港の五番町

「港の五番町」
愛田健二 の シングル
B面 愛の終着駅
リリース
ジャンル 歌謡曲
レーベル ポリドール
テンプレートを表示
「港の五番町」
原みつるとシャネル・ファイブ の シングル
A面 港の五番町
B面 泣かない女
リリース
規格 7インチシングル
録音 1972年6月 日本の旗 日本
ジャンル 歌謡曲
時間
レーベル キングレコード / BS-1571
作詞・作曲 阿久悠（作詞）
彩木雅夫（作曲）
原みつるとシャネル・ファイブ シングル 年表
信ずる他にない
（1972年）		港の五番町
（1972年）		ハッキリ小唄
（1973年）
平田満 年表
信ずる他にない
（1972年）		 港の五番町
（1972年）		 ハッキリ小唄
（1973年）
テンプレートを表示
「港の五番町」
五木ひろし の シングル
B面 死んでもいい
リリース
ジャンル 演歌
時間
レーベル ニュークリーク
ゴールドディスク
チャート最高順位
テンプレートを表示

『港の五番町』（みなとのごばんちょう）は、1972年（昭和47年）7月に愛田健二、同年9月に原みつるとシャネル・ファイブ、1988年（昭和63年）9月に五木ひろしがカヴァーしてリリースしたシングルである。原みつる（平田満）によるヴァージョン（以下平田版）は同バンドの3枚目のシングル、五木版は『よこはま・たそがれ』から数えて55枚目のシングルで、同年の第30回日本レコード大賞金賞を受賞した。

解説

元々は1972年に『かもめ町みなと町』などとともに作詞・作曲家6人ずつのコンビによる楽曲を2曲ずつ収録するという五木のアルバム『ぼくの新しい十二曲』のうちの1曲として制作されたもので、この版は馬飼野俊一が編曲を手掛けた[1]。

同年7月10日には愛田健二のシングルとして発表され、こちらも馬飼野が編曲を手掛けている。なおB面の『愛の終着駅』は八代亜紀の同名曲とは異なる。

原みつるとシャネル・ファイブにとっては、デビュー以来、藤本卓也の楽曲を歌って来たが、AB面ともに初めての阿久・彩木コンビの作品であった[2]。1972年6月に録音、同年9月にリリースされた[2]が、チャート、売上ともに数字は残していない。平田版は、2001年（平成13年）にリリースされた企画盤CD-BOX『ムードコーラス・スペシャル 秘密のカクテル』 Vol.4（東芝EMI GSD-7504）に、5枚目のシングル表題曲『くやし泣き』とともに収録された。

1976年（昭和51年）にはアルバム『阿久悠の我が心の港町』のうちの1曲として、阿久本人のナレーションと上村次郎（現：新田晃也）の歌唱にて収録されている。なおこのアルバムはのちに八代亜紀の歌唱で知られる『日本海』も収録されている。

1988年、16年ぶりに発掘され、竜崎孝路による編曲と再録音を経て発売された五木版は、累計売上は約50万枚であり[3]、同年12月31日に、NHKホールで行われた第39回NHK紅白歌合戦に本作で18回目の出場を果たした。

収録曲

愛田版

  1. 港の五番町（3分54秒）
    作詞：阿久悠／作曲：彩木雅夫／編曲：馬飼野俊一
  2. 愛の終着駅（2分53秒）
    作詞：山上路夫／作曲：田中宗彦／編曲：ブルーノ、高田弘

平田版

  • 両楽曲共に、作詞：阿久悠／作曲：彩木雅夫／編曲：高田弘
  1. 港の五番町（3分19秒）
  2. 泣かない女（3分2秒）
    ※出版権：ミュージックキャップ・トーキョー

五木版

  • 両楽曲共に、作詞：阿久悠
  1. 港の五番町（4分30秒）
    作曲：彩木雅夫／編曲：竜崎孝路
    ※出版権：ミュージックキャップ・トーキョー
  2. 死んでもいい（4分27秒）
    作曲：三木たかし／編曲：若草恵
    ※出版権：テレビ朝日ミュージック

註

  1. ^ このアルバムには、阿久・彩木（以下、同様に作詞者・作曲者の順に記述）の他に、山上路夫・平尾昌晃、安井かずみ・鈴木淳、川内康範・猪俣公章、後に『旅鴉』を手掛けた藤田まさと・遠藤実、『かもめ町みなと町』の山口洋子・筒美京平が楽曲を提供。
  2. ^ a b 『港の五番町』、原みつるとシャネル・ファイブ、キングレコード、1972年9月、ジャケット裏面の記述。
  3. ^ 彩木雅夫作曲活動の主な作品、ミュージックキャップ、2009年7月6日閲覧。

関連項目

  • 表
  • 話
  • 編
  • 歴
シングル(五木ひろしの曲)
1970年代
1980年代

倖せさがして - 日本橋のうた - ふたりの夜明け - 港・ひとり唄 - 越前有情 - 人生かくれんぼ - 愛しつづけるボレロ - 流れのままに - 契り - あなた - 雨あがり - 細雪 - 科学万博音頭 - 長良川艶歌 - そして…めぐり逢い - 夢しずく - 浪花盃 - 追憶 - それは…黄昏 - 港の五番町 - 絆 - 面影の郷 - フラワー&グリーン 花の輪音頭 - 暖簾 - 二枚目酒

1990年代

暖簾 (ニューバージョン) - 心 - 吹きだまり/母人よ - 時が過ぎれば… - おしどり - 杯に歌のせて - 愛別 - 終着駅 - べにばな - 涙でもかまわない - 女・ひとり - 汽笛 - パパとあそぼう - 愛のバラードを…となりで - 酒 尽尽 - 由良川慕情 - 女の酒場 - 粋な男 - 出発の朝 - 罪と罰 - 紫陽花 - 雑草 - そして…花送り - 千日草 - 傷だらけの人生 - 北のともしび - 酒ひとり - 流れ星 - 萩の花郷 - 再り会い

2000年代

京都恋歌 - 山河 - 風雪に吹かれて聞こえる唄は… - おふくろの子守歌 - 逢いたかったぜ - 渚の女 (ニューバージョン) - 傘ん中 - 北物語 - 望郷の詩 - 逢えて…横浜 - アカシア挽歌/雪燃えて - 大阪ナイトスキャンダル - ふりむけば日本海 - 高瀬舟 - 献身 - ゆめかぜ - この愛に死んでも - ふるさと ～'08バージョン～ - 橋場の渡し - テネシーワルツ - 江戸の手毬唄 - 凍て鶴 - 雪が降る - 紅い花

2010年以降

おしろい花 - 月物語 - 街 - ふたつ星 - 夜明けのブルース - 博多ア・ラ・モード - 桜貝 - 渚の女 - 夕陽燦燦 - 思い出の川/九頭竜川 - わすれ宿 - 恋歌酒場 - VIVA・LA・VIDA!〜生きてるっていいね!〜 - 麗しきボサノヴァ - 春夏秋冬・夢まつり - 遠き昭和の… - 日本に生まれてよかった

シングル(その他)

恋の大阪 - 居酒屋 - デュオ しのび逢い - ふたりのラブソング - 当日・消印・有効 - ふりふり - 浪花物語 - デュオ 時の流れに身をまかせ - 愛のメリークリスマス - ファインプレーを君と一緒に〜GO!GO!ジャイアンツ〜 - ふたりで竜馬をやろうじゃないか - 居酒屋（ニューバージョン） - ラストダンス

テレビ
ラジオ
関連人物
関連項目
カテゴリ カテゴリ