AL-MAUJ

「AL-MAUJ」は、1988年1月27日にシングル・レコード (7インチシングルレコード: L-1756)で発売された^[4]。シングル・レコード盤は中森の全アナログシングル作品の中で唯一のハード（紙袋）ジャケット仕様で発売された。シングル・レコード盤の発売後、1988年2月25日にはCDシングル (8cmCD: 10SL-100)で、1988年12月21日にはシングルカセット (CT: 10L5-4059)でも発売された^[5]^[6]。

ジャケット撮影はギリシャのミコノス島で撮影された。

この楽曲は、大津あきらが作詞し、佐藤隆が作曲を手掛け、武部聡志が編曲を務めた^[7]^[4]。本曲は、佐藤が中森のシングル曲を想定して提供したが一旦はコンペから落選したため^[8]、1987年7月6日にリリースしたスタジオ・アルバム『水の中の太陽』（CD: CA32-1467、東芝EMI）に歌詞を女性から男性視点に変えて「デラシネ」と改題して発表された。その後、中森側によって改めてシングル曲として採用された。
「AL-MAUJ」(الموج)とは、アラビア語で「波」^[9]を意味する^[7]^[4]。1988年2月11日に放送されたTBS系の音楽番組『ザ・ベストテン』ではこれに加えて、「深い愛」などを意味すると中森は説明した^[10]。音楽番組での歌唱の際には、蛇などのレプリカを絡ませた本曲用に特別に作られたマイクスタンドに、アラビア風のショールやジャケットと同様のベリーダンサー風といった衣裳を披露した^[4]。

シングル盤「AL-MAUJ」のB面として発表された「薔薇一夜」は、「AL-MAUJ」に続いて大津による作詞と、鈴木キサブローが作曲し、大谷和夫が編曲を手掛けたスロー・バラード楽曲である^[7]^[4]。同曲のほうもフジテレビ系の『夜のヒットスタジオDELUXE』（1988年3月30日放送^[11]）や、『ミュージックステーション』（1988年4月8日^[12]、1988年4月29日放送^[13]）といった音楽番組で歌唱された。

批評

「AL-MAUJ (アルマージ)」について音楽評論家の堤昌司は、「明菜のヴォーカルは、ワン・フレーズの終わりごとに強くかけられたヴィブラートや、中低音の響かせ方など、サウンドとしてのヴォーカルというテーマを、力強さを前面に打ち出して試みているともいえる。」と指摘した^[4]。

チャート成績

この楽曲は、TBS系で放送された音楽番組『ザ・ベストテン』では、1988年2月18日から1988年3月3日の3週連続で最高順位1位を記録した^[14]。オリコン週間シングルランキングでは、1988年2月8日付で初登場・最高順位ともに1位を記録し、翌週の1988年2月15日付でも2週連続となる1位を獲得した^[15]。同チャートの100位以内においては、計16週に渡ってランクインしている^[15]。また、1988年度のオリコン年間シングルチャートでは、14位を記録した^[15]。

収録曲

#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
全作詞: 大津あきら。
1.	「AL-MAUJ (アルマージ)」	大津あきら	佐藤隆	武部聡志	4:07
2.	「薔薇一夜」	大津あきら	鈴木キサブロー	大谷和夫	4:43
合計時間:				8:50

規格

1998年11月26日 - 12cmCD: WPC6-8677^[16]
2008年11月12日 - デジタル・ダウンロード^[17]^[18]
2014年6月18日 - 12cmCD, Singles Box 1982-1991の一枚として

クレジット

Photo by 塚田和徳^[7]

脚注

[脚注の使い方]

^ “iTunes - ミュージック - 中森明菜「AL-MAUJ（オリジナル・シングル・ジャケット）」”. Apple. 2012年8月15日閲覧。
^ ^a ^b クラブハウス『オリコン No.1 HITS 500 1986〜1994 (下) オリコンチャート1位ヒットソング集』クラブハウス、1998年11月1日。ISBN 490649613X。
^ ^a ^b 『別冊ザテレビジョンザ・ベストテン〜蘇る!80'sポップスHITヒストリー〜』角川インタラクティブ・メディア、2004年12月。ISBN 4048944533。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f 堤昌司『コンプリート・シングル・コレクションズ〜ファースト・テン・イヤーズ＜ライノ・プレミアム・エディション＞』（4×12cmCD）中森明菜、ワーナーミュージック・ジャパン、2009年6月10日、26頁。WPCL-10681/84。
^ “AL-MAUJ - 中森明菜 - Yahoo!ミュージック”. Yahoo! JAPAN. 2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月28日閲覧。
^ 『AL-MAUJ (アルマージ)』（CT）中森明菜、ワーナー・パイオニア、1988年2月25日。10L5-4059。
^ ^a ^b ^c ^d 『AL-MAUJ (アルマージ)』（EP）中森明菜、ワーナー・パイオニア、1988年1月27日。L-1756。
^ 佐藤隆 / Takashi Sato / Official Web Site / Part II
^ アラビア語で「波」「電波」を意味する集合名詞 موج（文語アラビア語発音：mawjないしはmauj, マウジュ、口語アラビア語的発音1：mowjないしはmouj, モウジュ、口語アラビア語的発音2：mōj, モージュ）に英語のtheに相当する定冠詞ال（al-, アル＝）を接頭させたもの。2つをあわせたالموجは文語アラビア語ではアル＝マウジュ（ラテン文字転写としてはal-mawjないしはal-mauj）、口語アラビア語寄りの発音ではアル＝モウジュ（ラテン文字転写としてはal-mowjないしはal-mouj）、アル＝モージュ（ラテン文字転写としてはal-mōj）などとと読まれる。なお実際のアラビア語ではアル＝マージと発音されることはない。
^ 中森明菜『ザ・ベストテン中森明菜プレミアムBOX』（5DVD｛DISC 5｝）ユニバーサルミュージック合同会社、2012年3月28日。POBD-22043/7。
^ 『中森明菜 IN 夜のヒットスタジオ』（6DVD）中森明菜、ユニバーサルミュージック合同会社、2010年12月22日、3頁。POBD-22017/22。
^ “テレビ朝日｜ミュージックステーション”. 出演者ラインナップ > BACK NUMBER > 1988/04/08. テレビ朝日. 2011年8月10日閲覧。
^ “テレビ朝日｜ミュージックステーション”. 出演者ラインナップ > BACK NUMBER > 1988/04/29. テレビ朝日. 2011年8月10日閲覧。
^ 『別冊ザテレビジョンザ・ベストテン〜蘇る!80'sポップスHITヒストリー〜』角川インタラクティブ・メディア、2004年12月、160-161頁。ISBN 4048944533。
^ ^a ^b ^c クラブハウス『オリコン No.1 HITS 500 1986〜1994 (下) オリコンチャート1位ヒットソング集』クラブハウス、1998年11月1日、15、107頁頁。ISBN 490649613X。
^ “中森明菜 / AL-MAUJ [CD] [アルバム] - CDJournal.com”. 音楽出版社. 2012年7月28日閲覧。
^ “mora[モーラ] : 中森明菜「AL-MAUJ」を試聴・ダウンロード”. レーベルゲート. 2012年8月9日閲覧。
^ “AL-MAUJ｜中森明菜｜試聴・ダウンロード ListenJapan 【リッスンジャパン】”. ListenJapan. 2012年8月9日閲覧。

外部リンク

中森明菜「AL-MAUJ」｜Warner Music Japan

中森明菜

作品 · 公演 · 出演 · 受賞

シングル

表話編歴中森明菜のシングル
1980年代	スローモーション少女A セカンド・ラブ 1⁄2の神話トワイライト -夕暮れ便り- 禁区北ウイングサザン・ウインド十戒 (1984) 飾りじゃないのよ涙はミ・アモーレ〔Meu amor é...〕赤い鳥逃げた SAND BEIGE -砂漠へ- SOLITUDE DESIRE -情熱- ジプシー・クイーン Fin TANGO NOIR BLONDE 難破船 AL-MAUJ (アルマージ) TATTOO I MISSED "THE SHOCK" LIAR
1990年代	Dear Friend 水に挿した花二人静 -「天河伝説殺人事件」より Everlasting Love NOT CRAZY TO ME 片想い愛撫夜のどこかで〜night shift〜月華原始、女は太陽だった Tokyo Rose MOONLIGHT SHADOW-月に吠えろ APPETITE 帰省〜Never Forget〜今夜、流れ星とまどいオフェリア Trust Me
2000年代	It's brand new day The Heat 〜musica fiesta〜 Days 赤い花初めて出逢った日のように落花流水花よ踊れ DIVA
2010年代	Crazy Love Rojo -Tierra- unfixable FIXER -WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING-

アルバム

中森明菜のアルバム

スタジオ・アルバム

プロローグ〈序幕〉
バリエーション〈変奏曲〉
ファンタジー〈幻想曲〉
NEW AKINA エトランゼ
ANNIVERSARY
POSSIBILITY
BITTER AND SWEET
D404ME
不思議
CRIMSON
Cross My Palm
Stock
Femme Fatale
CRUISE
UNBALANCE+BALANCE
la alteración
SHAKER
SPOON
will
Resonancia
I hope so
DESTINATION
DIVA
FIXER
明菜

カバー・アルバム

Seventeen
SILENT LOVE
MY BEST THANKS
Wonder
VAMP

ベスト・アルバム

非公認作品

ライブ・アルバム

ボックス・セット

歌姫 Complete Box Empress

ミュージック・ビデオ

ライブ・ビデオ

参加作品

カテゴリ

コンサート・ツアー

単発コンサート

カテゴリ

表話編歴オリコン月間シングルチャート第1位（1988年2月度）
1985年	1月 The Stardust Memory（小泉今日子） 2月天使のウィンク（松田聖子） 3月 Romanticが止まらない（C-C-B） 4月あの娘とスキャンダル（チェッカーズ） 5月にくまれそうなNEWフェイス（吉川晃司） 6月今だから（松任谷由実・小田和正・財津和夫） 7月 SAND BEIGE -砂漠へ-（中森明菜） 8月・9月悲しみにさよなら（安全地帯） 10月もう逢えないかもしれない（菊池桃子） 11月・12月恋におちて -Fall in love-（小林明子）
1986年	1月冬のオペラグラス（新田恵利） 2月バナナの涙（うしろゆびさされ組） 3月 OH!! POPSTAR（チェッカーズ） 4月デカメロン伝説（少年隊） 5月象さんのすきゃんてぃ（うしろゆびさされ組） 6月ジプシー・クイーン（中森明菜） 7月シンデレラたちへの伝言（高井麻巳子） 8月不思議な手品のように（新田恵利） 9月・10月 CHA-CHA-CHA（石井明美） 11月 BELIEVE（渡辺美里） 12月 WAKU WAKUさせて（中山美穂）
1987年	1月ホワイトラビットからのメッセージ（渡辺満里奈） 2月 TANGO NOIR（中森明菜） 3月 stripe blue（少年隊） 4月話しかけたかった（南野陽子） 5月 Strawberry Time（松田聖子） 6月 BLONDE（中森明菜） 7月君だけに（少年隊） 8月 Marionette（BOØWY） 9月 SHADE〜夏の翳り〜（杉山清貴） 10月難破船（中森明菜） 11月 SHOW ME（森川由加里） 12月ガラスの十代（光GENJI）
1988年	1月ガラスの十代（光GENJI） 2月 AL-MAUJ (アルマージ)（中森明菜） 3月・4月パラダイス銀河（光GENJI） 5月 C-Girl（浅香唯） 6月 TATTOO（中森明菜） 7月 Diamondハリケーン（光GENJI） 8月 ANGEL（氷室京介） 9月 DAYBREAK（男闘呼組） 10月剣の舞（光GENJI） 11月・12月とんぼ（長渕剛）
1989年	1月恋一夜（工藤静香） 2月激愛（長渕剛） 3月地球をさがして（光GENJI） 4月涙をみせないで〜Boys Don't Cry〜（Wink） 5月嵐の素顔（工藤静香） 6月 Diamonds（プリンセスプリンセス） 7月世界でいちばん熱い夏（プリンセス・プリンセス） 8月太陽がいっぱい（光GENJI） 9月・10月黄砂に吹かれて（工藤静香） 11月 One Night In Heaven 〜真夜中のエンジェル〜（Wink） 12月白いクリスマス（JUN SKY WALKER(S)）
1960後 1970前 1970後 1980前 1980後 1990前 1990後 2000前 2000後 2010前 2010後 2020前

表話編歴オリコン週間シングルチャート第1位（1988年2月8日付 - 1988年2月15日付、2週連続）
1月	11日（合算週: 2週分）・18日ガラスの十代（光GENJI） 25日風のLONELY WAY（杉山清貴）
2月	1日ストレンジャーtonight（荻野目洋子） 8日・15日 AL-MAUJ (アルマージ)（中森明菜） 22日乾杯（長渕剛） 29日 You're My Only Shinin' Star（中山美穂）
3月	7日・14日吐息でネット（南野陽子） 21日・28日パラダイス銀河（光GENJI）
4月	4日・11日・18日パラダイス銀河（光GENJI） 25日 Marrakech〜マラケッシュ〜（松田聖子）
5月	2日 C-Girl（浅香唯） 9日スターダスト・ドリーム（荻野目洋子） 16日・23日 C-Girl（浅香唯） 30日 TATTOO（中森明菜）
6月	6日 TATTOO（中森明菜） 13日・20日 FU-JI-TSU（工藤静香） 27日あなたを愛したい（南野陽子）
7月	4日・11日 Diamondハリケーン（光GENJI） 18日 What's your name?（少年隊） 25日人魚姫 mermaid（中山美穂）
8月	1日・8日・15日・22日 ANGEL（氷室京介） 29日セシル（浅香唯）
9月	5日・12日 DAYBREAK（男闘呼組） 19日旅立ちはフリージア（松田聖子） 26日 DAYBREAK（男闘呼組）
10月	3日・10日 MUGO・ん…色っぽい（工藤静香） 17日秋からも、そばにいて（南野陽子） 24日・31日剣の舞（光GENJI）
11月	7日・14日とんぼ（長渕剛） 21日じれったいね（少年隊） 28日 Witches（中山美穂）
12月	5日・12日・19日・26日とんぼ（長渕剛）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 合算シングル：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024

表話編歴 1988年のザ・ベストテン1位獲得作品（第519回 - 第521回）
1月	7日・14日・21日・28日ガラスの十代（光GENJI）
2月	4日・11日ガラスの十代（光GENJI） 18日・25日 AL-MAUJ (アルマージ)（中森明菜）
3月	3日 AL-MAUJ (アルマージ)（中森明菜） 10日・17日・24日乾杯（長渕剛） 31日パラダイス銀河（光GENJI）
4月	7日・14日・21日・28日パラダイス銀河（光GENJI）
5月	5日・12日パラダイス銀河（光GENJI） 19日抱きしめてTONIGHT（田原俊彦） 26日 C-Girl（浅香唯）
6月	2日・9日抱きしめてTONIGHT（田原俊彦） 16日・23日 TATTOO（中森明菜） 30日抱きしめてTONIGHT（田原俊彦）
7月	7日・14日・21日 Diamondハリケーン（光GENJI） 28日 What's your name?（少年隊）
8月	4日・11日 Diamondハリケーン（光GENJI） 18日人魚姫 mermaid（中山美穂） 25日 ANGEL（氷室京介）
9月	1日人魚姫 mermaid（中山美穂） 8日 ANGEL（氷室京介） 15日人魚姫 mermaid（中山美穂） 22日・29日 MUGO・ん…色っぽい（工藤静香）
10月	6日・13日 DAYBREAK（男闘呼組） 20日 MUGO・ん…色っぽい（工藤静香） 27日剣の舞（光GENJI）
11月	3日・10日・17日剣の舞（光GENJI） 24日とんぼ（長渕剛）
12月	1日・8日・15日とんぼ（長渕剛） 22日じれったいね（少年隊） 29日とんぼ（長渕剛）