Schnellboote vor Bataan

Film
Titel Schnellboote vor Bataan
Originaltitel They Were Expendable
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1945
Länge 3695 Meter/ 135 Minuten (24 fps),

Deutsche Kinofassung 107 Minuten

Altersfreigabe
Stab
Regie John Ford
Drehbuch Frank W. Wead
Produktion John Ford
Musik Herbert Stothart
Kamera Joseph H. August
Schnitt Frank E. Hull,
Douglas Biggs
Besetzung
  • Robert Montgomery: Lt. John Brickley
  • John Wayne: Lt. (junior) „Rusty“ Ryan
  • Donna Reed: Lt. Sandy Davyss
  • Jack Holt: General Martin
  • Ward Bond: „Boats“ Mulcahey
  • Marshall Thompson: Ensign
    „Snake“ Gardner
  • Paul Langton: Ensign „Andy“ Andrews
  • Leon Ames: Major James Morton
  • Cameron Mitchell: Ensign George Cross
  • Donald Curtis: Lt. (junior) „Shorty“ Long
  • Charles Trowbridge: Admiral Blackwell
  • Arthur Walsh: Seaman Jones
  • Jeff York: Ensign Tony Aiken
  • Murray Alper: „Slug“ Mahan
  • Harry Tenbrook: „Squarehead“ Larsen
  • Jack Pennick: „Doc“
  • Alex Havier: „Benny“ Lecoco
  • Robert Barrat: General
  • Bruce Kellog: Elder Tompkins
  • Tim Murdock: Ensign Brant
  • Louis Jean Heydt: „Ohio“
  • Russell Simpson: „Dad“ Knowland
  • Vernon Steele: Heeresarzt
Synchronisation

Schnellboote vor Bataan (Originaltitel: They Were Expendable) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm des Regisseurs John Ford aus dem Jahr 1945, der in Schwarzweiß gedreht wurde. Als Vorlage diente der Roman They Were Expendable von William Lindsay White. Schnellbootkapitän Brickley, gespielt von Robert Montgomery, wird trotz des Angriffs auf Pearl Harbor mit Routinemanövern hingehalten, da man den kleinen Booten zu wenig zutraut; dann jedoch geht es um die Sicherheit eines Generals. Neben Montgomery und John Wayne sind Donna Reed und Jack Holt in den Hauptrollen besetzt.

Handlung

Die Japaner greifen im Dezember 1941 den US-Stützpunkt Pearl Harbor auf Hawaii an. Im Anschluss versuchen sie die Philippinen zu erobern. Das 3. US-Schnellbootgeschwader unter Lt. Brickley wird auf einer der Inseln stationiert und soll beim Kampf gegen die Japaner helfen. Doch Brickleys Geschwader wird von den zuständigen Marinekommandeuren zunächst wenig zugetraut, was insbesondere Brickleys Assistent Ryan verärgert. Erst als das Geschwader ein japanisches Schiff versenkt, wird die Marineleitung aufmerksam. Lt. Ryan wird von Brickley vor dem Einsatz ins Lazarett geschickt, wo er sich in die Schwester Davyss verliebt.

Die Japaner belagern die Philippinen. Brickleys Geschwader bekommt den Auftrag, einen ranghohen General (er wird im Film namentlich nicht genannt, Parallelen mit Douglas MacArthur sind naheliegend) und dessen Familie zu evakuieren und sie durch die feindlichen Gewässer zu schmuggeln. Zwar kann das Geschwader den Auftrag erledigen, aber die Japaner haben die Inseln bald erobert. Brickley und Ryan bekommen den Befehl, die Inseln zu verlassen und in den Vereinigten Staaten neue Schnellboot-Einheiten aufzubauen.

Synchronisation

Der Film wurde zwei Mal synchronisiert. Die erste Fassung[1] entstand 1956. John Wayne wurde von Wolfgang Lukschy gesprochen. In der zweiten Fassung[2] wurde John Wayne von Dieter B. Gerlach gesprochen.

Hintergrund

Hauptdarsteller Montgomery war im Zweiten Weltkrieg ein Kapitän eines Schnellboots der US-Navy. Als Regisseur Ford sich ein Bein brach und nicht arbeiten konnte, übernahm Montgomery für einige Schnellboot-Szenen die Regie. Montgomery gefiel die Arbeit als Regisseur so sehr, dass er wenige Jahre später selbst Filme zu drehen begann.

Die Hauptcharaktere des Films entsprechen realen Personen. Lt. Brickley, Lt. Ryan und Lt. Davyss entsprechen den Lts: Bulkeley, Kelly und der Army-Krankenschwester Smith aus dem Roman. Kelly und Smith baten MGM ihre Rollen mit John Wayne und Donna Reed zu besetzen. Der Film wurde zum größten Teil vor Key Biscayne in Florida gedreht.

Die Erstaufführung in Deutschland fand am 22. Mai 1956 erst über zehn Jahre nach der Fertigstellung des Films statt.

Kritiken

Der film-dienst befand seinerzeit: „Heldentum, Action und Galgenhumor in einem teils realistisch, teils als effektvolles Feuerwerk inszenierten Kriegsfilm. Das (relativ maßvolle) nationale Pathos erklärt sich aus dem Produktionsdatum.“[3]

Auszeichnungen

Der Film war 1946 in den Kategorien Beste visuelle Effekte und Bester Ton für den Oscar nominiert.

Literatur

  • Rudolf Worschech: Schnellboote vor Bataan. In: Filmgenres. Kriegsfilm. Hg. von Thomas Klein, Marcus Stiglegger und Bodo Traber. Stuttgart: Reclam 2006, S. 81–86 [mit Literaturhinweisen], ISBN 978-3-15-018411-0.

Weblinks

  • Schnellboote vor Bataan bei IMDb
  • Schnellboote vor Bataan bei AllMovie (englisch)

Einzelnachweise

  1. Schnellboote vor Bataan, 1. Synchro (1956). In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 22. März 2021. 
  2. Schnellboote vor Bataan, 2. Synchro. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 22. März 2021. 
  3. Schnellboote vor Bataan. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017. 
Filme von John Ford

The Tornado | The Fighting Gringo | The Trail of Hate | The Scrapper | The Soul Herder | Cheyenne’s Pal | Straight Shooting | The Secret Man | A Marked Man | Bucking Broadway | The Phantom Riders | Wild Women | Thieves’ Gold | The Scarlet Drop | Hell Bent | A Woman’s Fool | The Craving | Three Mounted Men | Roped | The Fighting Brothers | A Fight for Love | Rustlers | Bare Fists | Gun Law | By Indian Post | The Gun Packer | Riders of Vengeance | The Last Outlaw | The Outcasts of Poker Flat | Ace of the Saddle | Rider of the Law | A Gun Fightin’ Gentleman | Marked Men | The Prince of Avenue A | The Girl in Number 29 | Hitchin’ Posts | Just Pals | The Big Punch | The Freeze-Out | The Wallop | Desperate Trails | Action | Sure Fire | Jackie | Little Miss Smiles | Silver Wings | The Village Blacksmith | The Face on the Bar-Room Floor | Banditenrache | Der feindliche Gast | Unter den Wölfen von Alaska | Hoodman Blind | Das eiserne Pferd | Hearts of Oak | Lightnin’ | Kentucky Pride | Thank You | Die Millionenfaust | The Shamrock Handicap | Drei rauhe Gesellen | Bis zur Entscheidung | Upstream | Mother Machree | Four Sons | Hangman’s House | Napoleon’s Barber | Riley the Cop | Strong Boy | Die schwarze Garde | U 13 | Born Reckless | Up the River | Unter der See | The Brat | Arrowsmith | Air Mail | Ring frei für die Liebe | Pilgrimage | Dr. Bull | Die letzte Patrouille | Das Leben geht weiter | Judge Priest | Stadtgespräch | Der Verräter | Mit Volldampf voraus | Der Gefangene der Haifischinsel | Maria von Schottland | Der Pflug und die Sterne | Rekrut Willie Winkie | … dann kam der Orkan | Vier Mann – ein Schwur | Submarine Patrol | Ringo | Der junge Mr. Lincoln | Trommeln am Mohawk | Früchte des Zorns | Der lange Weg nach Cardiff | Tabakstraße | Schlagende Wetter | Schlacht um Midway | Der 7. Dezember | Schnellboote vor Bataan | Faustrecht der Prärie | Befehl des Gewissens | Bis zum letzten Mann | Spuren im Sand | Der Teufelshauptmann | So ein Pechvogel | Westlich St. Louis | Rio Grande | Der Sieger | What Price Glory | Wem die Sonne lacht | Mogambo | Mit Leib und Seele | Keine Zeit für Heldentum | Der schwarze Falke | Dem Adler gleich | The Rising of the Moon | Chefinspektor Gideon | Das letzte Hurra | Der letzte Befehl | Der schwarze Sergeant | Zwei ritten zusammen | Der Mann, der Liberty Valance erschoß | Das war der Wilde Westen | Die Hafenkneipe von Tahiti | Cheyenne | Cassidy, der Rebell | Sieben Frauen