Milli Tharana
ملی سرود (ps) | |
Hymne national | |
---|---|
Hymne national de | République islamique d'Afghanistan |
Paroles | Abdul Bari Jahani |
Musique | Babrak Wassa |
Adopté en | 2006 |
Fichier audio | |
Afghan National Anthem (instrumental) | |
Des difficultés à utiliser ces médias ? | |
modifier |
L’hymne national de la République Islamique d'Afghanistan a été adopté officiellement en [1],[2]. Selon l'article 20 de la constitution de l'Afghanistan, « L'hymne national de l'Afghanistan doit être en Pashto avec la mention “Dieu est le plus grand” et citer les noms des ethnies présentes en Afghanistan »[3]. Les paroles ont été écrites par Abdul Bari Jahani et la musique par l'allemand-afghan Babrak Wassa.
Pendant l'offensive des talibans de 2021, les talibans ont renversé la république islamique. Ensuite ils ont restauré l'émirat islamique d'Afghanistan, qui n'est pas reconnu internationalement. En conséquence, cet hymne a été remplacé par l'hymne de facto « C'est la maison des braves »[4].
Paroles
Texte original en pachto
Arabe | Latin | Transcription API |
---|---|---|
دا وطن افغانستان دى | Dâ vatan Afghânistân dai, | [dɑ wa.tan af.ɣɑ.nɪ.stɑn daɪ ǀ] |
Traductions non officielles
Français | Dari[6] | Tadjik |
---|---|---|
Cette terre est l'Afghanistan, |
|
|
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Afghan National Anthem » (voir la liste des auteurs).
Liens externes
Plusieurs sites de gouvernements comprennent des fichiers audio de l'hymne afghan :
- Celui du président de l'Afghanistan
- Celui de l'ambassade afghane aux États-Unis
v · m | |
---|---|
| |
1 État partiellement en Asie (selon certains géographes). 2 État majoritairement en Asie. | |
Voir aussi la liste des hymnes nationaux des pays du monde. |
- Portail de l’Afghanistan
- Portail de la musique • section Chanson