Ranja Bonalana

Ranja-Mona Bonalana (* 1973 in Berlin; geb. Helmy) ist eine deutsche Synchronsprecherin sowie Sprecherin von Hörspielen & Hörbüchern.

Leben und Werk

Ihren ersten Fernsehauftritt hatte Ranja Bonalana – damals noch Ranja Helmy – 1986 in der Fernsehserie Ich heirate eine Familie, in der sie in der Folge „Neuigkeiten“ die Babysitterin Marion verkörperte. Seit 1984 arbeitet sie erfolgreich als Synchronsprecherin in diversen Fernsehserien und Spielfilmen. Nebenbei ist sie auch eine gefragte Hörbuchinterpretin. Sie sprach Reese Witherspoon als June Carter in Walk the Line. Bekannt geworden ist sie durch ihre Hauptrolle in der Hörspielserie Wendy.

Bonalana ist mit dem Synchronsprecher Thomas Nero Wolff verheiratet.[1] Ihr Bruder Tarek Helmy und ihre Tochter Valentina Bonalana sind ebenfalls Synchronsprecher.

Synchronarbeiten (Auswahl)

Jordana Brewster

Julia Stiles

Marley Shelton

Rachel McAdams

Renée Zellweger

Rosamund Pike

Rose Byrne

  • 2007: als Cassie in Sunshine
  • 2009: als Diana Wayland in Knowing – Die Zukunft endet jetzt
  • 2011: als Moira MacTaggert in X-Men: Erste Entscheidung
  • 2013: als Nat in Das hält kein Jahr…!
  • 2014: als Moira MacTaggert in X-Men: Apocalypse
  • 2014: als Justine in Adult Beginners
  • 2014: als Grace (Sprache) in Annie
  • 2015: als Lori in Mit besten Absichten
  • 2015: als Raina Boyanov in Spy – Susan Cooper Undercover
  • 2016: als Kelly Radner in Bad Neighbors 2
  • 2018: als Bea in Peter Hase
  • 2020: als Mel Carter in Lady Business
  • 2021: als Bea in Peter Hase 2 - Ein Hase macht sich vom Acker

Selma Blair

  • 2004: als Liz Sherman in Hellboy
  • 2008: als Liz Sherman in Hellboy – Die goldene Armee
  • 2012–2013: als Kate in Anger Management (Fernsehserie)
  • 2016: als Karen in Ordinary World – Eine ganz normale Rockstar-Welt

Filme

Serien

Computerspiele

  • 2005: Thara im deutschen Ankh
  • 2013: Dr. Elizabeth Veronica Darling im deutschen Far Cry 3: Blood Dragon
  • 2014: Josephine Montilyet im deutschen Dragon Age: Inquisition
  • 2014: Nicole „Nicky“ Pearce im deutschen Watch Dogs
  • 2020: Heldin Echo im deutschen Overwatch[2]

Hörspiele und Hörbücher (Auswahl)

  • Wendy als ‚Wendy Thorsteeg‘
  • … und nebenbei Liebe als ‚Stefanie Wagner‘
  • Feuerwehrmann Sam als ‚Schwester Flood‘
  • Richard Diamond als ‚Helen Asher‘
  • Kathy Reichs: Fahr zur Hölle, Random House Audio Köln, 2011 ISBN 978-3-8371-0969-6, gekürzt, 6 CDs, 420 Min.
  • Dietmar Bittrich: Opa kriegt nichts mehr zu trinken! – Neue Weihnachtsgeschichten mit der buckligen Verwandtschaft, Erscheinungsjahr 2015, Argon Verlag GmbH
  • Susan Mallery: Ein Cowboy küsst selten allein, Harber Collins bei Lübbe Verlag 2017, gekürzt, 268 Min. (Lübbe Audio)
  • Paula Stern: Tage des Aufbruchs, Harper Audio (Audible, 2020)
  • Anika Decker & Katja Berlin: Nachrichten von Männern (gemeinsam mit Steffen Groth & Nana Spier), Hörbuch Hamburg 2021, ISBN 978-3-95713-219-2

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Heiko Mehnert: Zu Tisch mit einem Dutzend Stars. berlinerlebenonline.de, 26. Oktober 2016, archiviert vom Original am 1. Dezember 2017; abgerufen am 12. März 2023. 
  2. HighscoreHeroes - Sascha: Ranja Bonalana. 1. Juli 2020, abgerufen am 12. März 2023. 
Normdaten (Person): GND: 124572901 (lobid, OGND, AKS) | VIAF: 40315530 | Wikipedia-Personensuche
Personendaten
NAME Bonalana, Ranja
ALTERNATIVNAMEN Helmy, Ranja-Mona
KURZBESCHREIBUNG deutsche Synchronsprecherin
GEBURTSDATUM 1973
GEBURTSORT Berlin