Boris (nome)

Boris [bɐˈɾʲis] è un nome proprio di persona slavo maschile[1], in particolare russo, bulgaro, macedone, croato e sloveno[2]; in cirillico è scritto Борис[2].

Varianti

Forme alterate e ipocoristiche: Bora

  • Croato: Boro[2]
  • Russo: Боря (Borja)[2]
  • Sloveno: Bor[2], Borut[2]

Varianti in altre lingue

  • Bielorusso: Барыс (Barys)
  • Polacco: Borys[2]
  • Tedesco: Boris[2]
  • Ucraino: Борис (Borys)[2]
  • Ungherese: Borisz

Origine e diffusione

Vi sono diverse interpretazioni sull'origine di questo nome. Da una parte, potrebbe essere ricondotto alla radice slava bor ("lottare", da cui anche Preben)[1][3], col possibile significato di "forte", "violento"[4]; dall'altra, potrebbe risalire al nome turco o tartaro Bogoris, che significa "piccolo", "corto", "basso"[2][3] oppure "lupo"[2]. In quest'ultimo caso, sarebbe affine per semantica ai nomi Ulfo, Lupo, Vukašin, Bleddyn e Farkas.

Va notato che il suo ipocoristico russo Боря (Borja) è graficamente identico al nome spagnolo Borja, di tutt'altra origine.

Onomastico

L'onomastico può essere festeggiato il 24 luglio in ricordo di san Boris, principe della Rus' di Kiev, ucciso da Svjatopolk I di Kiev nel 1015, e ricordato assieme al fratello Gleb[5], oppure il 2 maggio, in onore di san Boris I Michele, re di Bulgaria[5].

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Boris.
Boris Nikolaevič El'cin
Boris Karloff

Variante Borys

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Borys"

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b (EN) Boris, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 23 luglio 2013.
  2. ^ a b c d e f g h i j k (EN) Boris, su behind the Name. URL consultato il 23 luglio 2013.
  3. ^ a b K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, p. 104, ISBN 0-7387-2368-1.
  4. ^ Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, p. 93-94, ISBN 88-7938-013-3.
  5. ^ a b Santi di nome Boris, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 23 luglio 2013.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Boris»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Boris
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi