Esperanto in China

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Esperanto. Click [show] for important translation instructions.

Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Esperanto Wikipedia article at [[:eo:Esperanto-movado en Ĉinio]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|eo|Esperanto-movado en Ĉinio}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Esperanto in China

Esperanto in China dates back to the late Qing dynasty, and remains active in China.

History

Esperanto was imported to the Qing dynasty along with other western inventions, and mainly from Russian merchants in Harbin. It was brought from Chinese students who studied overseas, in Japan, France, and Britain. The first attested Esperanto courses in China were held in Shanghai in 1906. Shanghai later became the birthplace of the Chinese Esperanto Association in 1909. The association was active during the Xinhai revolution, with the education minister of the Republic of China, Cai Yuanpei, ordering Esperanto to be taught in Chinese schools as an elective course. Cai later invited Vasili Eroshenko to be an esperanto instructor at Beijing University. In 1923 the Beijing Esperanto College was founded. Esperanto also played a pivotal role in national liberation movements in China during the Sino-Japanese war of 1937, with the slogan per Esperanto por la liberigo de Cinio (transl. the liberation of China through Esperanto). The Esperanto movement was also popular among Chinese anarchists such as Ba Jin, Li Shizeng, and Liu Shifu. After the PRC takeover, the China Esperanto League was founded in 1951, but the support of the communist government initially waned. The first ever national Esperanto meeting was held in 1963. This led to a lot of Esperanto courses being opened in 1964. The movement faced another challenge during the cultural revolution due to the arrest of esperantists.^[1]^[2]

The peak amount of Esperanto learning in China occurred in the 1980s, but its prominence decreased as emphasis on teaching English in China increased.^[3]

In 2018, Zaozhuang University began allowing students to major in Esperanto.^[4] In 2023, in all of China, only Zaozhuang University still had a department dedicated to teaching Esperanto. In January 2023, that department had 24 students. That enrollment decreased after a social media influencer mocked the program the following month.^[3]

Current culture

People's Republic of China publishes its official magazine El Popola Ĉinio, which began its publication in 1950.^[2]^[1]

In 2012, a museum to Esperanto (Esperanto Museum [de; eo]) was established at Zaozhuang University.^[4]

References

^ ^a ^b Chan, Gerald (January 1986). "China and the Esperanto Movement". The Australian Journal of Chinese Affairs. The University of Chicago Press. pp. 1–18. doi:10.2307/2158870. JSTOR 2158870. Archived from the original on 2021-05-22. Retrieved 2024-01-06.
^ ^a ^b "Esperanto, China's Surprisingly Prominent Linguistic Subculture is Slowly Dying Out". Archived from the original on 2023-04-22. Retrieved 2023-04-22.
^ ^a ^b He, Kai; Wu, Huiyuan (2023-09-15). "China's Last Esperanto Students". Sixth Tone. Archived from the original on 2023-09-15. Retrieved 2023-01-06.
^ ^a ^b Fang, Tianyu (2021-06-24). "Esperanto, China's Surprisingly Prominent Linguistic Subculture is Slowly Dying Out". Radii China. Archived from the original on 2024-01-06. Retrieved 2024-01-06. - Re-posted at Archived 2023-04-22 at the Wayback Machine the Global Council for Anthropological Linguistics, SOAS University of London.