Achim Buch

Achim Buch (geboren 1963 in Rheinbach) ist ein deutscher Fernseh- und Bühnenschauspieler, Hörspielsprecher, Hörbuch- sowie Synchronsprecher.

Stationen der Karriere

Nach dem Abitur 1982 in Euskirchen spielte er beim Theater der Jugend in Bonn. Von 1984 bis 1988 absolvierte er die Schauspielausbildung an der Folkwangschule in Essen,^[1] danach war er Ensemblemitglied des Hessischen Staatstheaters in Wiesbaden, schließlich ab 1992 drei Spielzeiten am Nationaltheater Mannheim, danach zwei Spielzeiten am Schauspiel Frankfurt. Von 1997 bis 2000 gehörte er dem Ensemble des Thalia Theaters in Hamburg an, danach fünf Jahre lang dem Freiburger Schauspiel. Seit 2005 ist er am Deutschen Schauspielhaus Hamburg verpflichtet. Im Jahr 2013 synchronisierte Achim Buch Zbigniew Zamachowski als Hersch Fridman in der deutsch-polnisch-französischen Koproduktion Lauf Junge lauf. 2016 wurde er für den Kinofilm Rogue One: A Star Wars Story engagiert, in dem er Jiang Wen als Baze Malbus spricht.

Neben seiner Tätigkeit bei Funk, Film und Fernsehen gastierte Buch auch bei den Wiener Festwochen, den Ruhrfestspielen Recklinghausen und den Salzburger Festspielen, an den Staatstheatern Stuttgart und Dresden, am Residenztheater München, am Renaissancetheater Berlin sowie an den Schauspielhäusern Bochum und Düsseldorf.

Er lebt in Hamburg.^[2]

Filmografie

Fernsehfilme (Auswahl)

1999: Der Hurenstreik — Eine Liebe auf St. Pauli
2000: Bella Block: Am Ende der Lüge (Fernsehreihe)
2000: Kein Weg zurück
2001: Verbotene Küsse (als Kovich)
2001: Vera Brühne (als Kriminalmeister Steenke)
2002: Herzen in Fesseln (als Dr. Bergmann)
2007: Das Geheimnis der falschen Mutter (als Arzt im Krankenhaus)
2008: Operation Walküre – Das Stauffenberg-Attentat (als Soldat)
2016: Mörderische Stille
2021: Ruhe! Hier stirbt Lothar
2022: Schule am Meer – Frischer Wind
2023: Conti – Meine zwei Gesichter

Fernsehserien

1988–1989 Ein Fall für zwei (Krimiserie, 10 Episoden)
- 1988: Die Akte Kramm
- 1989: Seitensprung
- 1990: Blutige Rosen
- 1991: Filmriß
- 1994: Schuss ins Herz
- 1994: Die letzte Präsentation
- 1995: Konkurs
- 1996: Ausweg Mord
- 1998: Nur der Sieg zählt
- 1999: Von Nagel zu Nagel
1994–1999 Die Kommissarin (Krimiserie, 2 Episoden)
- 1994: Blumen für den Mörder
- 1999: Rattenstall
1996–2013 Tatort (Krimireihe, 16 Folgen)
- 1996: Heilig Blut
- 1998: Todesbote
- 2002: Wolf im Schafspelz
- 2002: Undercover
- 2003: Leyla
- 2004: Abgezockt
- 2004: Gefährliches Schweigen
- 2005: Letzte Zweifel
- 2005: Am Abgrund
- 2006: Unter Kontrolle
- 2006: Der Lippenstiftmörder
- 2006: Revanche
- 2006: Nachtwanderer
- 2007: Roter Tod
- 2007: Sterben für die Erben
- 2013: Feuerteufel
1998–2002 girl friends – Freundschaft mit Herz
- 1998: Doppelhochzeit
- 2002: Demnächst auf Wolke Sieben
- 2002: Entscheidungen
1999: Ärzte: Dr. Vogt — Leben auf dem Spiel
2000–2009 Bella Block (Krimiserie, 2 Episoden)
- 2000: Am Ende der Lüge
- 2009: Vorsehung
2007: SOKO Wismar – Tödliche Tulpen
2007: Küstenwache – Alles hat seinen Preis
2008: Post Mortem – Schutzlos
2009: Der Dicke – Voll ins Herz
2014–2022 Großstadtrevier (Krimiserie, 3 Episoden)
- 2014: Am Abgrund
- 2019: Im Zweifel
- 2022: Königs Fall
2014: Die Pfefferkörner – Abschied tut weh
2015: Morden im Norden – Die Teufelsinsel
2015 Stralsund (Krimiserie, 2 Episoden)
- 2015: Stralsund: Es ist nie vorbei
- 2015: Stralsund: Kreuzfeuer
2022: Solo für Weiss – Todesengel (Fernsehreihe)
2024: SOKO Hamburg: Tödliche Tradition (Fernsehserie)

Sprechrollen (Auswahl)

Benedict Wong

2014–2016: Marco Polo als Kublai Khan
2016: Doctor Strange als Wong
2018: Avengers: Infinity War als Wong
2019: Avengers: Endgame als Wong
2021: What If…? als Wong
2021: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings als Wong
2021: Spider-Man: No Way Home als Wong
2022: Doctor Strange in the Multiverse of Madness als Wong
2022: She-Hulk: Die Anwältin als Wong

Olivier Gourmet

2012: The Lookout – Tödlicher Hinterhalt (Le guetteur) als Franck
2013: Zärtlichkeit (La Tendresse) als Frans
2016: Stromaufwärts (En amont du fleuve) als Homer

Filme

2005: Die rote Verschwörung (Archangel) für Igor Filippov als Major Kretov
2009: La Linea – The Line (La Linea) für Joe Morton als Hodges
2009: Der Mann, der Yngve liebte (Mannen som elsket Yngve) für Jørgen Langhelle als Terje Orheim
2009: Verdammnis (Flickan som lekte med elden) für Mikael Spreitz als Ronald Niedermann
2010: Terry Pratchett – Ab die Post (Going Postal) für Nicholas Farrell als Mr. Pump
2010: Little Big Soldier (大兵小將) für Du Yuming als Guard Wu
2010: Vergebung (Luftslottet som sprängdes) für Mikael Spreitz als Ronald Niedermann
2010: Willkommen bei den Rileys (Welcome to the Rileys) für Jack Moore als Roger
2011: Detective K: Im Auftrag des Königs (조선명탐정: 각시투구꽃의 비밀) für Oh Dal-su als Han Seo-pil
2011: Sons of Norway (Sønner av Norge) für Sven Nordin als Magnus
2012: I, Anna für Ralph Brown als George Stone
2012: Thomas & seine Freunde: Das Geheimnis um den Blauen Berg für Matt Wilkinson als Merrick
2013: Antboy – Der Biss der Ameise (Antboy) für Frank Thiel als Vater
2013: Der Fremde am See (L’inconnu du lac) für Patrick d’Assumçao als Henri
2013: Gloria für Alejandro Goic als Gabriel
2013: Lauf Junge lauf für Zbigniew Zamachowski als Hersch Fridman
2013: Liebe ist das perfekte Verbrechen (L’amour est un crime parfait) für Denis Podalydès als Richard
2014: Viel Lärm um nichts (Much Ado About Nothing) für Nathan Fillion als Dogberry
2014: Behaving Badly – Brav sein war gestern (Behaving Badly) für Jason Lee als Pater Krumins
2014: Escobar: Paradise Lost für Manu Gomez als Bambi
2014: Get – Der Prozess der Viviane Amsalem (Get — Ha’mishpat shel Vivian Amsalem) für Sasson Gabai als Shimon Amsalem
2014: Maps to the Stars für Joe Pingue als Arnold
2015: Assassination (암살) für Cho Jin-woong als Chu Sang-ok / Big Gun
2015: Mr. Holmes für John Sessions als Mycroft Holmes
2016: Der Landarzt von Chaussy (Médecin de campagne) für Philippe Bertin als Guy
2016: Rogue One: A Star Wars Story für Jiang Wen als Baze Malbus
2016: Unterwegs mit Jacqueline (La Vache) für Abdellah Chakiri als Mokhtar
2016: Thomas & seine Freunde: Das große Rennen für Rob Rackstraw als Axel
2017: Shimmer Lake für Rainn Wilson als Andy Sikes
2017: The Florida Project für Carl Bradfield als Charlie Coachman
2017: Die Weihnachtskarte (Christmas Inheritance) für Neil Crone als Jim Langford
2017: Thomas & seine Freunde: Auf großer Reise für Jim Howick als Hurricane
2018: Thomas & seine Freunde: Große Welt! Große Abenteuer! für Peter André als Ace
2019: Dark Crimes für Vlad Ivanov als Piotr

Serien

2007–2010: H₂O – Plötzlich Meerjungfrau (H₂O: Just Add Water) für Alan David Lee als Don Sertori
2008: Naruto (NARUTO -ナルト-) für Hideyuki Umezu als Amachi
2010: Hautnah – Die Methode Hill (Wire in the Blood) für Michael Smiley als Dr. Laim Kerwin
2011–2012: Die Avengers – Die mächtigsten Helden der Welt (The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes) für Brian Bloom als Steve Rogers / Captain America
2012–2015: Mike der Ritter (Mike the Knight) als Funki
2013: Bleak House für Hugo Speer als Sergeant George
2013–2015: Hatufim – In der Hand des Feindes (חטופים) für Yoram Toledano als Nimrod Klein
2013–2016: Der kleine Tiger Daniel (Daniel Tiger’s Neighborhood) für Jamie Watson als König Frederick
2014: Arrested Development für Terry Crews als Herbert Love
2014: The Tunnel – Mord kennt keine Grenzen (The Tunnel) für James Frain als Kieran Ashton
2014–2017: Line of Duty für Neil Morrissey als Nigel Morton
seit 2014: Verschiedene Rollen in Thomas & seine Freunde
2015: Chasing Life für Steven Weber als Dr. George Carver
2015–2017: Noragami für Daisuke Ono als Daikoku
2015–2019: Die Zeugen (Les Témoins) für Jan Hammenecker als Justin
2016: Ascension für Gil Bellows als Harris Enzmann
2016: Tut – Der größte Pharao aller Zeiten (Tut) für Houssin Djitti als Suhad’s Vater
2016–2017: The Cleveland Show für Mike Henry als Cleveland Brown, Sr.
2016–2017: 19-2 für Conrad Pla als Sergent Julien Houle
2016–2017: The Crown für Jared Harris als König George VI.
2016–2017, 2022: Stranger Things für Matthew Modine als Dr. Martin Brenner
2016–2017: Victoria für Rufus Sewell als Lord Melbourne
2017: Agatha Christie: Mörderische Spiele (Les Petits Meurtres d’Agatha Christie) für Samuel Labarthe als Swan Laurence
2017–2018: Die Braut des Magiers (魔法使いの嫁) für Ryōta Takeuchi als Elias Ainsworth
2018: Gintama für Kazuya Nakai als Hijikata Toushiro
2018: The Team für Navid Negahban als Said Gharbour
2018: Altered Carbon – Das Unsterblichkeitsprogramm (Altered Carbon) für James Purefoy als Laurens Bancroft
2018: The Good Cop für Tony Danza als Anthony „Tony“ Caruso Sr.
2018–2019: Arrested Development für Jason Bateman als Michael Bluth
2019: Hunter × Hunter für Jirou Saitou als Leol
2019: Total Dreamer – Träume werden wahr (Totalmente Demais) für Paulo Rocha als Erondino „Dino“ Machado
2019: Great News für John Michael Higgins als Chuck Pierce
2019: Undercover für Tom Waes als Bob Lemmens
2020: La Valla – Überleben an der Grenze für Abel Folk als Luis Covarrubias
2020: Ninjago für Alessandro Juliani als Okino
2022: The Cuphead Show! für Joe Hanna als Opa Kessel

Videospiele (Auswahl)

2014: The Evil Within als Valerio Jimenez u. a.
2016: Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske als Aramis Stilton
2017: Everspace als Seth Nobu
2018: Shadow of the Tomb Raider als Commander Rourke
2018: The Walking Dead: The Final Season als Yonatan
2020: Mafia: Definitive Edition als Detective Norman
2021: Resident Evil Village als Leonardo
2023: Alan Wake II als Deputy Mulligan

Hörbücher (Auszug)

2009: Der Kruzifix-Killer von Chris Carter, Hörbuch Hamburg, Hamburg, 4 CDs 277 Min., ISBN 978-3-86909-030-6
2011: Der Vollstrecker von Chris Carter, Hörbuch Hamburg, Hamburg, 4 CDs 282 Min., ISBN 978-3-86909-064-1
2013: Stirb, mein Prinz von Tania Carver, Hörbuch Hamburg, Hamburg, 6 CDs 464 Min., ISBN 978-3-89903-863-7
2014: Die Gottespartitur von Edgar Rai, Jumbo Neue Medien & Verlag, 4 CDs 300 Min., ISBN 978-3-8337-3298-0
2022: Todesrache von Andreas Gruber, Der Hörverlag, Hörbuch-Download, 10 Stunden & 58 Minuten, ISBN 978-3-8445-4587-6
2022: Leichenschilf. Ein Kommissar-Bark-Krimi von Anna Jansson, Der Audio Verlag, Hörbuch-Download, ISBN 978-3-7424-2410-5 (mit Vanida Karun)
2023: Frederic Hecker: Morddurst, Random House Audio, ISBN 978-3-8371-6230-1 (Fuchs & Schuhmann 3, Hörbuch Download)
2024: Andreas Gruber: Die Engelsmühle, der Hörverlag, ISBN 978-3-8445-5111-2 (Peter Hogart ermittelt 2, Hörbuch Download)

Arne Dahl: A-Gruppen-Reihe

2011: Opferzahl von Arne Dahl, Osterwold Audio, Hamburg, 5 CDs 363 Min., ISBN 978-3-86952-076-6
2013: Bußestunde von Arne Dahl, Hörbuch Hamburg, Hamburg, 6 CDs 452 Min., ISBN 978-3-86952-085-8
2014: Der elfte Gast von Arne Dahl, Hörbuch Hamburg, Hamburg, 6 CDs 450 Min., ISBN 978-3-86952-224-1

Jo Nesbø: Harry-Hole-Reihe

2010: Kakerlaken von Jo Nesbø, Hörbuch Hamburg, Hamburg, 5 CDs 394 Min., ISBN 978-3-86909-114-3
2011: Rotkehlchen von Jo Nesbø, Hörbuch Hamburg, Hamburg, 6 CDs 455 Min., ISBN 978-3-86909-121-1
2011: Die Larve von Jo Nesbø, Hörbuch Hamburg, Hamburg, 6 CDs 449 Min., ISBN 978-3-86909-123-5
2014: Koma von Jo Nesbø, Hörbuch Hamburg, Hamburg, 7 CDs 533 Min., ISBN 978-3-86909-162-4

Thomas Harris: Hannibal-Lecter-Reihe

2019: Roter Drache von Thomas Harris, Random House Audio, ISBN 978-3-8371-4975-3 (Hörbuch-Download)

Andreas Gruber: Marten S. Sneijder Reihe 2011 Todesfrist, 2015 Todesurteil, 2016 Todesmärchen, 2017 Todesreigen, 2019 Todesmal, 2021 Todesschmerz, 2022 Todesrache

Hörspiele (Auswahl)

1998: Diane Samuels: Überlebensbilder: Kindertransport (Nazi-Grenzoffizier/Englischer Betreuer/Postbote/Bahnhofsaufseher) – Regie: Ulrike Brinkmann (Hörspielbearbeitung – NDR)
2004: Annelies Tock: Blume im Wind (Vater) – Regie: Iris Drögekamp (Kinderhörspiel – SWR)
2014: Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg – Regie: Harald Krewer (Hörspiel – NDR/DKultur)
seit 2009: ab Folge 1 (Als Helmut Grevenbroich) in Die drei !!!
seit 2021: ab Folge 221 (Als Kommissar Emil Glockner) in TKKG

Weblinks

Achim Buch bei IMDb
Achim Buch bei Crew United
Achim Buch bei filmportal.de
Achim Buch bei Filmmakers
Homepage Achim Buch
Achim Buch in der Deutschen Synchronkartei
Achim Buch bei MobyGames

Einzelnachweise

↑ Achim Buch bei Crew United, abgerufen am 19. September 2023
↑ Biografie (Memento des Originals vom 1. November 2014 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.sprecherforscher.de bei sprecherforscher.de, abgerufen am 1. November 2014.