Szalay Éva

Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye.

Szalay Éva (1963. október 15. –) magyar szinkronrendező.

Életpályája

Középiskolai tanulmányait a Madách Imre Gimnázium irodalom-dráma tagozatán végezte, osztálytársai voltak többek között Görög László, Novák Eszter, Radnai Annamária, Dezsőffy Rajz Katalin, Bor Zoltán és Breyer Zoltán. Pályáját a Pannónia Filmstúdióban kezdte, eleinte rendezőasszisztensként dolgozott, olyan szinkronrendezők mellett, mint Dr. Márkus Éva, Mezei Éva vagy Juhász Anna.

Szinkronrendezőként többek között olyan stúdiókban dolgozott, mint a Mikroszinkron, a Duna Televízió, Hang-Kép Szinkroncsoport, a Subway, a BTI és az SDI Media Hungary. Jelenleg a Mafilm Audio Kft. szinkronrendezője.

Két lánya közül az idősebb, Kéthely Nagy Luca szintén szinkronrendező lett.

Fontosabb szinkronrendezései

• Mrs. Miniver (Mrs. Miniver – 1942)
• Fekete nárcisz (Black Narcissus – 1947)
• Betörő az albérlőm (The Ladykillers – 1955)
• Ítélet Nürnbergben (Judgment at Nuremberg – 1961)
• Arábiai Lawrence (Lawrence of Arabia – 1962)
• Asterix, a gall (Astérix le Gaulois – 1967)
• Arcok (Faces – 1968)
• Producerek (The Producers – 1968)
• Anna ezer napja (Anne of the Thousand Days – 1969)
• Éjszakám Maudnál (Ma nuit chez Maud – 1969)
• Szerelmes asszonyok (Women in Love – 1969)
• Gyilkos túra (Deliverance – 1972)
• A Poszeidon katasztrófa (The Poseidon Adventure – 1972)
• Egy hatás alatt álló nő (A Woman Under the Influence – 1974)
• Az elnök emberei (All the President's Men – 1976)
• Rocky (Rocky – 1976)
• A názáreti Jézus (Jesus of Nazareth – 1977)
• Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? (Who is killing the great chefs of Europe? – 1978)
• Brian élete (Life of Brian – 1979)
• Az elefántember (The Elephant Man – 1980)
• Beverly Hills-i zsaru (Beverly Hills Cop – 1984)
• Bíborszín (The Color Purple – 1985)
• Az alkalmi turista (The Accidental Tourist – 1988)
• Kakukktojás (Torch Song Trilogy – 1988)
• Bűnök és vétkek (Crimes and Misdemeanors – 1989)
• Seinfeld (Seinfeld – 1989)
• A szakács, a tolvaj, a feleség és a szeretője (The Cook the Thief His Wife & Her Lover – 1989)
• V. Henrik (Henry V – 1989)
• Minden reggel (Tous les matins du monde – 1991)
• Otthonom, Idaho (My Own Private Idaho – 1991)
• Bronxi mese (A Bronx Tale – 1993)
• Három szín: Kék (Trois couleurs: Bleu – 1993)
• Csalóka napfény (Утомлённые солнцем – 1994)
• Három szín: Fehér (Trois couleurs: Blanc – 1994)
• Három szín: Piros (Trois couleurs: Rouge – 1994)
• Muriel esküvője (Muriel's Wedding – 1994)
• Priscilla, a sivatag királynőjének kalandjai (The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert – 1994)
• A remény rabjai (The Shawshank Redemption – 1994)
• Las Vegas, végállomás (Leaving Las Vegas – 1995)
• Teljes napfogyatkozás (Total Eclipse – 1995)
• Titkom virága (La flor de mi secreto – 1995)
• Fargo (Fargo – 1996)
• Harmadik műszak (Third Watch – 1999)
• A viszony (The Affair – 2014)
• Durrellék (The Durrells – 2016)
• A kedvenc (The Favourite – 2018)
• Kszi, Simon (Love, Simon – 2018)
• Richard Jewell balladája (Richard Jewell – 2019)
• A Gucci-ház (House of Gucci – 2021)
• Ahol a folyami rákok énekelnek (Where the Crawdads Sing – 2022)
• Dahmer - Szörnyeteg: A Jeffrey Dahmer-sztori (Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story – 2022)

Források

• Szalay Éva az Internetes Szinkron Adatbázisban
• https://mig.hu/szalay-eva/
• https://szinkronjunkie.blog.hu/2019/04/08/amikor_tordy_geza_felesegul_akarta_venni_balog_mihalyt_szinkronos_kozonsegtalalkozon_jartunk