Venceslao

Venceslao è un nome proprio di persona italiano maschile^[1]^[2]^[3]^[4]^[5].

Varianti

Maschili: Venceslavo^[2], Vinceslao^[4]^[6], Vincislao^[4]^[6]
Femminili: Venceslava^[2]^[4]

Varianti in altre lingue

Armeno: Վյաչեսլավ (Vyačeslav)
Basco: Bentzeslas^[7]
Bulgaro: Венцеслав (Venceslav)^[3]
Catalano: Venceslau^[7]
Ceco: Václav^[3]^[8], Věnceslav^[3]
- Ipocoristici: Vašek^[3]
- Femminili: Václava^[9]
- Ipocoristici femminili: Vendula^[9]
Francese: Venceslas
Inglese: Wenceslas^[3]^[8]^[10]
Latino: Venceslaus^[1]^[3]^[10]
Lettone: Vjačeslavs, Vāclavs
Lituano: Vaclovas
Polacco: Wacław^[3], Więcesław (arcaica)^[3]
- Femminili: Wacława^[9]
Portoghese: Venceslau
Rumeno: Veaceslav^[3]
Russo: Вячеслав (Vjačeslav)^[3]
- Ipocoristici: Слава (Slava)^[3]
Slovacco: Václav^[3]
Spagnolo: Venceslao^[7], Venceslás^[3]
Tedesco: Wenzeslaus^[3], Wenzel^[3]
Ucraino: В'ячеслав (V″jačeslav)^[3]
Ungherese: Vencel^[3]

Origine e diffusione

Deriva dall'antico nome ceco Veceslav o Veceslavŭ, composto dagli elementi slavi vece o ventie ("maggiore") e slav o slavu ("gloria")^[2]^[4]^[8]; il suo significato può essere interpretato come "[che ha] maggiore gloria"^[3]^[10], "molto glorioso"^[7]. Va notato che alcune fonti riconducono il primo elemento a wieniec ("corona"), col significato di "gloria della corona"^[2]^[5].

Venne portato da san Venceslao, un duca di Boemia che venne assassinato da suo fratello Boleslao, e che è il patrono della Repubblica Ceca^[2]^[3]; dopo di lui venne portato da numerosi sovrani boemi^[3]. È ben diffuso in tutti i paesi slavi e specialmente in Repubblica Ceca e Slovacchia^[4]; è raro invece in Italia, attestato soprattutto in Veneto e Friuli-Venezia Giulia, in particolare nelle aree dove è presente la minoranza slovena^[2]^[4]. In inglese è storicamente presente con la forma Wenceslas^[3], ed è ricordato principalmente per il canto natalizio Good King Wenceslas^[8].

Onomastico

L'onomastico ricorre il 28 settembre in memoria dicitato san Venceslao, martire^[5]^[7]^[11].

Persone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Venceslao"

Venceslao I, duca di Boemia e santo
Venceslao II, duca di Boemia
Venceslao d'Asburgo, arciduca d'Austria
Venceslao I di Boemia, re di Boemia
Venceslao II di Boemia, re di Boemia
Venceslao III di Boemia, re di Boemia
Venceslao I di Lussemburgo, duca di Lussemburgo
Venceslao I di Teschen, duca di Teschen
Venceslao III Adamo di Teschen, duca di Teschen
Venceslao di Lussemburgo, imperatore del Sacro Romano Impero
Venceslao Pieralisi, filosofo e teologo italiano
Venceslao Spalletti, politico italiano

Variante Vjačeslav

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Vjačeslav.

Vjačeslav Ekimov, ciclista su strada e pistard russo
Vjačeslav Fetisov, hockeista su ghiaccio, allenatore di hockey su ghiaccio e politico russo
Vjačeslav Ivanovič Ivanov, poeta, drammaturgo, filosofo, traduttore e critico letterario russo
Vjačeslav Nikolaevič Ivanov, canottiere sovietico
Vjačeslav Malafeev, calciatore russo
Vjačeslav Menžinskij, rivoluzionario e politico sovietico
Vjačeslav Molotov, politico e diplomatico sovietico
Vjačeslav Pleve, politico russo
Vjačeslav Ragozin, scacchista sovietico
Vjačeslav Tichonov, attore russo
Vjačeslav Voronin, atleta russo
Vjačeslav Zajcev, pallavolista sovietico

Variante Václav

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Václav.

Václav Benda, attivista e matematico ceco
Václav Prokop Diviš, presbitero, teologo e scienziato ceco
Václav Hanka, filologo ceco
Václav Havel, scrittore, drammaturgo e politico ceco
Václav Klaus, politico ceco
Václav Pichl, compositore e violinista ceco
Václav Pilař, calciatore ceco
Václav Špála, pittore e illustratore ceco
Václav Švejcar, pittore ceco
Václav Svěrkoš, calciatore ceco
Václav Jan Křtitel Tomášek, compositore e insegnante ceco

Variante Wacław

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Wacław"

Wacław Berent, scrittore polacco
Wacław Sierpiński, matematico polacco
Wacław di Szamotuły, compositore polacco

Altre varianti

Venceslau Brás, avvocato e politico brasiliano
Venceslaus Ulricus Hammershaimb, religioso, scrittore e linguista faroese
Wenceslaus Hollar, incisore e acquafortista ceco
V"jačeslav Kravcov, cestista ucraino
Venceslas Kruta, archeologo e storico francese
Wenceslao Paunero, militare e politico argentino
Wenzel Peter, pittore austriaco
Wenceslas Seweryn Rzewuski, orientalista polacco
Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg, diplomatico e politico austriaco
Wenzeslaus von Thun, vescovo cattolico tedesco

Note

^ ^a ^b Accademia della Crusca, p. 727.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g La Stella T., p. 363.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v (EN) Václav, su Behind the Name. URL consultato il 17 gennaio 2018.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g De Felice, p. 141.
^ ^a ^b ^c Burgio, p. 341.
^ ^a ^b La Stella T., p. 368.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Albaigès i Olivart, p. 246.
^ ^a ^b ^c ^d Sheard, p. 584.
^ ^a ^b ^c (EN) Václava, su Behind the Name. URL consultato il 17 gennaio 2018.
^ ^a ^b ^c (EN) Wenceslas ^{[collegamento interrotto]}, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 17 gennaio 2018.
^ San Venceslao, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 17 gennaio 2018.

Bibliografia

Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.