GSG9 : Missions Spéciales

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir GSG.

GSG9 : Missions Spéciales

Données clés
Titre original GSG 9 - Die Elite Einheit
Genre Action
Création Florian Kern
Production Friedrich Wildfeuer
Acteurs principaux Marc Benjamin Puch (de)
Bülent Sharif (de)
Jorres Risse (de)
Florentine Lahme
André Hennicke
Pays d'origine Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Chaîne d'origine Sat.1
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 25
Durée 45 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

GSG9 : Missions Spéciales (GSG 9 - Die Elite Einheit) est une série télévisée allemande en vingt-cinq épisodes de 45 minutes créée par Florian Kern et diffusée du au sur Sat.1.

En France, la série a été diffusée sur W9 du jusqu'en 2009.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distribution

Acteurs principaux

  • Marc Benjamin Puch (de) (V. F. : Tony Joudrier) : Gebhard « Geb » Schurlau
  • Bülent Sharif (de) (V. F. : Denis Laustriat) : Demir Azlan
  • Andreas Pietschmann (V. F. : Yann Pichon) : Konstantin « Konny » von Brendorp
  • Jorres Risse (de) (V. F. : Eric Daries) : Frank Vernitz
  • Florentine Lahme (V. F. : Sybille Tureau) : Petra Helmholtz
  • André Hennicke (V. F. : Jean Roche) : Thomas Anhoff
  • Bert Böhlitz (de) (V. F. : Stéphane Vasseur) : Caspar Reindl (saison 1)
  • Wanja Mues : Frederick Sedlack (saison 2)

Acteurs secondaires

  • Anna von Berg (de) (V. F. : Armelle Gallaud) : Maja Schurlau
  • Lil Oggesen (V. F. : Bénédicte Bosc) : Sophia Schurlau
  • Oliver Stritzel (de) (V. F. : Luc Bernard) : Martin Gauss
  • Erika Skrotzki (de) (V. F. : Pascale Jacquemont) : Dorothea Neukirch
  • Lena Stolze (V. F. : Nathalie Duverne) : Heike Bongarts
  • Version française
    • Société de doublage : Synchro France[1],[2]
    • Direction artistique : Jean Roche[1]
    • Adaptation des dialogues : Marie-Hélène Florent[1]
    • Enregistrement et Mixage : Martin Crube[1]
Sources V. F. : Doublage Séries Database[1] et RS Doublage[2]

Épisodes

Première saison (2007)

  1. Frères d'arme (Feuertaufe)
  2. La menace invisible (Der unsichtbare Feind)
  3. Compte à rebours (Die Zelle)
  4. Ennemi d'état (Die Botschaft)
  5. Dérapages (Bauernopfer)
  6. Le cinquième homme (Niemandsland)
  7. Résistance (Auge um Auge)
  8. Classé confidentielle Transatlantische Freundschaft)
  9. Chasse à l'homme (Transatlantische Freundschaft)
  10. L'étincelle (Abgewiesen)
  11. L'ultimatum (Außer Kontrolle)
  12. L'enfer au paradis (Paradies)
  13. Sans foi ni loi (Ich, der Feind)

Deuxième saison (2008)

  1. Contre la montre (Erstschlag)
  2. La taupe (Ratten)
  3. Manipulations (Todesspiel)
  4. Terminus (Endstation)
  5. Destin de soldat (Alptraum)
  6. Haute tension Partie 1 (Hochspannung (1))
  7. Haute tension Partie 2 (Hochspannung (2))
  8. Guerre Fraticide (Bruderkampf)
  9. Le prix du secret (Todeszelle)
  10. Affaire d'état (Blutzoll)
  11. L'adieu du condamné (Das Testament)
  12. Des héros plus qu'ordinaires (Helden)

Notes et références

  1. ↑ a b c d et e « Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 27 avril 2014
  2. ↑ a et b « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 27 avril 2014

Voir aussi

Liens externes

  • « GSG9 : Missions Spéciales » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
  • « GSG9 : Missions Spéciales » (fiche série), sur Allociné
  • icône décorative Portail des séries télévisées
  • icône décorative Portail de l’Allemagne