A benefactivus egy nyelvtani eset. A benefactivusban álló főnév a cselekvésnek, történésnek az a részese, aki annak a haszonélvezője, vagy a vesztese. Sok nyelvben ezt a funkciót nem önálló nyelvtani eset hordozza, hanem – mint például a németben – a dativus .(Bármíly furcsa: a német “neki” lopja el a könyvet és nem „tőle“) A baszk mégis a -(r)entza(t) suffixumot alkalmazza a dativus helyett, amelynek ragja a -ri. Más nyelvekben is van benefactivus, mint például a kecsuában.
Példa a baszk nyelvből:
| liburu-a | lagun-entza-ko | da |
| a könyv | barát benefaktivus-relationalis | van |
| „A könyv egy barát számára van.“ |
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Benefaktiv című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Nyelvtani esetek |
|---|
| Morfoszintaktikai viszony | - absolutivus
- tárgyeset (accusativus)
- ergativus
- intransitivus
- alanyeset (nominativus)
- obliquus
- partitivus
- pegativus
- rectus
|
|---|
| Hely, idő, irány | - határozói eset (ablativus)
- addirectivus
- adelativus
- adessivus
- allativus
- antessivus
- apudessivus
- delativus
- distantitivus
- distributivus
- distributivus-temporalis
- egressivus
- elativus
- illativus
- inelativus
- inessivus
- initiativus
- intrativus
- lativus
- locativus
- medialis
- perlativus
- pertingens
- postdirectivus
- postelativus
- postessivus
- prolativus / prosecutivus / vialis
- proximativus
- separativus
- subdirectivus
- subelativus
- subessivus
- sublativus
- superdirectivus
- superelativus
- superessivus
- superlativus
- temporalis
- terminativus
|
|---|
| Birtok, társ, eszköz | |
|---|
| Mód, állapot | - adverbialis
- comparativus
- equativus
- essivus
- essivus-formalis
- essivus-modalis
- exessivus
- formalis
- identicalis
- instructivus
- modalis
- multiplicativus
- orientativus
- revertivus
- semblativus
- translativus
|
|---|
| Ok, cél | - aversivus
- benefactivus
- causalis
- causalis-finalis
- finalis
|
|---|
| Egyéb | |
|---|
