Mirosław Wieprzewski

Mirosław Wieprzewski
Data urodzenia	19 września 1941
Zawód	aktor teatralny i dubbingowy
Lata aktywności	od 1980

Mirosław Wieprzewski (ur. 19 września 1941) – polski aktor teatralny i dubbingowy.

Życiorys

Znany z ról Prosiaczka (Kubuś Puchatek), Gargamela (Smerfy) (w tej roli drugi po Wiesławie Drzewiczu), Kulfona (w programach telewizyjnych Ciuchcia, Kulfon, co z ciebie wyrośnie?), Monitora (Przybysze z Matplanety), Doktora Nefariousa (Ratchet & Clank: Załoga Q oraz Ratchet & Clank: 4 za jednego), Elfa Baliszka w spektaklu dla dzieci w Teatrze Groteska w Krakowie lub Meowtha (Pokémon).

Filmografia (aktor)

2014: Na sygnale – Eryk Niewiadomski (odc. 46)
2007: Braciszek – brat Florenty
1989: Modrzejewska
1988: Królewskie sny (odc. 1, 4, 7, 8)
1984: 111 dni letargu

Polski dubbing

2024: Pan Magoo (druga wersja dubbingowa) – Weasel
2024: Wunschpunsch (druga wersja dubbingowa) – Mauricio di Mauro
2024: Smerfy (druga wersja dubbingowa) – Gargamel
2024: Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski (druga wersja dubbingowa) – Gargamel
2024: Inspektor Gadżet: Ostatnie zadanie (druga wersja dubbingowa) –
- Inspektor Gadżet,
- Fernando Linguini
2024: Pinokio (druga wersja dubbingowa) – Świerszcz
2024: Trzy małe świnki (druga wersja dubbingowa) – Franek
2024: Zaczarowane miasteczko Pinokia (druga wersja dubbingowa) – Profesor
2024: Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny (druga wersja dubbingowa) – Gargamel
2024: Tomek i przyjaciele: Historia o odwadze (trzecia wersja dubbingowa) – Wiluś
2024: Smerfy: Opowieść wigilijna (druga wersja dubbingowa) – Gargamel
2024: Troskliwe misie w Krainie Czarów (druga wersja dubbingowa) – Dim
2024: Scooby Doo, gdzie jesteś? – Zielony duch #1 (odc. 16)
2024: Było sobie życie (trzecia wersja dubbingowa) – Konus
2024: Patrol 03 – Zigomastic (odc. 10)
2024: Kubusiowe przygódki (druga wersja dubbingowa) –
- Prosiaczek,
- Królik (odc. 3, 6, 8)
2024: Smerfy 2 (druga wersja dubbingowa) –
- Gargamel,
- Victor
2024: Troskliwe misie (trzecia wersja dubbingowa) – Brzydal
2024: SpongeBob Kanciastoporty (trzecia wersja dubbingowa) – Clam Head Candy Cad (odc. 6a)
2024: Fineasz i Ferb (druga wersja dubbingowa) – Doktor Dundersztyc
2024: Smerfy (druga wersja dubbingowa) – Gargamel
2023: Batman (trzecia wersja dubbingowa) – Jay (odc. 13, 47)
2021: Smerfy: Misja Złoliść – Gargamel
2019: Kevin Hart’s Guide to Black History – Peary
2019: Posłaniec ewangelii
2018: Mowgli: Legenda dżungli – Tabaqui
2018: Święta Angeli – pan King
2018: Strażak Sam: kamera w akcji! – oficer Boyce
2018: Odlotowy nielot – Baran
2018: Piotruś Krolik
2018: Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska – Modliszka
2018: Dragon Ball Super – Mistrz Roshi
2015: Looney Tunes: Kto dogoni Królika – naukowiec
2014: Tajemnicze Złote Miasta – Pedro
2013: Jeździec znikąd – jeden z udziałowców kolei
2013: Thor ratuje przyjaciół
2013: Ratujmy Mikołaja! – Chestnut
2013: Lego Batman: Moc superbohaterów DC –
- Dwie Twarze / Harvey Dent,
- Cyborg / Victor Stone
2013: Mambo, Lula i piraci – kapitan piratów
2013: Gang Olsena wraca do gry
- Bezdomny w śmietniku,
- Marszałek parlamentu
2013: Sly Cooper: Złodzieje w czasie – Bentley
2013: Klub bystrzaków – pan Robinson
2013: Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła
2013: Kocurro
2012: Tickety Toc
2012: Ben 10: Omniverse –
- Lackno(odc. 8),
- wędkarz (odc. 10)
2012: Świat słów –
- Owad,
- Rekin
2012: Legenda Korry –
- sędzia w turnieju walk magicznych (odc. 2, 6),
- sekretarz Tarrloka (odc. 4),
- Gommu (odc. 11)
2012: Kumple z dżungli – kierunek biegun – anakonda
2012: PopPixie
2012: Diablo III
2012: Przygoda w Paryżu
2012: Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram oraz Biel – Victini i Zekrom – Meowth
2012: Iron Man: Armored Adventures –
- profesor Klein,
- doktor Yinsen (odc. 28),
- mężczyzna dzwoniący w sprawie darmowych szczeniaczków (odc. 29)
2012: Risen 2: Mroczne wody
2011: League of Legends – Ziggs
2011: Pokémon: Czerń i Biel – Meowth
2011: Ale cyrk!
2011: Kot w butach – Antonio Fasola
2011: Przygody Tintina – Sprzedawca
2011: Dzielny szeryf Lucky Luke (druga wersja dubbingowa)
2011: Niesamowity świat Gumballa
2011: Lucky Luke. Ballada o Daltonach
2011: Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II
2011: Pokémon: Gwiazdy Ligi Sinnoh – Meowth
2011: Turbo Dudley – psi agent – Ptasi Mózg
2011: Lego: Fabryka bohaterów – Corroder
2011: The Elder Scrolls V: Skyrim
2011: Dzielna mała ciuchcia
2011: Artur ratuje gwiazdkę
2011: Rango – Pan Furgus
2011: Ratchet & Clank: 4 za Jednego – Doktor Nefarious
2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów –
- Mawrik,
- Einar Gaussel,
- Uchacz
2011: Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz –
- profesor Marvel,
- Czarnoksiężnik Oz
2011: Scooby Doo: Epoka Pantozaura – pan Hubley
2011–2013: Scooby Doo i Brygada Detektywów –
- robotnik #1 (odc. 1),
- Peter Tryskuś (odc. 4),
- tata Randy’ego (odc. 6),
- Gnom / Gill Krótkie Nogi (odc. 8),
- reżyser programu (odc. 19),
- Winslow Fleach (odc. 21),
- Don Fong (odc. 36),
- pracownik ochrony (odc. 42),
- mężczyzna #1 (odc. 46)
2011: G.I. Joe: Renegaci –
- Abernati (odc. 1-2),
- Mati (odc. 4),
- Arata (odc. 6-7),
- strażnik (odc. 13),
- Moon (odc. 16)
2011: Kikoriki –
- komentator radiowy (odc. 118),
- narrator (odc. 127, 136)
2011: Gawayn –
- bakcyl (odc. 7),
- Acme Da Vinci (odc. 13)
2011: Tara Duncan – Tris (odc. 18)
2011: Resistance 3 – Ernie
2011: Mali wszechmocni
2011: Dyl Sowizdrzał – Korneliusz
2011: Dolina Koni
2010: Safari 3D
2010: Umizoomi
2010: Kapitan Biceps
2010: Sally Bollywood
2010: Garfield – kot prawdziwy
2010: Opowieści dziwnej treści: Żółw kontra Zając
2010: Avengers: Potęga i moc –
- agent #4 (odc. 1, 6),
- dyspozytor pogotowia (odc. 2),
- Bulldozer (odc. 2),
- naukowiec Hydry (odc. 4),
- Pinkerton (odc. 4),
- Kwatermistrz (odc. 5, 6),
- Myśliciel (odc. 5, 6),
- żołnierz (odc. 6)
2010: Scooby Doo: Wakacje z duchami – sklepikarz
2010: Pokémon: Arceus i Klejnot Życia – Meowth
2010: Kudłaty i Scooby Doo na tropie – Drakula
2010: Ni Hao Kai Lan – Dziadek Kai-Lan
2010: Dance Club – Kark Szarkowski
2010: Superszpiedzy – Papa
2010: Wakfu – Łasiszczur
2010–2012: Batman: Odważni i bezwzględni –
- Takahiro,
- Scarecrow,
- Weeper (odc. 53),
- Król stworów (odc. 61),
- Mistrz Luster (odc. 64),
- Abraham Lincoln (odc. 65)
2010: Były sobie Ameryki –
- starzec nakazujący wyrzucić ozdoby w ogień (odc. 19),
- Benjamin Franklin (odc. 19),
- goniec informujący o opłacie stemplowej (odc. 19),
- wódz chcący kupić niewolników (odc. 19),
- jeden z mężczyzn chcących kupić niewolników (odc. 21),
- mężczyzna rozmawiający z Taleyrandem (odc. 22),
- człowiek rozkazujący ludziom wysiadać ze statku (odc. 22),
- James Marshall (odc. 22, 24),
- przyjaciel pana Boarneé (odc. 23),
- duchowny (odc. 23),
- jeden z ludzi chcących przejąć władzę po Bolivarze (odc. 23),
- mężczyzna informujący Boliwara o śmierci Sucra (odc. 23),
- jeden z mężczyzn chcący kupić sito (odc. 24),
- woźnica (odc. 24),
- mężczyzna szukający samorodków (odc. 24),
- zdenerwowany woźnica (odc. 25),
- Thomas Jefferson (odc. 25),
- generał Harrington (odc. 25),
- wódz Siedzący Byk (odc. 25),
- Tom (odc. 26),
- Jim (odc. 26),
- właściciel kantoru (odc. 26),
- Weiss (odc. 26),
- biedak (odc. 26)
2009: Święty Mikołaj przybywa do miasta – Czarnoksiężnik
2009–2010: Batman –
- Kilgore Steed (odc. 34),
- pan Harms (odc. 36)
2009: Artur i zemsta Maltazara – Miro
2009: Rahan: Syn czasów mroku – Ursus
2008−2012: Z życia nastoletniego robota – Vladimir
2008–2009: Pixie, Dixie i Pan Jinks (druga wersja dubbingowa) – Joe (odc. 27)
2008: Lew Lippy (druga wersja dubbingowa) – Hardy
2008: Quick Draw McGraw
2008: Jabberjaw
2007: Przygody Sary Jane
2007: Nurkuj, Olly
2008, 2015: George prosto z drzewa –
- Szaman (sezon II),
- Wujek Joel (odc. 8a),
- Jeden z pawi (odc. 8b),
- Żyrafa (odc. 21a),
- Lew (odc. 22b),
- Kozioł obecnych świąt (odc. 23b),
- różne role
2007: Co gryzie Jimmy’ego? – dziadek Craiga
2007: Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki
2007: W pułapce czasu –
- Zabor Amrak,
- Dr Zessel
2007: Pokémon: Wymiar Walki – Meowth
2007: Złoty kompas
2006: Artur i Minimki
2006: Tom i Jerry: Piraci i Kudłaci – Mamuśka
2006−2010: Smerfy (druga wersja dubbingowa) – Gargamel
2006–2009: Batman (druga wersja dubbingowa) –
- Król Kanałów (odc. 6),
- woźny (odc. 12),
- żebrak (odc. 26)
2006: Troskliwe misie (druga wersja dubbingowa) – Brzydal
2006: Bambi 2 – Świstak
2005–2008: Awatar: Legenda Aanga
2005–2008: Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą – Virgil „Kark” Rekiniak (Szarkowski)
2005−2006: Szanowni Państwo X
2005: Szeregowiec Dolot
2004: Hi Hi Puffy AmiYumi
2004–2006: Liga Sprawiedliwych bez granic –
- Virman Vundabar (odc. 15),
- Abnegazar, demon z Tartaru (odc. 18)
2004: Yu-Gi-Oh! –
- Tristan,
- Rex Raptor (odc. 2-3, 11-12),
- Kemo (odc. 8-10, 20-22, 24, 26, 32, 43-45),
- nauczyciel (odc. 16)
- Sid (odc. 17-18)
2003: Liga najgłupszych dżentelmenów
2003: Kaena: Zagłada światów – Assad
2002–2005: Co nowego u Scooby’ego? – Głąb McPeet (odc. 29)
2002: Pokémon: Powrót Mewtwo – Meowth
2002: Pokémon 3: Zaklęcie Unown – Meowth
2001: Twipsy – Twipsy
2001: Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę – Meowth
2001: Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo – Meowth
2001: Przygody Olivera Twista
2001: Smerfy: Wielki festyn (druga wersja dubbingowa) – Gargamel
2000: Yabba Dabba Do! (druga wersja dubbingowa)
2000–2006: Pokémon –
- Meowth,
- sprzedawca Magikarpi (odc. 15),
- profesor Nanba (odc. 220-222)
2000: Tygrys i przyjaciele – Prosiaczek
1999: Muppety z kosmosu –
- Gonzo,
- Miś Fozzie
1998: Eerie, Indiana: Inny wymiar – pan Toomis
1998–2003: Laboratorium Dextera – profesor Falk
1998: Eerie, Indiana – Claude
1998-1996: Fantastyczna Czwórka – Dr Doom
1998: Tajemnica zaginionej skarbonki – Gonzo
1998: Anastazja (pierwsza wersja dubbingowa) –
- kucharz Pierre,
- Inspektor Jarulewicz,
- pijany pies Rasputina,
- jeden z bolszewików
1995: Smerfy: Smerfoteletransporter – Gargamel
1994: Dzielny Agent Kaczor (pierwsza wersja dubbingowa) – Robin Duck / Drake Mallard
1993: Przygody Kubusia Puchatka – Prosiaczek
1993: Wiatrodzień Kubusia Puchatka – Prosiaczek
1993: Kubuś Puchatek i rozbrykany Tygrys – Prosiaczek
1993: Tom i Jerry – Ale kino (pierwsza wersja dubbingowa) – Ferdynand
1992–1993: Nowe przygody Kubusia Puchatka – Prosiaczek
1992: Diplodo – Sekator
1992: Wredniak i Bałwan w swych latających maszynach (pierwsza wersja dubbingowa) – Wredniak
1992: Starcom: kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych –
- Cesarz Mrok,
- Ribor (odc. 2),
- sondy bojowa (odc. 2)
1991: Ulisses 31 – Chronos (odc. 4)
1991–1994: Chip i Dale: Brygada RR –
- Wart,
- Snout,
- właściciel strzelnicy w lunaparku (odc. 30),
- krasnal oprowadzający Dale’a po kopalni(odc. 34),
- szczur (odc. 41),
- Frydek (odc. 47),
- jeden z plemienia żuków (odc. 52),
- pies barman (odc. 54),
- pingwin (odc. 59),
- sprzedawca (odc. 63),
- właściciel gorylicy Kuki (odc. 65)
1991–1993: Kacze opowieści (pierwsza wersja dubbingowa) –
- Bombiarz Be
- kruk Edgar,
- wspólnik bosmana Kaczywora (odc. 31),
- Wampir Kwakula (odc. 32),
- Sarkus, arcykapłan Garbulandii (odc. 40),
- Lord Standforth (odc. 45),
- drugi spłukany gracz w saloonie (odc. 58),
- jeden z żołnierzy gen. Rhubarba McKwaka (odc. 60),
- jeden z więźniów (odc. 64)
1989–1990: Bajarz – pies Bajarza
1988: Zaproszenie na gwiazdkę –
- Miś Fozzie,
- Bert
1988: Wuzzle –
- Personel,
- kogutopies (odc. 2),
- dubler wielkiej gwiazdy (odc. 2),
- Steven Świstberg (odc. 2),
- kelnerka w Obiadodajni (odc. 3),
- szef firmy zwalczającej robale (oprócz ostatniej kwestii; odc. 9),
- właściciel sklepu ze zwierzętami (odc. 10),
- Tranzystor (odc. 10),
- właściciel kopalni (odc. 11)
1988–1990: Flintstonowie (druga wersja dubbingowa)
1988: Prywatny detektyw pan Pchełka (pierwsza wersja dubbingowa) – Pchełka
1988–1990: Wally Gator – Pan Twiddle (odc. 3, 8-12)
1988–1990: Pixie, Dixie i Pan Jinks (pierwsza wersja dubbingowa) – kuzyn Pecos (odc. 1)
1988–1990: Miś Yogi (pierwsza wersja dubbingowa)
1987-1999: Smerfy (pierwsza wersja dubbingowa) –
- Gargamel (od 1996 roku),
- kłusownik (odc. 79a),
- tukan Chlorindy (odc. 130, 148, 216),
- książę Bedford (odc. 148),
- przodkowie Gargamela (sezon IX)
1986-1988: Dzieciństwo muppetów (pierwsza wersja dubbingowa) – Miś Fozzie
1985–1989: Fraglesy (pierwsza wersja dubbingowa) – Królowa Gorg
1985: Krzyż i sztylet – Mingo
1983: Arabela –
- ptasi tata (odc. 5),
- spiker zapowiadający pociągi na stacji kolejowej (odc. 8),
- jeden z krasnoludków (odc. 9),
- Mekota (odc. 12)
1981–1982: Pszczółka Maja –
- Bobcio (odc. 58),
- Bartek (odc. 62),
- wybawiciel Aleksandra #1 (odc. 63),
- przybysz z obcej planety (odc. 65)
1980: Biały delfin Um – Sebastian
1980: Calineczka – Wesołek