La RASS de los Alemanes del Volga fue una república autónoma establecida en la URSS con capital en Engels.[1] En su territorio se concentraban poblaciones de alemanes del Volga que se habían instalado en Rusia desde hacía varios siglos antes y fue disuelta por Stalin en 1941, tras la invasión nazi de la Unión Soviética.[2] Esta es una lista de localidades habitadas en tiempos de la república autónoma, con sus nombres en ruso y alemán.[3]
Principales ciudades y centro de distrito
Español | Ruso (post-1931) | Ruso (pre-1931) | Alemán | Fundación | Población (2010) | Mayor grupo étnico (2010) | Población (1939) | Mayor grupo étnico (1939) | Óblast actual | Foto |
Enguels | Энгельс | Покровск (Pokrowsk) | Kosakenstadt | 1747 | 202.419 | Rusos (89,8%) | 73.240 | Rusos (57,9%) | Saratov | |
Krasni Kut | Красный Кут | Krasny Kut | 1837 | 14.416 | Rusos (82,7%) | 12.716 | Rusos (56,5%) | Saratov | |
Krasnoarmeisk | Красноарме́йск | Бальзер | Balzer | 1766 | 24.364 | Rusos | 15.769 | Alemanes (94,5%) | Saratov | |
Marks | Марк | Марксштадт | Marxstadt | 1767 | 31.531 | Rusos (86,8%) | 16.100 | Alemanes (86,3%) | Saratov | |
Palásovka | Палласовка | Pallasowka | 1907 | 16.081 | Rusos | 6715 | Alemanes (79%) | Volgogrado | |
Rovnoye | Ровное | Зельман | Seelmann | 1767 | 4538 | Rusos | 7363 | Alemanes (85,9%) | Saratov | |
Sovetskoye | Советское | Мариенталь/ Тонкошуровка | Mariental/ Tonkoshurovka | 1766 | 3348 | Rusos | 5385 | Alemanes (99%) | Saratov | |
Staraya Poltavka | Старая Полтавка | Staraja Poltawka | 1830 | 4208 | Rusos | 1763 | Ucranianos | Volgogrado | |
Otras localidades de la RASS
Óblast de Saratov
Distrito de Enguels
Español | Ruso (post-1931) | Ruso (pre-1931) | Alemán | Fundación | Población (2010) | Mayor grupo étnico (2010) | Población (1939) | Mayor grupo étnico (1939) | Foto |
Berezovka | Берёзовка | Деллер | Dehler | 1767 | 1060 | Rusos | 2214 | Alemanes (99,7%) | |
Krasnoarméiskoye | Красноармейское | Брабандер | Brabander | 1767 | 955 | Rusos | 3153 | Alemanes (99,2%) | |
Krasni Yar | Красный Яр | Krasnyj Jar/ Walter | 1767 | 3255 | Rusos | 4639 | Alemanes (98,2%) | |
Stepnoye | Степное | Шталь | Stahl am Tarlyk | 1767 | 972 | Rusos | 2402 | Alemanes (98,7%) | |
Zaumorye | Зауморье | Бангерт | Bangert | 1767 | 207 | Rusos | 1632 | Alemanes (99,7%) | |
Distrito de Fiodorovsk
Español | Ruso (post-1931) | Ruso (pre-1931) | Alemán | Fundación | Población (2010) | Mayor grupo étnico (2010) | Población (1939) | Mayor grupo étnico (1939) | Foto |
Fiodorovka | Фёдоровка | Fjodorowka | Principios del siglo XIX | 779 | Rusos | 2382 | Ucranianos (73,2%) | |
Marinovka | Мариновка | Мангейм | Mannheim | 1860 | 4 | | 1670 | | |
Pervomayskoye | Первомайское | Гнаденфлюр | Gnadenflur | 1850 | 939 | | 2479 | | |
Distrito de Krasnoarmeisk
Español | Ruso (post-1931) | Ruso (pre-1931) | Alemán | Fundación | Población (2010) | Mayor grupo étnico (2010) | Población (1939) | Mayor grupo étnico (1939) | Foto |
Karamishevka | Карамышевка | Бауэр | Bauer | 1766 | 421 | Rusos | 4061 | Alemanes (99,8%) | |
Kamenny Ovrag | Каменный Овраг | Деготт | Degott | 1766 | - | - | 615 | Alemanes | |
Luganskoye | Луганское | Бейдек | Beideck | 1764 | 1778 | Rusos | 4307 | Alemanes (99%) | |
Sadóvoye | Садовое | Антон | Anton | 1764 | 693 | Rusos | 2248 | Alemanes (96,5%) | |
Sosnovka | Сосновка | Шиллинг | Schilling | 1764 | 560 | Rusos | 3411 | Alemanes (99,1%) | |
Vysókoye | Высокое | Денгоф | Dönhof | 1766 | 822 | Rusos | 5637 | Alemanes (99,9%) | |
Zolotoye | Золотое | Solotoje | 1563 | 2189 | Rusos | 4352 | | |
Distrito de Marks
Español | Ruso (post-1931) | Ruso (pre-1931) | Alemán | Fundación | Población (2010) | Mayor grupo étnico (2010) | Población (1939) | Mayor grupo étnico (1939) | Foto |
Beriozovka | Березовка | Эрнестинендорф | Ernestinendorf | 1767 | 950 | Rusos | 1207 | Alemanes | |
Borodayevka | Бородаевка | Боаро | Boisroux | 1767 | 1012 | Rusos | 4244 | Alemanes (99,9%) | |
Georgievka | Георгиевка | Биберштейн | Biberstein | 1767 | 573 | Rusos | 2330 | Alemanes (99,6%) | |
Privolzhskoye | Приволжское | Борегардт | Beauregard | 1766 | 1411 | Rusos | 2087 | Alemanes (99,7%) | |
Vasílievka | Васильевка | Базель | Basel | 1770 | 311 | Rusos | 3380 | Alemanes (99,4%) | |
Vorotayevka | Воротаевка | Беттингер | Bettinger | 1767 | 230 | Rusos | 3313 | Alemanes (99,8%) | |
Zvonariovka | Звонарёвка | Шталь | Stahl am Karaman | 1767 | 1548 | Rusos | 2228 | Alemanes (99,7%) | |
Distrito de Rovnoye
Español | Ruso (post-1931) | Ruso (pre-1931) | Alemán | Fundación | Población (2010) | Mayor grupo étnico (2010) | Población (1939) | Mayor grupo étnico (1939) | Foto |
Chkalovskoye | Чкаловское | Лауб | Laub | 1767 | 298 | Rusos | 2460 | Alemanes (99,2%) | |
Privolnoye | Привольное | Варенбург | Warenburg | 1767 | 987 | Rusos | 5217 | Alemanes (99%) | |
Privolzhskoye | Приволжское | Куккус | Kukkus | 1767 | 1577 | Rusos | 3108 | Alemanes (98,3%) | |
Tarlikovka | Тарлыковка | Динкель | Dinkel | 1767 | 727 | Rusos | 1864 | Alemanes (99,5%) | |
Distrito de Sovetsk
Español | Ruso (post-1931) | Ruso (pre-1931) | Alemán | Fundación | Población (2010) | Mayor grupo étnico (2010) | Población (1939) | Mayor grupo étnico (1939) | Foto |
Stepnoye | Степное | Луй | Louis | 1766 | 11443 | Rusos | 2744 | Alemanes (99,8%) | |
Distrito de Yershov
Español | Ruso (post-1931) | Ruso (pre-1931) | Alemán | Fundación | Población (2010) | Mayor grupo étnico (2010) | Población (1939) | Mayor grupo étnico (1939) | Foto |
- | - | Коппенталь | Köppental | | 0 | - | 57 | Alemanes (94,7%) | |
Óblast de Volgogrado
Distrito de Kamishin
Español | Ruso (post-1931) | Ruso (pre-1931) | Alemán | Fundación | Población (2010) | Mayor grupo étnico (2010) | Población (1939) | Mayor grupo étnico (1939) | Foto |
Nizhniaya Dobrinka | Нижня Добринка | Нижня Добринка/ Монингер | Nizhnyaya Dobrinka/ Moninger | 1764 | 1091 | Rusos | 4262 | Alemanes (99,3%) | |
Verjniaya Dobrinka | Верхняя Добринка | Драйшпиц | Dreispitz | 1766 | 1261 | Rusos | 1908 | Alemanes (99,1%) | |
Distrito de Zhirnovsk
Español | Ruso (post-1931) | Ruso (pre-1931) | Alemán | Fundación | Población (2010) | Mayor grupo étnico (2010) | Población (1939) | Mayor grupo étnico (1939) | Foto |
Aléshniki | Алешники | Диттел | Dietel | 1767 | 852 | Rusos | 3402 | Alemanes (99,7%) | |
Medveditsa | Медведица | Франк | Frank | 1767 | 2404 | Rusos | 5485 | Alemanes (99,7%) | |
Véase también
Referencias
- ↑ J. Otto Pohl (1999). Greenwood Publishing Group, ed. Ethnic Cleansing in the USSR, 1937-1949. pp. 29-37. ISBN 0-313-30921-3.
- ↑ Kaiser, D. Philipp (2000). Moscow's Final Solution: The Genocide of the German-Russian Volga Colonies (en inglés). ISBN 9780615157801.
- ↑ «The Volga Germans».