Rotumanische Sprache
| Rotumanisch | ||
|---|---|---|
| Gesprochen in | Fidschi | |
| Sprecher | 9.000 | |
| Linguistische Klassifikation | Austronesisch
| |
| Offizieller Status | ||
| Amtssprache in | Rotuma | |
| Sprachcodes | ||
| ISO 639-3 | rtm | |
Die rotumanische Sprache ist eine malayo-polynesische Sprache, die auf den Rotuma-Inseln des Inselstaates Fidschi von dem Volk der Rotumanen gesprochen wird. Die Sprache enthält viele Lehnwörter vom Tongaischen und dem Samoanischen, was eine genaue Klassifikation schwierig macht, aber die Sprache wird häufig mit dem Fidschi zu einer Sprachfamilie gruppiert. Die Sprache benutzt, im Gegensatz zu den benachbarten Sprachen, die Satzstellung SVO.
Phonologie
| Labial | Koronal | Postalveolar | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ŋ | ||
| Stopp | p | t | tʃ | k | ʔ |
| Frikativ | f v | s | h | ||
| Liquida | r l |
Alphabet
- a – /a/
- ȧ or ä – /a/
- ạ – /ɔ/
- e – /e/
- f – /f/
- g – /ŋ/
- h – /h/
- i – /i/
- j – /tʃ/
- k – /k/
- l – /l/
- m – /m/
- n – /n/
- o – /ɔ/
- ö – /ø/
- p – /p/
- s – /s/
- t – /t/
- u – /u/
- ü – /y/
- v – /v/
- ʻ– /ʔ/ (Knacklaut)
Beispiele
| Deutsch | Rotuman |
|---|---|
| links | sema |
| rechts | ʻatmại |
| gehen | laʻo |
| schwimmen | rạpi |
| dreckig | pearpera |
| Schulter | uma |
Literatur
- Hans Schmidt: Rotuma: Sprache und Geschichte. Edition Barkau, Großbarkau 2000, ISBN 3-928326-25-2 (Zugleich Dissertation, Universität, Hamburg 1999) (PDF; 816 kB).
- A new Rotuman dictionary. An English - Rotuman wordlist by Elizabeth K. Inia Sophie Arntsen, Hans Schmidt, Jan Rensel and Alan Howard and C. Maxwell Churchward’s Rotuman - English dictionary of 1940. Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific, Suva, Fiji 1998, ISBN 982-02-0128-4 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
