拳銃の報酬

拳銃の報酬
Odds Against Tomorrow
監督	ロバート・ワイズ
脚本	エイブラハム・ポロンスキー ネルソン・ギディング
原作	ウィリアム・P・マッギヴァーン
製作	ロバート・ワイズ
出演者	ハリー・ベラフォンテ ロバート・ライアン シェリー・ウィンタース
音楽	ジョン・ルイス
撮影	ジョセフ・C・ブラン
編集	デデ・アレン
配給	ユナイテッド・アーティスツ
公開	1959年10月15日 1960年1月14日
上映時間	95分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
テンプレートを表示

『拳銃の報酬』（けんじゅうのほうしゅう、Odds Against Tomorrow）は、1959年に公開されたフィルム・ノワール映画。監督兼製作はロバート・ワイズ。主演はハリー・ベラフォンテ。音楽はジョン・ルイスが担当した^[1] 。

脚本はウィリアム・P・マッギバーン（英語版）の小説を基にエイブラハム・ポロンスキーが執筆したが、当時「赤狩り」による下院非米活動委員会のブラックリストに登録されていたことからジョン・オリバー・キレンズ（英語版）が代わりにクレジットされた。その後、ポロンスキーの名は全米脚本家組合により1996年の再公開からクレジットされるようになっている^[2]。

ストーリー

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		NETテレビ版
ジョニー・イングラム	ハリー・ベラフォンテ	小林昭二
スレイター	ロバート・ライアン	若山弦蔵
ローリー	シェリー・ウィンタース	富永美沙子
バーク	エド・ベグリー	北山年夫
ヘレン	グロリア・グレアム	杉田郁子
バーコ	ウィル・クルヴァ（英語版）	島宇志夫
ルース	キム・ハミルトン（英語版）	北浜晴子
アーニィ	メイ・バーンズ（英語版）	遠田百合子
ココ	リチャード・ブライト	仲村秀生
キティ	カルメン・デ・ラバレイド（英語版）	北川智恵子
モリアリティ	ルー・ギャロ（英語版）	小林清志
エディ	ロイス・ソーン	谷山真由美
バーの兵隊	ウェイン・ロジャース（英語版）	野田圭一
バーの女の子	ゾーラ・ランパート（英語版）
警察長	アレン・ノウス
カノイ	フレッド・J・スコレイ（英語版）[3]	緑川稔
ガリー	ポール・ホフマン[3]	富山敬
エレベーター係	メル・スチュワート（英語版）[3]	寺田彦右
クラブ従業員	ロバート・アール・ジョーンズ[3]	村松康雄
バーテンダー	シシリー・タイソン[3]	内海賢二
その他	N/A	仲木隆司 藤本譲 浅井淑子
演出		小林守夫/中村忠康
翻訳		木原たけし
効果		芦田公雄/大橋勝次
調整		前田政信
制作		東北新社
解説		淀川長治
初回放送		1967年7月23日 『日曜洋画劇場』 21:00-23:00

スタッフ

• 監督・製作：ロバート・ワイズ
• 原作：ウィリアム・P・マッギヴァーン
• 脚本：ジョン・O・キレンス、ネルソン・ギディング
• 撮影：ジョセフ・ブルン
• 音楽：ジョン・ルイス

日本語版

• 演出：小林守夫、中村忠康
• 翻訳：木原たけし
• 調整：前田政信
• 効果：芦田公雄、大橋勝次
• 音楽：重秀彦
• 録音：市ヶ谷スタジオ
• 製作：植木明
• 制作担当：東北新社
• 制作：NETテレビ、ユナイテッド・アーチスツ・テレビジョン

脚注

外部リンク

• 拳銃の報酬 - allcinema
• 拳銃の報酬 - KINENOTE
• Odds Against Tomorrow - IMDb（英語）
• Odds Against Tomorrow - オールムービー（英語）
• Odds Against Tomorrow - TCM Movie Database（英語）