Omosessualità e legge in Svizzera