Peter, Sue & Marc

Peter, Sue & Marc
Peter, Sue & Marc na Eurovision Song Contest 1976
Základní informace
Původ	Bern, Švýcarsko
Žánry	pop, schlager
Aktivní roky	1968–1981
Vydavatelé	PolyGram, Philips Records
Dřívější členové
Peter Reber (zpěv, kytara, klavír) Sue Schell (zpěv) Marc Dietrich (zpěv, kytara)
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Peter, Sue & Marc bylo úspěšné švýcarské hudební trio známé mimo jiné díky účasti v soutěži Eurovision Song Contest v letech 1971, 1976, 1979 a 1981. Na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let se ve Švýcarsku řadili mezi nejúspěšnější domácí umělce. Mezi jejich nejznámější písně patří „Cindy“, „Birds of Paradise“ či „Io senza te“.

Biografie

Skupinu založili hudebníci Peter Reber (nar. 1949) a Marc Dietrich (nar. 1948) a zpěvačka Sue Schell (nar. 1950) v Bernu v roce 1968. Jejich repertoár tvořily původně především písně Boba Dylana a formace Peter, Paul and Mary. Prvotním úspěchem bylo vítězství ve frankofonní televizní soutěži La Grande Chance. V německé části Švýcarska bylo následně vydáno album Folksongs. Větší pozornost vzbudila až první účast v soutěži Eurovize v roce 1971, po níž skupina začala vystupovat především před německým publikem. Účastnili se také World Popular Song Festival v Tokiu.^[1] Úspěšné singly vznikaly za spolupráce Petera Rebera se skladatelem a producentem Rolfem Zuckovským.^[2] Ti spolu rovněž spolupracovali na nahrávkách dalších úspěšných interpretů, mimo jiné Nany Mouskouri či Demise Roussose.^[3] Trio vydalo velkou část svých alb prostřednictvím vlastní nahrávací společnosti PSM.

Eurovision Song Contest

Peter, Sue & Marc zastupovali Švýcarsko čtyřikrát na Eurovision Song Contest, dělí se tak o rekord za největší počet účastí se zpěvačkami Valentinou Monettou a Elisabeth Andreassen. Každá ze čtyř soutěžních písní navíc zazněla v jiném jazyce: francouzsky (1971), anglicky (1976), německy (1979) a italsky (1981).

• 1971: „Les illusions de nos vingt ans“ (12. místo)
• 1976: „Djambo, Djambo“ (4. místo)
• 1979: „Trödler und Co“ (& Pfuri, Gorps & Kniri) (10. místo)
• 1981: „Io senza te“ (4. místo)

V letech 1973 až 1975 se neúspěšně účastnili švýcarského národního kola, v roce 1978 skončili na třetím místě v kole německém (tentýž rok se o účast na Eurovizi v německých barvách ucházela také Helena Vondráčková). Největší úspěch pro trio znamenala čtvrtá místa s písněmi „Djambo, Djambo“ (1976) a „Io senza te“ (1981).

Marc Dietrich se zúčastnil švýcarského kola v roce 1987, kdy obsadil druhé místo. Peter Reber je dále autorem písní „Swiss Lady“ a „Cinéma“, které na Eurovizi zazněly v letech 1977 a 1980.^[4]

Rozpad a současnost

Po vystoupení na Eurovizi 1981 v Dublinu přestali Peter, Sue & Marc vystupovat společně. Sue Schell započala sólovou kariéru s úspěšným albem Simple Things (1984), které si dobře vedlo ve švýcarské hitparádě, následujícím nahrávkám Here, There and Everywhere (1984) a Mänchmal (1987) se však již nedařilo. ^[5] Následně se začala věnovat lidové a duchovní hudbě, vystupuje také v domovech pro seniory a v nemocnicích.^[6]

Peter Reber se věnuje především regionální hudební produkci ve švýcarském nářečí, úspěch zaznamenala také spolupráce s dcerou Ninou.^[7] V roce 2016 byl oceněn na Swiss Music Awards.

Marc Dietrich záhy ukončil hudební kariéru a otevřel si v Bernu obchod s vínem. Po prodělání infarktu a psychických potížích v souvislosti se syndromem vyhoření se začal živit pouličním úklidem.^[8] V roce 2008 vydal album Bärn Bluus.

Členové tria spolu v roce 2008 znovu vystoupili se směsí největších hitů v pořadu Die grössten Schweizer Hits televize SRF.^[9]

V pořadu Hello Again! byli Peter, Sue & Marc v roce 2016 označeni za nejúspěšnější švýcarské hudební trio. Podobný hudební styl a příběh úspěšné kariéry jim také vynesly srovnání s kapelou ABBA.^[10]

V roce 2015 se repertoár tria dočkal muzikálového zpracování pod názvem Io senza te.^[11]

Píseň „Birds of Paradise“ získala počátkem roku 2006 popularitu na Slovensku po havárii vojenského letounu An-24, při níž zemřelo 42 vojáků. Píseň, která je dle některých zdrojů neoficiální hymnou vojáků na zahraničních misích, byla hrána během jejich pohřbu. Na žádost mnoha posluchačů ji následně hrála také slovenská rádia.^[12]

Coververze

Písně skupiny byly přezpívány řadou švýcarských i zahraničních interpretů. Singl „Cindy“ se dočkal hned dvou různých českých verzí pod stejnojmenným názvem: první v podání Jiřího Korna a Hany Buštíkové, druhé od Pavla Lišky a Bobiny Ulrichové.^[13][14] Pod názvem „Kam nám láska odlétá“ byla vydána píseň „Ciao amico“ nazpívaná Karlem Kahovcem, Vlastou Kahovcovou v doprovodu orchestru Golem.^[15]

Píseň „Birds of Paradise“ nazpívala Martina Šindlerová při příležitosti uctění památky slovenských vojáků zemřelých při leteckém neštěstí v lednu 2006.

Diskografie

Alba

• Weihnachten – Noël – Natale – Christmas (1975)
• Peter, Sue & Marc (1975)
• Peter, Sue & Marc (1976)
• Songs International (1976)
• Mountain Man & Cindy (1977)
• Deutsche Originalaufnahmen (1977)
• Unsere Lieblings-Songs aus dem Fernsehkleintheater (1978)
• Tom Dooley (1978)
• By Airmail (1979)
• Birds of Paradise / Ciao Amico (1980)
• Fantasia / Ein ganz krummes Ding (1981)
• The Best of Peter, Sue & Marc (1981)
• Das grosse Abschiedskonzert – Live (1981)
• The Legend (2007)
• Io senza te – Die Originalsongs zum Musical(2015)

Odkazy

Reference

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Peter, Sue & Marc na Wikimedia Commons

Švýcarsko na Eurovision Song Contest
Interpreti 1956–1959 Lys Assia Lys Assia Lys Assia Christa Williams 1960–1969 Anita Traversi Franca di Rienzo Jean Philippe Esther Ofarim Anita Traversi Yovanna Madeleine Pascal Géraldine Gianni Mascolo Paola 1970–1979 Henri Dès Peter, Sue and Marc Véronique Müller Patrick Juvet Piera Martell Simone Drexel Peter, Sue and Marc Pepe Lienhard Band Carole Vinci Peter, Sue and Marc, Pfuri, Gorps and Kniri 1980–1989 Paola Peter, Sue a Marc Arlette Zola Mariella Farré Rainy Day Mariella Farré a Pino Gasparini Daniela Simons Carol Rich Céline Dion Furbaz 1990–1999 Egon Egemann Sandra Simó Daisy Auvray Annie Cotton Duilio 1995 Kathy Leander Barbara Berta Gunvor 1999 2000–2009 Jane Bogaert 2001 Francine Jordi 2003 Piero a the MusicStars Vanilla Ninja six4one DJ BoBo Paolo Meneguzzi Lovebugs 2010–2019 Michael von der Heide Anna Rossinelli Sinplus Takasa Sebalter Mélanie René Rykka Timebelle Zibbz Luca Hänni 2020– Gjon's Tears Gjon's Tears Marius Bear Remo Forrer Nemo
Písně 1956–1959 „Das alte Karussell“ a „Refrain“ „L'Enfant que j'étais“ „Giorgio“ „Irgendwoher“ 1960–1969 „Cielo e terra“ „Nous aurons demain“ „Le Retour“ „T'en va pas“ „I miei pensieri“ „Non, à jamais sans toi“ „Ne vois-tu pas?“ „Quel cœur vas-tu briser?“ „Guardando il sole“ „Bonjour, bonjour“ 1970–1979 „Retour“ „Les Illusions de nos vingt ans“ „C'est la chanson de mon amour“ „Je vais me marier, Marie“ „Mein Ruf nach dir“ „Mikado“ „Djambo Djambo“ „Swiss Lady“ „Vivre“ „Trödler und Co.“ 1980–1989 „Cinéma“ „Io senza te“ „Amour on t'aime“ „Io così non ci sto“ „Welche Farbe hat der Sonnenschein“ „Piano, piano“ „Pas pour moi“ „Moitié moitié“ „Ne partez pas sans moi“ „Viver senza tei“ 1990–1999 „Musik klingt in die Welt hinaus“ „Canzone per te“ „Mister Music Man“ „Moi, tout simplement“ „Sto pregando“ 1995 „Mon cœur l'aime“ „Dentro di me“ „Lass ihn“ 1999 2000–2009 „La vita cos'è?“ 2001 „Dans le jardin de mon âme“ 2003 „Celebrate“ „Cool Vibes“ „If We All Give a Little“ „Vampires Are Alive“ „Era stupendo“ „The Highest Heights“ 2010–2019 „Il pleut de l'or“ „In Love for a While“ „Unbreakable“ „You and Me“ „Hunter of Stars“ „Time to Shine“ „The Last of Our Kind“ „Apollo“ „Stones“ „She Got Me“ 2020– „Répondez-moi“ „Tout l'univers“ „Boys Do Cry“ „Watergun“ „The Code“
podtržení = vítěz • přeškrtnutí = bez účasti nebo odstoupení