César-díjak 2024

49. César-gála

Gála

Helyszín

Olympia előadóterem, Párizs̺

Franciaország

Dátum

2024. február 23., péntek

Elnök

Valérie Lemercier

Időtartam

3 óra

Előző gála	Következő gála
48. César-gála	50. César-gála

Hivatalos weboldal

https://www.academie-cinema.org/

A 49. César-díj átadóünnepségre, amelyen a 2023-ban forgalomba helyezett, s a francia filmes szakma képviselői által legjobbnak ítélt francia alkotásokat részesítették elismerésben, 2024. február 23-án került sor a párizsi Olympia előadóteremben.^[1]^[2] Az ünnepség elnökének Valérie Lemercier színész-rendezőt-forgatókönyvíró-humoristát kérték fel.^[3] A ceremónia lebonyolítását az Akadémia és a Canal+ – az előző évhez hasonlóan – 2024-ben is egy, mindkét nemet képviselő előadó- és alkotóművészekből álló csoportra bízta: Ariane Ascaride, Bérénice Bejo, Dali Benssalah, Juliette Binoche, Dany Boon, Bastien Bouillon, Audrey Diwan, Ana Girardot, Diane Kruger, Benoît Magimel, Paul Mirabel, Nadia Tereszkiewicz és Jean-Pascal Zadi.^[2]^[4]

A gálaműsort élőben és kódolatlanul közvetítette a francia Canal+ fizetős televíziós magáncsatorna. Az esemény streamingelve is látható volt a Dailymotion videómegosztó weboldalon.^[2]

Jelölések és díjak

A díjátadón 24 kategóriákban osztottak Césart, továbbá két különdíjat ítéltek oda: a középiskolások César-díját, valamint két tiszteletbeli Césart, mely utóbbiakat Agnès Jaoui francia színművész, forgatókönyvíró és filmrendező, valamint Christopher Nolan brit filmrendező vehette át. Az Akadémia elnökének indokolása szerint „Agnès Jaoui a francia filmes világ meghatározó alakjává nőtte ki magát, akinek dicséretes az elhivatottsága; hat szobrocskájával napjaink legtöbb Césarral díjazott női alkotóművésze”, míg „Christopher Nolan mesterrendező, aki képes újradefiniálni a filmes kiválóság választóvonalait, és átvinni bennünket a tér és idő határain; túlszárnyalja a mozit, hogy azt feledhetetlen élménnyé tegye”.^[5]^[6]

A Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia (AATC) 2024. január 19-én nyilvánosságra hozott új szabályzatában megváltoztatta a korábbi legígéretesebb fiatal színésznő és színész kategóriák elnevezését: a jövőben legjobb női, illetve férfi felfedezett (meilleure révélation féminine / masculine) néven szerepeltetik. Az elsőkörös szavazásra bocsájtott, maximum 16-16 fős listát az AAIC 20 fős külön bizottsága állítja össze.^[7]

Az összes kategória 111 jelöltének kiválasztásában rekordszámú, összesen 3375 szakember, az AATC tagságának 71,5 %-a vett részt.^[8] A jelölt filmek, alkotók és szereplők végleges listáját az akadémia elnöke hozta nyilvánosságra 2024. január 24-én, a párizsi Fouquet's étteremben tartott sajtótájékoztatón.^[1]^[8]

A legtöbb jelölést Thomas Cailley Állati királyság című sci-fi kalandfilmje kapta (12), melyet Justine Triet többszörös Oscar-jelölt, Golden Globe-díjas és több kategóriában Európai Filmdíjat nyert thrillerjej az Egy zuhanás anatómiája követ (11). Kilenc jelölést kapott Az arcuk mindig előttem lesz című filmdráma, amely a bűnelkövetők és áldozatok párbeszédjét lehetővé tevő új francia igazságügyi intézményrendszer berkeiben játszódik. Az alkotás témájának erőteljességét, illetve a színészek teljesítményét jelzi, hogy a kilencből négy jelölés a legjobb mellékszereplő színésznő kategóriában történt. Jellemzője a jelölések kiegyensúlyozottságának, hogy a a legjobb rendező kategória három jelöltje is női alkotó.^[9]

A gálán nem történt meglepetés: a két, legtöbb jelölést kapott film került ki győztesen. Thomas Cailley fantasyfilmje öt díjat nyert, köztük a legjobb operatőrét, Justine Triet tárgyalótermi filmje pedig, amely 2023 májusában elnyerte az Arany Pálmát a cannes-i filmfesztiválon, a legfontosabbnak tekintett díjak közül hatot vihetett el, köztük a legjobb filmért, a legjobb rendezésért, a legjobb eredeti forgatókönyvért és a legjobb színésznőnek (Sandra Hüller) járó díjakat. Kisebbfajta meglepetés volt azonban: a legjobb külföldi film kategóriában nem a nagyközönség által várt Oppenheimer kapott Césart, hanem a kanadai rendezőnő, Monia Chokri szerelmi szállal átszőtt vígjátéka, A szerelem természete.^[10]

A 49. díjátadó-gála hivatalos plakátja tisztelgés Michel Ocelot animációs filmrendező, a közkedvelt Kirikou alakjának megteremtője előtt. Rajta az 1992-ben bemutatott A szép lány és a varázsló (La Belle Fille et le Sorcier) című rövid animációs film képkockája látható, amely jól tükrözi Ocelot „egyedülálló filmes stílusát”, aki „művészetével és költészetével ámulatba ejt bennünket, és álomszerű univerzumokba repít; a béke és a tolerancia üzeneteit desztilláló narratív formákon keresztül”.^[11]

A 2024-es díjátadó sem maradt kisebb botrány nélkül. Szót kapott Judith Godrèche színésznő, két héttel azután, hogy tinédzser korában elkövetett fizikai és szexuális erőszakkal vádolta meg Benoît Jacquot és Jacques Doillon filmrendezőket, amit ők tagadtak. Vallomása egy második #MeToo hullámot indított el a francia filmművészetben. Az előre beharangozott és várva várt felszólalásában az 51 éves színésznő elítélte a filmkészítés körüli túlkapásokat. „Miért fogadjuk el, hogy ezt a bennünket megfogó művészetet fiatal lányok tiltott kereskedelmeként használják?” – kérdezte, és úgy jellemezte magát, mint az „amerikai kontinens szellemét, aki azért jött, hogy berúgja a páncélajtót”. „Eldönthetjük, hogy nemi erőszakkal vádolt férfiak többé ne cselekedhessenek kényükre kedvükre a filmművészetben” – mondta erőteljes, több percig tartó, vastapssal fogadott beszédében.^[12]

Díjak	Jelöltek
Legjobb film	Egy zuhanás anatómiája (Anatomie d'une chute), rendezte: Justine Triet A Goldman-ügy (Le Procès Goldman), rendezte: Cédric Kahn Állati királyság (Le Règne animal), rendezte: Thomas Cailley Chien de la casse, rendezte: Jean-Baptiste Durand Az arcuk mindig előttem lesz (Je verrai toujours vos visages), rendezte: Jeanne Herry
Legjobb rendező	Justine Triet – Egy zuhanás anatómiája (Anatomie d'une chute) Catherine Breillat – L'Été dernier Thomas Cailley – Állati királyság (Le Règne animal) Jeanne Herry – Az arcuk mindig előttem lesz (Je verrai toujours vos visages) Cédric Kahn – A Goldman-ügy (Le Procès Goldman)
Legjobb színésznő	Sandra Hüller – Egy zuhanás anatómiája (Anatomie d'une chute) Marion Cotillard – Little Girl Blue Léa Drucker – L'Été dernier Virginie Efira – L'Amour et les Forêts Hafsia Herzi – Le Ravissement
Legjobb színész	Arieh Worthalter – A Goldman-ügy (Le Procès Goldman) Romain Duris – Állati királyság (Le Règne animal) Benjamin Lavernhe – L'Abbé Pierre Melvil Poupaud – L'Amour et les Forêts Raphaël Quenard – Yannick
Legjobb mellékszereplő színésznő	Adèle Exarchopoulos – Az arcuk mindig előttem lesz (Je verrai toujours vos visages) Leïla Bekhti – Az arcuk mindig előttem lesz (Je verrai toujours vos visages) Galatéa Bellugi – Chien de la casse Élodie Bouchez – Az arcuk mindig előttem lesz (Je verrai toujours vos visages) Miou-Miou – Az arcuk mindig előttem lesz (Je verrai toujours vos visages)
Legjobb mellékszereplő színész	Swann Arlaud – Egy zuhanás anatómiája (Anatomie d'une chute) Anthony Bajon – Chien de la casse Arthur Harari – A Goldman-ügy (Le Procès Goldman) Pio Marmaï – Yannick Antoine Reinartz – Egy zuhanás anatómiája (Anatomie d'une chute)
Legjobb női felfedezett	Ella Rumpf – Le Théorème de Marguerite Céleste Brunnquell – La Fille de son père Kim Higelin – Le Consentement Suzanne Jouannet – La Voie royale Rebecca Marder – De grandes espérances
Legjobb férfi felfedezett	Raphaël Quenard – Chien de la casse Julien Frison – Le Théorème de Marguerite Paul Kircher – Állati királyság (Le Règne animal) Samuel Kircher – L'Été dernier Milo Machado-Graner – Egy zuhanás anatómiája (Anatomie d'une chute)
Legjobb operatőr	David Cailley – Állati királyság (Le Règne animal) Nicolas Bolduc – A három testőr: D’Artagnan (Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan) és A három testőr: Milady (Les Trois Mousquetaires : Milady) Simon Beaufils – Egy zuhanás anatómiája (Anatomie d'une chute) Patrick Ghiringhelli – A Goldman-ügy (Le Procès Goldman) Jonathan Ricquebourg – A szenvedély íze (La Passion de Dodin Bouffant)
Legjobb vágás	Laurent Sénéchal – Egy zuhanás anatómiája (Anatomie d'une chute) Lilian Corbeille – Állati királyság (Le Règne animal) Yann Dedet – A Goldman-ügy (Le Procès Goldman) Valérie Loiseleux – Little Girl Blue Francis Vesin – Az arcuk mindig előttem lesz (Je verrai toujours vos visages)
Legjobb eredeti forgatókönyv	Justine Triet és Arthur Harari – Egy zuhanás anatómiája (Anatomie d'une chute) Jean-Baptiste Durand – Chien de la casse Jeanne Herry – Az arcuk mindig előttem lesz (Je verrai toujours vos visages) Nathalie Hertzberg és Cédric Kahn – A Goldman-ügy (Le Procès Goldman) Thomas Cailley és Pauline Munier – Állati királyság (Le Règne animal)
Legjobb adaptáció	Valérie Donzelli és Audrey Diwan – L'Amour et les Forêts Vanessa Filho – Le Consentement Catherine Breillat – L'Été dernier
Legjobb filmzene	Andrea Laszlo De Simone – Állati királyság (Le Règne animal) Gabriel Yared – L'Amour et les Forêts Delphine Malausséna – Chien de la casse Vitalic – Disco Boy Guillaume Roussel – A három testőr: D’Artagnan (Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan) és A három testőr: Milady (Les Trois Mousquetaires : Milady)
Legjobb hang	Fabrice Osinski, Raphaël Sohier, Matthieu Fichet és Niels Barletta – Állati királyság (Le Règne animal) Julien Sicart, Fanny Martin, Jeanne Deplancq és Olivier Goinard – Egy zuhanás anatómiája (Anatomie d'une chute) Rémi Daru, Guadalupe Cassius, Loïc Prian és Marc Doisine – Az arcuk mindig előttem lesz (Je verrai toujours vos visages) Erwan Kerzanet, Sylvain Malbrant és Olivier Guillaume – A Goldman-ügy (Le Procès Goldman) David Rit, Gwennolé Le Borgne, Olivier Touche, Cyril Holtz és Niels Barletta – A három testőr: D’Artagnan (Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan) és A három testőr: Milady (Les Trois Mousquetaires : Milady)
Legjobb díszlet	Stéphane Taillasson – A három testőr: D’Artagnan (Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan) és A három testőr: Milady (Les Trois Mousquetaires : Milady) Emmanuelle Duplay – Egy zuhanás anatómiája (Anatomie d'une chute) Angelo Zamparutti – Jeanne du Barry – A szerető (Jeanne du Barry) Toma Baquéni – A szenvedély íze (La Passion de Dodin Bouffant) Julia Lemaire – Állati királyság (Le Règne animal)
Legjobb jelmez	Ariane Daurat – Állati királyság (Le Règne animal) Jürgen Doering – Jeanne du Barry – A szerető (Jeanne du Barry) Pascaline Chavanne – Bűnös vagyok (Mon crime) Tran Nu Yên Khê – A szenvedély íze (La Passion de Dodin Bouffant) Thierry Delettre – A három testőr: D’Artagnan (Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan) és A három testőr: Milady (Les Trois Mousquetaires : Milady)
legjobb vizuális effektusok	Cyrille Bonjean, Bruno Sommier és Jean-Louis Autret – Állati királyság (Le Règne animal) Thomas Duval – Acide Lise Fischer és Cédric Fayolle – La Montagne Olivier Cauwet – A három testőr: D’Artagnan (Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan) és A három testőr: Milady (Les Trois Mousquetaires : Milady) Léo Ewald – Vermines
Legjobb elsőfilm	Chien de la casse, rendezte: Jean-Baptiste Durand Bernadette – A főnökasszony (Bernadette), rendezte: Léa Domenach Le Ravissement, rendezte: Iris Kaltenbäck Vermines, rendezte: Sébastien Vaniček Vincentnek meg kell halnia (Vincent doit mourir), rendezte: Stéphan Castang
Legjobb dokumentumfilm	Négy nővér (Les filles d'Olfa), rendezte: Kaouther Ben Hania Atlantic Bar, rendezte: Fanny Molins Az Adamanton (Sur l'Adamant), rendezte: Nicolas Philibert Little Girl Blue, rendezte: Mona Achache Notre corps, rendezte: Claire Simon
Legjobb animációs film	Linda veut du poulet !, rendezte: Chiara Malta és Sébastien Laudenbach Kutyáknak és olaszoknak tilos! (Interdit aux chiens et aux Italiens), rendezte: Alain Ughetto Mars Expressz (Mars Express), rendezte: Jérémie Périn
Legjobb rövidfilm	L'Attente, rendezte: Alice Douard Boléro, rendezte: Nans Laborde-Jourdàa Rapide, rendezte: Paul Rigoux Les Silencieux, rendezte: Basile Vuillemin
legjobb dokumentum rövidfilm	La mécanique des fluides, rendezte: Gala Hernández López L'Acteur, ou la surprenante vertu de l'incompréhension, rendezte: Hugo David és Raphaël Quenard L'effet de mes rides, rendezte: Claude Delafosse
legjobb animációs rövidfilm	Été 96, rendezte: Mathilde Bédouet Drôles d'oiseaux, rendezte: Charlie Belin La Forêt de Mademoiselle Tang, rendezte: Denis Do
Legjobb külföldi film	A szerelem természete (Simple comme Sylvain), rendezte: Monia Chokri CAN FRA Elrabolták (Rapito), rendezte: Marco Bellocchio ITA Hulló levelek (Les Feuilles mortes), rendezte: Aki Kaurismäki FIN Oppenheimer, rendezte: Christopher Nolan USA UK Tökéletes napok (Perfect Days), rendezte: Wim Wenders GER JPN
Különdíjak
A középiskolások César-díja	A díjról 97 Franciaországban, illetve külföldön működő gimnázium és szakközápiskola 2286 diákjának szavazata döntött. Kihírdetve 2024. február 25-én, átadására külön rendezvény keretében került sor.^[13] Az arcuk mindig előttem lesz (Je verrai toujours vos visages), rendezte: Jeanne Herry A Goldman-ügy (Le Procès Goldman), rendezte: Cédric Kahn Állati királyság (Le Règne animal), rendezte: Thomas Cailley Chien de la casse, rendezte: Jean-Baptiste Durand Egy zuhanás anatómiája (Anatomie d'une chute), rendezte: Justine Triet
Tiszteletbeli César	Agnès Jaoui^[5] Christopher Nolan^[6]
Daniel Toscan du Plantier-díj	Marie-Ange Luciani (Les Films de Pierre producere) – Egy zuhanás anatómiája (Anatomie d'une chute)^[14]

Többszörös jelölések és elismerések

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
12	5	Állati királyság	Le Règne animal
11	6	Egy zuhanás anatómiája	Anatomie d'une chute
9	1	Az arcuk mindig előttem lesz	Je verrai toujours vos visages
8	1	A Goldman-ügy	Le Procès Goldman
7	2	–––	Chien de la casse
6	1	A három testőr: D’Artagnan A három testőr: Milady	Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan Les Trois Mousquetaires : Milady
4	1	–––	L'Amour et les Forêts
4	0	–––	L'Été dernier
3	0	A szenvedély íze	La Passion de Dodin Bouffant
3	0	–––	Little Girl Blue
2	0	Jeanne du Barry – A szerető	Jeanne du Barry
2	0	–––	Le Consentement
2	0	–––	Le Ravissement
2	1	–––	Le Théorème de Marguerite
2	0	–––	Vermines
2	0	–––	Yannick

Jegyzetek

↑ ^a ^b César-menetrend 2024.
↑ ^a ^b ^c Brigitte Baronnet: César 2024 : dates, films sélectionnés, favoris, présentateur(s)... Tout ce que l'on sait de la prochaine cérémonie ! (francia nyelven). allocine.fr. AlloCiné, 2023. október 22. [2023. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 12.)
↑ Valérie Lemercier, Président de la 49e Cérémonie des César (francia nyelven) (PDF, 205 KB). academie-cinema-membre.org. AATC, 2023. november 20. [2023. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 10.)
↑ Valentine Servant-Ulgu: César 2024 : Benoît Magimel, Diane Kruger, Paul Mirabel… Qui seront les présentateurs de la 49e cérémonie ? (francia nyelven). vanityfair.fr. Vanity Faire, 2024. január 26. [2024. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 23.)
↑ ^a ^b Agnès Jaoui – César d'Honneur de la 49e Cérémonie des César (francia nyelven) (PDF, 202 KB). academie-cinema.org. Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia, 2024. január 19. [2024. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 25.)
↑ ^a ^b Christopher Nolan – César d'Honneur de la 49e Cérémonie des César (francia nyelven) (PDF, 202 KB). academie-cinema.org. Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia, 2024. január 19. [2024. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 25.)
↑ Le règlement de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma (francia nyelven). Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia, 2024. január 19. [2024. január 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 23.)
↑ ^a ^b César 2024 – Jelöltek listája.
↑ Stéphane Boudsocq: César 2024 : "Le règne animal", "Les Trois Mousquetaires"… Ce qu'il faut retenir des nominations (francia nyelven). rtl.fr. RTL, 2024. január 24. [2024. január 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 25.)
↑ Adam Sanchez: César 2024 : voici le palmarès complet de la 49e cérémonie (francia nyelven). gqmagazine.fr, 2024. február 24. [2024. február 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 24.)
↑ Amélie Lepage: César 2024 : l'affiche de la 49e cérémonie met à l'honneur un film de Michel Ocelot (francia nyelven). francetvinfo.fr. Radio France, 2024. január 23. [2024. január 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 23.)
↑ "Nous pouvons décider que des hommes accusés de viols ne fassent plus la pluie et le beau temps sur le cinéma", lance Judith Godrèche lors des César (francia nyelven). francetvinfo.fr. Radio France, 2024. február 23. [2024. február 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 24.)
↑ AFP: Le César des lycéens 2024 décerné à "Je verrai toujours vos visages" (francia nyelven). information.tv5monde.com. TV5 Monde, 2024. február 25. [2024. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 25.)
↑ Le prix Daniel Toscan du Plantier 2024 décerné à Marie-Ange Luciani (francia nyelven). boxofficepro.fr. Boxoffice France, 2024. február 13. [2024. február 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 18.)

Források

Règlement de l'Académie des Arts et Techniques du Cinéma (francia nyelven) (PDF, 234 KB). academie-cinema.org. Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia, 2023. október 21. [2023. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. december 10.)
Agenda 2023 / 2024 – Dates pricipales (francia nyelven) (PDF, 242 KB). academie-cinema.org. Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia, 2023. október 22. [2023. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. december 10.)
Les nominations pour la 49e cérémonie des César 2024 (francia nyelven) (PDF, 382 KB). academie-cinema-membre.org. AATC, 2024. január 24. [2024. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 25.)

További információk

A Wikimédia Commons tartalmaz César-díjak 2024 témájú médiaállományokat.

César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
A César-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)

Kapcsolódó szócikkek

Sablon:César-díjak m v sz César-díjak
Szervezet	Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia
Jelenlegi díjak	legjobb film legjobb rendező legjobb színésznő legjobb színész legjobb mellékszereplő színésznő legjobb mellékszereplő színész legígéretesebb fiatal színésznő legígéretesebb fiatal színész legjobb operatőr legjobb vágás legjobb eredeti forgatókönyv legjobb adaptáció legjobb filmzene legjobb hang legjobb díszlet legjobb jelmez legjobb vizuális effektusok legjobb elsőfilm legjobb dokumentumfilm legjobb animációs film legjobb rövidfilm legjobb dokumentum rövidfilm legjobb animációs rövidfilm legjobb külföldi film
Különdíjak	a középiskolások César-díja tiszteletbeli César Césarok Césarja Daniel Toscan du Plantier-díj
Múltbéli díjak	a közönség César-díja (2018–2020) legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv (1976–2005) legjobb frankofón film (1984–1986) az Európai Unió legjobb filmje (2003–2005) legjobb fikciós rövidfilm (1977–1991) legjobb plakát (1986–1990) legjobb producer (1996–1997)
Díjátadók	1. (1976) 2. (1977) 3. (1978) 4. (1979) 5. (1980) 6. (1981) 7. (1982) 8. (1983) 9. (1984) 10. (1985) 11. (1986) 12. (1987) 13. (1988) 14. (1989) 15. (1990) 16. (1991) 17. (1992) 18. (1993) 19. (1994) 20. (1995) 21. (1996) 22. (1997) 23. (1998) 24. (1999) 25. (2000) 26. (2001) 27. (2002) 28. (2003) 29. (2004) 30. (2005) 31. (2006) 32. (2007) 33. (2008) 34. (2009) 35. (2010) 36. (2011) 37. (2012) 38. (2013) 39. (2014) 40. (2015) 41. (2016) 42. (2017) 43. (2018) 44. (2019) 45. (2020) 46. (2021) 47. (2022) 48. (2023) 49. (2024)