Torben Liebrecht

Torben Liebrecht (* 3. Dezember 1977^[1] in Reinbek) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Regisseur, Drehbuchautor sowie Sprecher von Hörspielen und Hörbüchern.

Leben

Liebrecht beendete 2004 sein Studium an der Hochschule für Fernsehen und Film München (Regiestudium, Abt. Kino- und Fernsehfilm & Masterclass)^[2]. Er begann seine Laufbahn als Filmdarsteller 1997 in der Fernsehserie Die Schule am See, für die er bis 1998 spielte. Danach trat er in verschiedenen deutschen Serien auf, wie 1998 in Kommissar Rex oder in Großstadtrevier. Er spielte in weiteren Krimiserien, etwa 2000 und 2004 in Polizeiruf 110. Mit Deathwatch hatte er 2002 die erste Rolle in einem Kinofilm, im Jahr darauf spielte er die historische Figur des deutschen Kaisers Karl V. in der internationalen Filmproduktion Luther.

Ab 2005 war Liebrecht wieder vorwiegend in Fernsehserien und Fernsehfilmen vertreten, 2010 spielte er in Kommissarin Lucas. Daneben ist er als Synchronsprecher tätig und leiht häufig den Schauspielern Tom Hardy, Chiwetel Ejiofor, Damian Lewis und Richard Armitage seine Stimme.

Filmografie

Darsteller

1996: Doppelter Einsatz (Fernsehserie, Folge Nachtvögel)
1997–1998: Die Schule am See (Fernsehserie, 15 Folgen)
1998: Kommissar Rex (Fernsehserie, Folge Tod eines Schülers)
1998: Heimatgeschichten (Fernsehserie, Folge Feinde fürs Leben)
1998: Großstadtrevier (Fernsehserie, Folge Papilein)
2000: Monsignor Renard (Fernsehvierteiler)
2000: Polizeiruf 110 – Blutiges Eis (Fernsehreihe)
2000: Der letzte Zeuge (Fernsehserie, Folge Der vierte Mann)
2000: Wolffs Revier (Fernsehserie, Folge Der Yankee Bomber)
2001: Jud Süß – Ein Film als Verbrechen? (Fernsehfilm)
2001: Im Namen des Gesetzes (Fernsehserie, Folge Feuertod)
2001: Die Manns – Ein Jahrhundertroman (Fernsehdreiteiler, Teil 2)
2002: Deathwatch
2003: Trenck – Zwei Herzen gegen die Krone (Fernsehfilm)
2003: Eiskalte Freunde (Fernsehfilm)
2003: Luther
2004: Beyond the Sea – Musik war sein Leben
2004: Nicht meine Hochzeit
2004: Polizeiruf 110 – Barbarossas Rache
2005: Wahrheit oder Pflicht
2005: Wilde Engel (Fernsehserie, Folge Drei Engel für ein Halleluja)
2005: Rose
2006: Eine Krone für Isabell (Fernsehfilm)
2006: Krieg der Frauen (Fernsehfilm)
2006: Unter Reigen (Fernsehfilm)
2007: Verrückt nach Clara (Fernsehserie, 5 Folgen)
2007: Zwei Wochen Chef (Fernsehfilm)
2007: Die Familienanwältin (Fernsehserie, Folge Leben & Sterben)
2008: Willkommen zuhause (Fernsehfilm)
2008: Ein riskantes Spiel (Fernsehfilm)
2008: Die Patin – Kein Weg zurück (Fernsehvierteiler, Teil 1 – 3)
2009: Lulu & Jimi
2009: Dr. Hope – Eine Frau gibt nicht auf (Fernsehfilm)
2009: Mein Flaschengeist und ich (Fernsehfilm)
2010: Kommissarin Lucas – Aus der Bahn (Fernsehreihe)
2010: Kommissar Stolberg (Fernsehserie, Folge Familienbande)
2011: Danni Lowinski (Fernsehserie, Folge Falsche Wahl)
2012: Countdown – Die Jagd beginnt (Fernsehserie, Folge Die Polizistin)
2012: Das Wunder von Merching (Fernsehfilm)
2012: Halbe Hundert (Fernsehfilm)
2012: Kreutzer kommt… ins Krankenhaus (Fernsehfilm)
2013: Tatort – Macht und Ohnmacht (Fernsehreihe)
2014: Tatort – Todesspiel
2014: Alarm für Cobra 11 (Fernsehserie, Folge Lackschäden)
2014: Polizeiruf 110 – Smoke on the Water
2014: Wir waren Könige (Fernsehfilm)
2015: Polizeiruf 110 – Im Schatten
2015: Die kalte Wahrheit (Fernsehfilm)
2015: Homeland (Fernsehserie, Folge Drecksarbeit)
2016: Morgen hör ich auf (Fernsehserie, 4 Folgen)
2016: Duell der Brüder – Die Geschichte von Adidas und Puma (Fernsehfilm)
2016: Kommissarin Lucas – Kreuzweg
2015–2017: X Company (Fernsehserie)
2017: Happy Burnout
2017: Zarah – Wilde Jahre (Fernsehserie)
2017: Whatever Happens
2018: Das Joshua-Profil
2018: Operation Finale
2019: Mordshunger – Verbrechen und andere Delikatessen: Wie ein Ei dem anderen
2020: Altered Carbon – Das Unsterblichkeitsprogramm (Altered Carbon, Fernsehserie, 7 Folgen)
2021: Wilsberg: Überwachen und belohnen
2021: Tatort: Der Reiz des Bösen
2021: Gefährliche Wahrheit (Drama, ZDF/arte; Regie: Jens Wischnewski)
2021: Das Lied des toten Mädchens (Fernsehfilm, ARD)
2021: Eine riskante Entscheidung
2022: Familienerbe (Fernsehfilm, ARD)
2022: Gestern waren wir noch Kinder (Fernsehserie)

Synchronisation (Auswahl)

Richard Armitage

2012: Der Hobbit: Eine unerwartete Reise als Thorin Eichenschild
2013: Der Hobbit: Smaugs Einöde als Thorin Eichenschild
2014: Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere als Thorin Eichenschild
2014: Storm Hunters als Gary Fuller
2015: Hannibal (Fernsehserie, 6 Folgen) als Francis Dolarhyde
2016: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln als König Oleron
2016: Feuer im Kopf als Thomas „Tom“ Cahalan
2017: Gottes Wege sind blutig als Raymond de Merville
2018: Ocean’s 8 als Claude Becker
2019: The Lodge als Richard Hall
2020: Ich schweige für dich (Miniserie, 8 Folgen) als Adam Price

Tom Hardy

2011: Warrior als Tommy Conlon
2012: Lawless – Die Gesetzlosen als Forrest Bondurant
2014: The Drop – Bargeld als Bob Saginowsky
2015: Kind 44 als Leo Demidov
2015: Legend als Ronald Kray/ Reggie Kray
2015: Mad Max: Fury Road als Max Rockatansky
2016: The Revenant – Der Rückkehrer als John Fitzgerald
2017: Dunkirk als Farrier
seit 2017: Taboo (Fernsehserie) als James Keziah Delaney
2018: Venom als Eddie Brock / Venom
2020: Capone als Al Capone
2021: Venom: Let There Be Carnage als Eddie Brock/Venom
2021: Spider-Man: No Way Home als Eddie Brock/Venom

Chiwetel Ejiofor

2013: Savannah als Christmas Moultrie
2014: 12 Years a Slave als Solomon Northup
2015: Der Marsianer – Rettet Mark Watney als Vincent Kapoor
2016: Triple 9 als Michael Atwood
2016: Doctor Strange als Mordo
2018: Come Sunday als Carlton Pearson
2020: The Old Guard als Copley
2022: Doctor Strange in the Multiverse of Madness als Mordo

Luke Evans

2010: Immer Drama um Tamara als Andy Cobb
2013: Fast & Furious 6 als Owen Shaw
2016: Girl on the Train Scott Hipwell
2017: Fast & Furious 8 als Owen Shaw
2019: Anna als Alex Tchenkov

Filme

2009: (Traum)Job gesucht – Rodrigo Santoro als David Santiago
2009: Ex – Flavio Insinna als Don Lorenzo
2011: Der Adler der neunten Legion – Channing Tatum als Marcus Aquila
2012: Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 2 – Lee Pace als Garrett
2014: Die Bestimmung – Divergent – Jai Courtney als Eric
2014: Teenage Mutant Ninja Turtles – Will Arnett als Vernon Fenwick
2014: Noah – Barry Sloane als Poacher Leader
2015: Terminator: Genisys – Jason Clarke als John Connor
2015: Vacation – Wir sind die Griswolds – Norman Reedus als Truckfahrer
2015: Die Bestimmung – Insurgent – Jai Courtney als Eric
2015: American Sniper – Owain Yeoman als Ranger One
2019: Alita: Battle Angel – Mahershala Ali als Vector
2019: Once Upon a Time in Hollywood – Damian Lewis als Steve McQueen
2020: Knives Out – Mord ist Familiensache – Michael Shannon als Walter „Walt“ Thrombey
2021: Army of the Dead – Omari Hardwick als Vanderohe
2021: Dune – Chang Chen als Dr. Wellington Yueh

Serien

2011–2014: Homeland – Damian Lewis als Sgt. Nicholas Brody
2011–2014: Suburgatory – Jeremy Sisto als George Altman
2012–2015: Raising Hope – Garret Dillahunt als Burt Chance
2012–2013: Once Upon a Time – Es war einmal … – Jamie Dornan als Der Jäger/Sheriff Graham Humbert
2013: Vampire Diaries – Todd Williams als Connor Jordan
2016: Wölfe – Damian Lewis als König Heinrich VIII.
2016–2023: Billions – Damian Lewis als Bobby Axelrod
2022: Cyberpunk: Edgerunners als Maine
seit 2022: House of the Dragon – Steve Toussaint als Corlys Velaryon
seit 2022: The Lincoln Lawyer (Fernsehserie) als Cisco
2023: Vinland Saga – Fuminori Komatsu als Snake
2024: Shōgun (2024) – Cosmo Jarvis als Major John Blackthorne