Luis González de Guzmán

Ten artykuł od 2023-12 wymaga zweryfikowania podanych informacji. Należy podać wiarygodne źródła w formie przypisów bibliograficznych. Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte. Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary) Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Ludwik Gonzalez de Guzman (hiszp. Luis González de Guzmán) – wielki mistrz zakonu Calatravy w latach 1407–1443.

Wybrany wielkim mistrzem mimo sprawowania urzędu w tym czasie przez Henryka de Villena. W związku z nieuznaniem swojej dymisji przez konkurenta, przez 8 lat panowała dwuwładza w zakonie, a każdy z przeciwników uważał się za prawowitego, legalnie wybranego zwierzchnika zakonu.

W 1422 r. mistrz Gonzalez de Guzman zlecił rabinowi Mojżeszowi Aben Regalowi (Arragelowi) przekład Starego Testamentu na język kastylijski, motywując to tym, że dotychczasowe przekłady nie były wierne oryginałowi i były już przestarzałe językowo. W rezultacie tego powstała tzw. Biblia de Alba, która ujrzała światło dzienne w 1430 r.