Téli Márta

Téli Márta (Budapest, 1959. április 18.^[1] – 2019. május 31.^[2]) magyar színművésznő, jazzénekes, producer, műfordító.

Életpályája

1959-ben született Budapesten. 1978–1979-ben súgóként dolgozott a kaposvári Csiky Gergely Színházban. 1980–1983 között a Színház- és Filmművészeti Főiskola színész szakos hallgatója volt.^[3] Párhuzamosan 1980-tól a Bartók Béla Zeneművészeti Főiskola dzsessz szakán is tanult. 1983–1986 között a szolnoki Szigligeti Színház, 1986–1988 között a József Attila Színház tagja volt. 1988 és 1992 között a bostoni Berklee College of Music-ban tanult ösztöndíjasként.^[4] Az Egyesült Államokból visszatérve aktívan részt vett a magyar jazzélet fellendítésében. 1991–1994 között a Merlin Színház és a Vidám Színpad előadásaiban szerepelt. 1996-tól 1998-ig három éven át volt szervezője a Jazz Jam nemzetközi dzsesszfesztiválnak.^[5] 2001–2002-ben játszott a tatabányai Jászai Mari Színházban is.^[6] 2009-ben Ausztráliába költözött.^[7] Előadói tevékenysége mellett színpadi művek és könyvfordítások fűződnek a nevéhez.^[8] 2019-ben hosszan tartó súlyos betegség következtében hunyt el.^[9][10]

Lemezei

• Quiet Motion (1994)
• Változó kék (1997)
• Smiling (1998-ban)
• Changing Blue (2001)
• Follow Your Dreams (2001)
• Árnyékból fény (2005)

Filmes és televíziós szerepei

• Csinszka (1987)
• Barátok közt (2004–2006, 2007, 2008)

Műfordításai

• Simon Hawke: Kitaszított (The Outcast) (1993, Valhalla Páholy, Budapest, 1995)
• Shirley MacLaine: Játék az élet (It's All in the Playing) (1987, Édesvíz, Budapest, 1996)
• John Gray: Mindegyik mást akar (How To Get What You Want and Want What You Have) (1999, Édesvíz, Budapest, 1999)
• Mary Higgins Clark: Hozzám tartozol / Mielőtt búcsút mondanék / Az utca, ahol élünk (Reader's Digest, Budapest, 2005)
• Mark Stengler – Paul Anderson: A rák gyógyulásának újabb lehetőségei (Outside the Box Cancer Therapies) (2018, Édesvíz, Budapest, 2019)

Jegyzetek