff Malin Åkermanová Toby Leonard Moore David Costabile Condola Rashād Asia Kate Dillon Jeffrey DeMunn Kelly Aucoin
Země původu	USA Spojené státy
Jazyk	angličtina
Počet řad	7
Počet dílů	84 (seznam dílů)
Obvyklá délka	55–60 minut
Produkce a štáb
Výkonný producent	Brian Koppelman David Levien Andrew Ross Sorkin Neil Burger
Hudba	Eskmo
Způsob natáčení	single-camera
Produkční společnost	Best Available! TBTF Productions Inc.
Distributor	Showtime Networks
Premiérové vysílání
Stanice	Showtime
Vysíláno	17. ledna 2016 – dosud
Oficiální webové stránky Miliardy na ČSFD, Kinoboxu, FDb, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Miliardy (v anglickém originále Billions) je americký dramatický televizní seriál stanice Showtime. Jeho tvůrci jsou Brian Koppelman, David Levien a Andrew Ross Sorkin. Seriál měl premiéru 17. ledna 2016. Seriál je volně založen na aktivitách Preeta Bhararu, bývalého amerického zástupce pro jižní okres státu New York^[1]^[2] a jeho právních bojích s manažerem hedge fondu Steva Cohena ze S.A.C. Capital Advisors.^[3]

Druhá řada měla premiéru 17. února 2017. V březnu 2017 stanice Showtime obnovila seriál pro třetí řadu,^[4] která měla premiéru 25. března 2018.^[5] 26. dubna 2018 byl seriál prodloužen o čtvrtou řadu,^[6] která měla premiéru 17. března 2019.^[7] Dne 8. května 2019 byla stanicí objednána pátá řada,^[8]^[9] která měla premiéru 3. května 2020.^[10]

V Česku měl seriál premiéru 7. listopadu 2017 na stanici HBO 3.

Obsazení

Hlavní role

Postava	Představitel	Český dabing	Popis	Řady
Postava	Představitel	Český dabing	Popis	1	2	3	4	5
Charles „Chuck“ Rhoades Jr.	Paul Giamatti	Martin Zahálka	americký zástupce pro jižní okres státu New York a později newyorský generální prokurátor	hlavní
Robert „Bobby“ Axelrod	Damian Lewis	Marek Libert	ambiciózní miliardář a manažer hedge fondu s názvem Axe Capital a absolvent univerzity Hofstra, který pochází ze skromné rodiny	hlavní
Wendy Rhoadesová	Maggie Siff	Lucie Juřičková	psychiatrička a Chuckova manželka	hlavní
Lara Axelrodová	Malin Åkermanová	René Slováčková	manželka Bobbyho Axelroda, později ex-manželka a bývalá zdravotní sestra (má pořád profesionální licenci)	hlavní			vedlejší
Bryan Connerty	Toby Leonard Moore	Gustav Bubník	Šéf pracovní skupiny pro cenné papíry a komodity pro jižní okres státu New York a Chuckův učeň na začátku seriálu; později nahradí Rhoadese jako americký zástupce pro jižní okres státu New York.	hlavní
Mike „Wags“ Wagner	David Costabile^[11]	Marcel Vašinka	provozní ředitel Axe Capital a Axelrodova pravá ruka	hlavní
Kate Sackerová	Condola Rashād	Irena Máchová	zástupkymě státního zástupce Spojených států v jižní části státu New York	hlavní
Taylor Amber Mason	Asia Kate Dillon	Lucie Štěpánková	Nebinární analytik(čka) Axe Capital, který(á) se přiblíži k Axelrodu, stane se IT ředitelem(kou) Axe Capital a později založí hedge fond Taylor Mason Capital jako konkurenci pro Axe Capital.	Does not appear	vedlejší	hlavní
Charles Rhoades Sr.	Jeffrey DeMunn^[12]^[13]^[14]	Ladislav Županič	Chuckův otec	vedlejší		hlavní
„Dollar“ Bill Stern	Kelly AuCoin^[15]	bude oznámeno	Portfolio manažer Axe Capital s extrémní loajalitou vůči Bobbymu Axelrodovi do té míry, že by riskoval obvinění, aby zachránil Axelroda. AuCoin ho označil za „nejlevnějšího milionáře v Americe“.^[15]	vedlejší			hlavní

Vedlejší role

Dan Soder jako Dudley Mafee
Malachi Weir jako Lonnie Watley
Terry Kinney jako Hall
Glenn Fleshler jako Orrin Bach
Stephen Kunken jako Ari Spyros
Nathan Darrow jako Mick Danzig
Ben Shenkman jako Ira Schirmer
Sam Gilroy jako Michael Dimonda, reportér Wall Street Journal
Dennis Boutsikaris jako Kenneth Malverne
Jerry O'Connell jako Steven Birch
Christopher Denham jako Oliver Dake
Daniel K. Isaac jako Ben Kim^[16]
Rob Morrow jako Adam DeGiulio
Louis Cancelmi jako Victor Mateo
Jack Gilpin jako Sean Ayles
Arthur J. Nascarella jako Bruno Caparello

Je zde použita šablona {{Col-begin}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.

První řada

Susan Misner jako agentka Terri McCueová
Scott Cohen jako Pete Decker
Deborah Rush jako Ellen Rhoadesová
Melissa Errico jako June Raichleinová
Austin Pendleton jako Goose Quill
Christopher Paul Richards jako Dean Axelrod
Steven Pasquale jako Chase
Anthony Edwards jako soudce v důchodu Whit Wilcox

Druhá řada

Eric Bogosian jako Lawrence Boyd
Danny Strong jako Todd Krakow
David Strathairn jako "Black" Jack Foley
Mary-Louise Parkerová jako George Minchaková
Christopher Paul Richards jako Dean Axelrod
Richard Thomas jako Sanford Bensinger
Ritchie Coster jako Donald Thayer
James Wolk jako Craig Heidecker
Tammy Blanchard jako Melanie
Allan Havey jako Karl Allard

Třetí řada

Mike Birbiglia jako Oscar Langstraat
Clancy Brown jako Waylon 'Jock' Jeffcoat
Harris Yulin jako soudce Funt
John Malkovich jako Grigor Andolov, ruský miliardář^[17]
Sarah Stiles jako Bonnie Barella

Čtvrtá řada

Nina Arianda jako Rebecca Cantu^[18]
Michael Rispoli jako Ritchie Sansome, kapitán policie, který obchoduje s Chuckem
Saul Rubinek jako Hap Halloran
Jade Eshete jako Lauren Turnerová
Samantha Mathis jako Sara Hammonová, provozní ředitelka Taylor Mason Capital^[19]
Kevin Pollak jako Douglas Mason, otec Taylor^[18]

Pátá řada

Julianna Margulies jako Catherine Brantová
Corey Stoll jako Michael Prince
Roma Maffia jako Mary Ann Grammová, okresní prokurátorka na Manhattanu
Daniel Breaker jako Scooter Dunbar
Frank Grillo jako Nico Tanner, moderní umělec
Rick Hoffman jako doktor Swerdlow

Řady a díly

Podrobnější informace naleznete v článku Seznam dílů seriálu Miliardy.

Řada	Díly	Premiéra v USA		Premiéra v ČR
Řada	Díly	První díl	Poslední díl	První díl	Poslední díl
1	12	20160117a17. ledna 2016	20160410a10. dubna 2016	20171107a7. listopadu 2017	20171212a12. prosince 2017
2	12	20170219a19. února 2017	20170507a7. května 2017	20171219a19. prosince 2017	20180123a23. ledna 2018
3	12	20180325a25. března 2018	20180610a10. června 2018	20180326a26. března 2018	20180611a11. června 2018
4	12	20190317a17. března 2019	20190609a9. června 2019	20190510a10. května 2019	20190719a19. července 2019
5	12	20200503a3. května 2020	20211003a3. října 2021	20200622a22. června 2020	20211126a26. listopadu 2021
6	12	20220123a23. ledna 2022	bude oznámeno	bude oznámeno	bude oznámeno

Produkce

Vývoj

V březnu 2015 stanice Showtime objednala prvních 12 dílů seriálu,^[20] který měl premiéru 17. ledna 2017.^[21] 26. ledna 2016 byl seriál prodloužen o druhou řadu,^[22] která měla premiéru 19. února 2017.^[23]

Stanice Showtime v dubnu 2017 potvrdila, že herečka Asia Kate Dillon získala hlavní roli v třetí řade seriálu.^[24] Miliardy je první americký televizní seriál, který má nebinární postavu.^[25]

Vysílání

Pilotní díl měl v USA premiéru 1. ledna 2016 prostřednictvím VOD a v Kanadě prostřednictvím CraveTV.^[26]^[27] V Austrálii měl seriál premiéru 27. ledna 2017 na stanici Stan a v Kanadě 17. ledna 2016, společně s americkou premiérou, na stanici The Movie Network.^[28]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Billions (TV series) na anglické Wikipedii.

↑ ORDEN, Erica. Manhattan U.S. Attorney Preet Bharara’s Office Gets Hollywood Treatment in Showtime Series. Wall Street Journal [online]. 2016-01-05 [cit. 2018-09-07]. Dostupné online. ISSN 0099-9660. (anglicky)
↑ 'Where's your turban?'. Rediff [online]. [cit. 2018-09-07]. Dostupné online.
↑ The Hedge Fund Psychiatrist in Showtime's Billions Is a Real Job. Fortune [online]. [cit. 2018-09-07]. Dostupné online. (anglicky)
↑ AUSIELLO, Michael. Billions Renewed for Season 3. TVLine [online]. 2017-03-08 [cit. 2018-09-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-06-23. (anglicky)
↑ RAMOS, Dino-Ray. ‘Billions’ Trailer: Paul Giamatti & Damian Lewis Face Off In Season 3 — TCA. Deadline [online]. 2018-01-07 [cit. 2018-09-07]. Dostupné online. (anglicky)
↑ OTTERSON, Joe. ‘Billions’ Renewed for Season 4 at Showtime. Variety [online]. 2018-04-26 [cit. 2018-09-07]. Dostupné online. (anglicky)
↑ PETSKI, Denise. ‘Billions’ Gets Season 4 Premiere Date & First-Look Trailer [online]. Deadline Hollywood, 2018-12-19 [cit. 2019-01-12]. Dostupné online. (anglicky)
↑ PETSKI, Denise. 'Billions' Renewed For Season 5 By Showtime [online]. Deadline Hollywood, 2019-05-08 [cit. 2019-05-12]. Dostupné online. (anglicky)
↑ SWIFT, Andy; SWIFT, Andy. TVLine [online]. 2019-11-05 [cit. 2020-04-02]. Dostupné online. (anglicky)
↑ Here's When Billions Season 5 Premieres on Showtime | TV Guide. TVGuide.com [online]. 2020-01-13 [cit. 2020-04-02]. Dostupné online. (anglicky)
↑ BILLIONS. David Costabile is Mike "Wags" Wagner - Billions - Season 2 [online]. Dostupné online.
↑ DOWLING, Amber. Meet TV's First Non-Binary-Gender Character: Asia Kate Dillon of Showtime's 'Billions'. The Hollywood Reporter [online]. [cit. 2018-09-07]. Dostupné online. (anglicky) ^{[nedostupný zdroj]}
↑ Billions shows TV's first gender non-binary character. Sky News [online]. [cit. 2018-09-07]. Dostupné online. (anglicky)
↑ Billions star Asia Kate Dillon on crying after reading the script. Evening Standard [online]. [cit. 2018-09-07]. Dostupné online. (anglicky)
↑ ^a ^b Kelly AuCoin On 'Billions', Playing Dollar Bill & Working With Robert De Niro [online]. 2019-03-15 [cit. 2020-04-02]. Dostupné online. (anglicky)
↑ FELDMAN, Dana. 'Billions' Recap: This Week's Episode Brings Both 'Redemption' And A Striptease. Forbes [online]. [cit. 2018-09-07]. Dostupné online. (anglicky)
↑ PETSKI, Denise. ‘Billions’: John Malkovich Joins Season 3 In Guest Arc [online]. January 24, 2018 [cit. 2018-01-24]. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑ ^a ^b GAY NEWSDAY (TNS), Verne. ‘Billions’ review: Better than ever. Virginian-Pilot [online]. [cit. 2019-04-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-04-01. (anglicky)
↑ 'Billions' Season 4 Adds Samantha Mathis (Exclusive). The Hollywood Reporter [online]. [cit. 2019-04-06]. Dostupné online. (anglicky)
↑ ANDREEVA, Nellie. ‘Billions’ Financial Drama Starring Paul Giamatti & Damian Lewis Gets Showtime Series Order. Deadline [online]. 2015-03-24 [cit. 2018-09-07]. Dostupné online. (anglicky)
↑ BRAXTON, Greg. In Showtime's high-finance 'Billions,' it's show me the money, or else. latimes.com [online]. [cit. 2018-09-07]. Dostupné online.
↑ Showtime renews 'Billions' for season 2. EW.com [online]. [cit. 2018-09-07]. Dostupné online. (anglicky)
↑ PRUDOM, Laura. ‘Homeland’ Sets Season 6 Premiere Date, Schedules ‘Billions’ Season 2 Return. Variety [online]. 2016-08-11 [cit. 2018-09-07]. Dostupné online. (anglicky)
↑ PATTEN, Dominic. Showtime’s ‘Billions’ Ups Asia Kate Dillon To Series Regular For Season 3. Deadline [online]. 2017-04-09 [cit. 2018-09-07]. Dostupné online. (anglicky)
↑ Meet TV's First Non-Binary-Gender Character: Asia Kate Dillon of Showtime's 'Billions'. The Hollywood Reporter [online]. [cit. 2018-09-07]. Dostupné online. (anglicky)
↑ STAFF, Variety. Showtime Sets Early Online Premieres For ‘Billions,’ ‘Shameless’. Variety [online]. 2015-12-28 [cit. 2018-09-07]. Dostupné online. (anglicky)
↑ CraveTV Offers Canadians Free Early Look at New SHOWTIME® Drama BILLIONS, Beginning January 1 – Bell Media. www.bellmedia.ca [online]. [cit. 2018-09-07]. Dostupné online. (anglicky)
↑ SHOWTIME® Series BILLIONS, SHAMELESS, DARK NET and THE CIRCUS: INSIDE THE GREATEST POLITICAL SHOW ON EARTH Anchor The Movie Network’s January Lineup – Bell Media. www.bellmedia.ca [online]. [cit. 2018-09-07]. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Miliardy na Wikimedia Commons
Oficiální stránky
Miliardy v Česko-Slovenské filmové databázi
Miliardy ve Filmové databázi
Miliardy na Kinoboxu
Miliardy na SerialZone
Miliardy v Internet Movie Database (anglicky)
Miliardy v recenzním agregátoru Rotten Tomatoes (anglicky)
Miliardy v recenzním agregátoru Metacritic (anglicky)

Pořady televizní stanice Showtime

Ukončené

1980–1989	Bizarre (1980–85) Brothers (1984–89) Faerie Tale Theatre (1982–87) It's Garry Shandling's Show (1986–90) Nightmare Classics (1989) The Paper Chase (1983–86) Super Dave (1987–94) Tall Tales & Legends (1985–87) Thunderbirds 2086 (1983)

1990–1999	Beggars and Choosers (1999–2000) Beverly Hills Bordello (1996–98) Chris Cross (1994–95) Dead Man's Gun (1997–99) Deníky červených střevíčků (1992–99) The Hoop Life (1999–2000) Hvězdná brána (1997–2002) Krajní meze (1995–2000) Linc's (1998–2000) OWL/TV (1992–97) Poltergeist (1996-99) Připraveny nebo ne? (1993–95) Příšerná kocovina (1998–2001) Rušný svět Richarda Scarryho (1994–97) Total Recall 2070 (1999) Women: Stories of Passion (1996–99)

2000–2009	American Candidate (2004) Barbershop (2005) Big Brother: After Dark (2007–12) Body Language (2008–10) Bratrství (2006–08) Californication (2007–14) Cape Wrath (2007) The Chris Isaak Show (2001–04) Dexter (2006–13) Elite Xtreme Combat (2007–08) Family Business (2003–06) Fat Actress (2005) Free for All (2003) Going to California (2001–02) Hlubší hrdlo (2009) Huff (2004–06) Jeremiah (2002–04) Kama Sutra (2000) Láska je Láska (2004–09) Leap Years (2001–02) Lock 'N Load (2009) Mistři hrůzy (2005–07) Mrtví jako já (2003–04) Odyssey 5 (2002) Penn & Teller: Bullshit! (2003–10) Příběhy Lady Chatterleyové (2000–01) Queer as Folk (2000–05) Queer Duck (2002–04) Resurrection Blvd. (2000–02) Sestřička Jackie (2009–15) ShoMMA (2009–12) ShoXC (2007–08) Soul Food (2000–04) State of the Union (2008–10) Street Time (2002–03) Tajný deník call girl (2008–11) Tara a její svět (2009–11) This American Life (2007–09) Tudorovci (2007–10) Tráva (2005–12) The Underground (2006) V utajení (2005–06)

2010–2019	60 Minutes Sports (2013–17) Aféra 2014–19 Beach Heat: Miami (2010–12) Bílá sláva (2017) Borgiové (2011–13) Dave's Old Porn (2011–12) Dice (2016–17) Do hlubin komedie (2012–15) Epizody (2011–17) The Franchise (2011–12) Gigolové (2011–16) The Green Room with Paul Provenza (2010–11) Happyish (2015) Inside NASCAR (2010–12) K smíchu (2018–20) K smrti trapný (2017–18) La La Land (2010) Look: The Series (2010) Mystérium sexu (2013–16) Nejsilnější hlas (2019) Penny Dreadful (2014–16) Polyamory: Married & Dating (2012–13) Profesionální lháři (2012–16) Ray Donovan (2013–20) The Real L Word (2010–12) Roadies (2016) Roky nebezpečného života (2014) SMILF (2017–19) Submission (2016) Temná strana internetu (2016–17) Terapie online (2011–15) Time of Death (2013) Ve jménu vlasti (2011–20) Ve znamení raka (2010–13) Who Is America? (2018)

2020–2029	Penny Dreadful: Město andělů (2020)

Minisérie	33 Brompton Place (1982) Full Color Football: The History of the American Football League (2009) Guerrilla (2017) Městečko Twin Peaks - The Return (2017) Out of Order (2003) Patrick Melrose (2018) Picture Windows (1994) Shangri-La (2019) Útěk z vězení v Dannemoře (2018) Válka v Zálivu (1998) Wu-Tang Clan: Of Mics and Men (2019)

Vysílané a připravované

Vysílané	Back to Life (od roku 2019) The Chi (od roku 2018) The Circus: Inside the Greatest Political Show on Earth (od roku 2016) Černé pondělí (od roku 2019) Desus & Mero (od roku 2019) The Fourth Estate (od roku 2018) Inside the NFL (od roku 2008) Jen další imigrant (od roku 2018) Miliardy (od roku 2016) Město na kopci (od roku 2019) Láska je láska: Generace Q (od roku 2019) Love Fraud (od roku 2020) Náš malovaný prezident (od roku 2018) On Becoming a God in Central Florida (od roku 2019) Shameless (od roku 2011) ShoBox: The New Generation (od roku 2001) Showtime Championship Boxing (od roku 1986) Vice (od roku 2020) Work in Progress (od roku 2019)

Připravované	The Comey Rule (2020) The Good Lord Bird (2020) Halo (2021) Moonbase 8 (2020) Your Honor (tba)