Ilosvai Hugó

Ilosvai Hugó: másként: Ilosvay, született: Pollák (Pest, 1867. május 16.^[1] – Budapest, Terézváros, 1933. március 20.)^[2] magyar hírlapíró, műfordító.

Élete

Pesten született Pollák Gusztáv és Neumann Berta fiaként, ugyanitt végezte iskoláit. Azután a hírlapírói pályára lépett és több fővárosi és vidéki hírlapba írt cikkeket. 1908 februárja és szeptembere között a Kedélyes Színház Cabaret vezetője volt.^[3]

Sírja a Kozma utcai izraelita temetőben áll (30A parcella, 5. sor, 46. sírhely)^[4]

Családja

1897. június 24-én Budapesten házasságot kötött Cservári Irma (eredeti nevén: Adler Irma, 1866–1957) színésznővel, Adler Ignác és Kohn Berta lányával.^[5][6]

Munkái

• Budapesti fény- és árnyképek. Budapest, 1887.
• Stanley és Emin pasa. Szerelmes kalandok a legsötétebb Afrikában. Naplóadatok nyomán átdolgozta: Vicomte Letoriéres. Budapest, 1890.
• Öcsém ne menj a jégre. Budapest, 1890. (Monolog).
• Tüzes asszony. (Párisi salonregény). Ford, Belot Adolf után. Budapest, 1891.
• Kneipp vizkurája és Gyermekápolás. Ford. Budapest, 1891. (Névtelenül).
• Vezércsillagok. Emlékversek és velős mondatok gyűjteménye. Budapest, 1891. (2. kiadás: 1893., 3. kiadás: 1895. Budapest)
• Hogyan éljünk! Étrendi tanácsadó az egészség fenntartására. Kneipp Sebestyén után ford. Budapest, 1892.
• Oh azok a nők! Budapest, 1892. (Monologok 40.)
• Oh azok a férfiak! Budapest, 1892. (Monologok 41.)
• Férjhez menjek? Budapest, 1892. (Monologok 45.)
• A kaméliás hölgy. Regény. Ifj. Dumas Sándor után ford. Budapest, 1893.
• A kis kiváncsi. Budapest, 1893. (Monologok 54.)
• Magyar pohárköszöntő. Alkalmi beszédek és felköszöntők gyűjteménye. Budapest, 1893.
• Hova szálljunk? Az összes fővárosi s vidéki szállodák leirása és árszabályai. Budapest, 1895.
• Hol nyaraljunk? fürdő-utmutató egészségesek és betegek számára. Budapest, 1895.
• Magyarország és az ezredéves ünnepély. Budapest, 1896.
• A győzedelmes Robur Jules Verne regényének fordítása. Sachs–Pollák, 1899.^[7]
• A kárpáti kastély Jules Verne regényének fordítása. Sachs–Pollák, 1899.^[7]
• Az úszó sziget Jules Verne regényének fordítása. Sachs–Pollák, 1899.^[7]
• Egy sorsjegy Jules Verne regényének fordítása. Sachs–Pollák, 1899.^[7]

Színművei

• Szabadság és szerelem (1893)
• Rendez-vous, bohózat (1893. a Városligeti Színkörben)
• Kis fiú, operett (1894)
• A világ vége, bohózat (1894. Andorffy Péterrel)
• Az amerikai nagybácsi (1894. a Budai Színkörben)
• Egy bolond gondolat, bohózat, Társadalom, színmű (1896)

Szerkesztette a Budapesti Venus című hetilapot Vicomte Letorieres álnév alatt 1890–91-ben; a Színészeti Közlönyt 1894–95-ben és 1896. január 1-től a Színházi Kalauzt Budapesten és 1902-től Színházi Hírlapot.

Jegyzetek

Források

• Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái V. (Iczés–Kempner). Budapest: Hornyánszky. 1897.  
• Magyar színművészeti lexikon: A magyar színjátszás és drámairodalom enciklopédiája. Szerk. Schöpflin Aladár. II. kötet (Favartné – Komjáti Ferenc). Budapest: Az Országos Színészegyesület és Nyugdíjintézete. [1929]. 293. o.  
• Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában

További információk

• Gulyás Pál: Magyar írók élete és munkái – új sorozat I–XIX. Budapest: Magyar Könyvtárosok és Levéltárosok Egyesülete. 1939–1944.  , 1990–2002, a VII. kötettől (1990–) sajtó alá rendezte: Viczián János