Perturbamento

Perturbamento
Titolo originale	Verstörung
Autore	Thomas Bernhard
1ª ed. originale	1967
Genere	romanzo
Sottogenere	monologhi
Lingua originale	tedesco
Ambientazione	Stiria, Alta Austria, anni 1960
Protagonisti	il medico condotto
Coprotagonisti	il figlio del medico
Altri personaggi	il principe Saurau
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Perturbamento è il terzo romanzo (dopo Gelo del 1963 e Amras del 1964) di Thomas Bernhard. Pubblicato in Germania nel 1967, è considerato da Claudio Magris il suo capolavoro.^[1]

Trama

Un giovane studente di ingegneria mineraria accompagna il padre medico condotto durante le visite ai propri pazienti in una valle austriaca fra le montagne della Stiria. I malati, tutti in condizioni d'estrema precarietà psicofisica, si susseguono dal fondo valle fino alla cima di questa, dove il romanzo termina — con la peculiare tecnica narrativa di Bernhard del Bericht (resoconto) — in un lungo monologo d'ispirazione filosofica condotto da Saurau, un principe ormai anziano e in decadenza affetto da paranoia.

«...se ascolti attentamente, sentirai che, in ritmi pensati apposta per te, è sempre la tua storia che ti viene raccontata e che ti danno ad intendere.^[2]»

Edizioni

Thomas Bernhard, Perturbamento, traduzione di Eugenio Bernardi, collana Gli Adelphi, Adelphi, 1981, pp. 221, ISBN 978-88-459-1174-3.

Note

^ Bernhard.
^ Bernhard, p. 199.

Voci correlate

Altri progetti

Wikiquote

Wikiquote contiene citazioni da Perturbamento

Collegamenti esterni

(EN) Gargoyles tr. inglese integrale, su archive.org, 19 settembre 2023.

V · D · M Opere di Thomas Bernhard
Romanzi	Gelo (1963) · Perturbamento (1967) · La fornace (1970) · Correzione (1975) · Cemento (1982) · Il soccombente (1982) · A colpi d'ascia. Una irritazione (1984) · Antichi Maestri. Commedia (1985) · Estinzione. Uno sfacelo (1986) · In alto. Tentativo di salvezza, nonsenso (1959; frammento di romanzo, ma 1989)
Racconti	Amras (1964) · Prosa (1967) · Ungenach (1968) · La partita a carte. Un'eredità (1969) · Eventi (1969) · Al limite boschivo (1969) · Camminare (1971) · Midland a Stilfs. Tre racconti (1971) · Tre giorni (1971) · Il loden. Racconti (1976) · Le celebrità (1976) · L'imitatore di voci (1978) · Sì (1978) · I mangia a poco (1980) · Il nipote di Wittgenstein. Un'amicizia (1982) · Goethe muore (1982-83; ma 2010)
Autobiografia	L'origine. Un accenno (1975) · La cantina. Una via di scampo (1976) · Il respiro. Una decisione (1978) · Il freddo. Una segregazione (1981) · Un bambino (1982) · I miei premi (2009)
Raccolte poetiche	Sulla terra e all'inferno (1957) · In hora mortis (1958) · Sotto il ferro della luna (1958) · Ave Vergil. Carme (1981)
Teatro	Una festa per Boris (1970) · L'ignorante e il folle (1972) · La brigata dei cacciatori (1974) · La forza dell'abitudine (1974) · Il presidente (1975) · Le celebrità (1976) · Minetti. Ritratto di un artista da vecchio (1977) · Immanuel Kant (1978) · Il riformatore del mondo (1979) · Prima della pensione. Una commedia dell'anima tedesca (1979) · Su tutte le vette è pace (1981) · Match (1981) · Un morto (1981) Funzione di maggio (1981) · Alla meta (1981) · L'apparenza inganna (1983) · Il teatrante (1984) · Ritter, Dene, Voss (1984) · Semplicemente complicato (1986) · Elisabetta II (1987) · A Doda - Alles oder nichts - Eis, Freispruch Maiandacht. Ein Volksstück als wahre Begebenheit - Der deutsche Mittagstisch (1988) · Piazza degli Eroi (1988) · Claus Peymann compra un paio di pantaloni e viene con me a mangiare (1990) · Claus Peymann e Hermann Beil sulla Sulzwiese (1990)