Anthology of Interest II

Антология Интересов II
Anthology of Interest II
Серия телесериала «Футурама»
Бендер становится человеком
Основная информация
Номер серии	Сезон 3 (на ТВ: 4) Серия (на ТВ: 3) Номер 50
Режиссёр	Рич Мур
Авторы сценария	Льюис Мортон Дэвид Коэн Джейсон Корбет Скотт Кирби
Код серии	3ACV18
Дата выхода	16 января, 2002
Длительность	21 мин[1]
Характеристики серии
Вступительный титр	Hey TiVo! Suggest this!
Мультфильм в начале	Не определён
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → A Pharaoh to Remember Roswell That Ends Well
Список всех эпизодов

Anthology of Interest II (рус. «Антология интересов II») — восемнадцатый эпизод третьего сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 16 января 2002 года.

В сюжете вновь появляется машина «Что, если..?». Однако в этот раз профессор Фарнсворт проводит её настоящую презентацию своему экипажу.

Бендер задаёт машине вопрос:

Профессор Фарнсворт осуществляет операцию по превращению робота Бендера в человека. Внешне тот остаётся некоторым образом похожим на себя-робота, но Бендер-человек немедленно пускается во все тяжкие человеческие грехи (чревоугодие, алкоголь и женщины), ощутить наслаждение от которых он ранее не мог.

В итоге через неделю, когда профессор готовится выступить с великолепным докладом, посвящённым этому перевоплощению, чтобы получить вожделенную Нобелевскую премию и предоставить публике «очеловеченного робота», Бендер уже выглядит комком жира с заплывшими глазами, на который противно смотреть. Профессору премии не видать, но напоследок Бендер уговаривает учёных «хоть на один вечер забыть о науке и просто отрываться».

Начинается разгульная запойная вечеринка. Под конец учёные признают, что они были неправы, и присуждают Бендеру премию в области химии. Но тут обнаруживается, что Бендер умер от ожирения ещё в самом начале вечеринки, и до сих пор никто не заметил этого.

Следующий вопрос задаёт Фрай:

В дальнем космосе зелёный кораблик (Межпланетный экспресс) расстреливает и уворачивается от метеоритов, стремясь к Земле. Голова Ричарда Никсона подписывает мирное соглашение с послом Конгом с планеты Нинтенду 64, но подписание срывается после того, как Донки Конг бросает бочонком в президента. Начинается война между землянами и нинтендианцами.

Фрай, Лила, доктор Зойдберг и Бендер на зелёном танке встречаются с генералом Пэк-Мэном, который через «трубу Марио» выводит их к офису «Межпланетного экспресса». Там предстоит последнее сражение: генерал Лррр напал на Землю на «кораблях 3-х типов». Фрай расстреливает их, но не может сбить последний.

Из последнего корабля выходит генерал Лррр с другими захватчиками и требуют от землян… четвертаки, так как только их принимают стиральные машины в прачечной. Профессор отказывается это сделать, и тогда Лррр требует постирать его вещи здесь, на Земле.

Последний вопрос Лилы:

Лила и Нибблер приземлились в своём домике, унесённом ураганом, в страну Оз. Домик раздавил Западного волшебника (Скраффи), и Лила надевает его башмаки. После этого она встречает маленький народец, а вскоре тут появляется и Северная волшебница (Эми). Она утверждает, что единственный путь к возвращению домой — это посетить Профессора в Изумрудной лаборатории на бульваре Мартина Лютера Кинга.

Отправившись туда по дороге из жёлтого кирпича, Лила встречает Пугало (Фрая), Железного Дровосека (Бендера) и доктора Зойдберга. Они хотят получить от профессора мозги, сердце и храбрость соответственно, поэтому составляют девушке компанию.

После разоблачения Профессор признаётся, что Лила может в любой момент отправиться домой, стоит ей лишь три раза стукнуть каблуками и загадать желание. Лила так и поступает, но загадывает желание стать ведьмой и превращает Фрая, Бендера и самого Профессора в лягушек, но доктор Зойдберг случайно выливает на неё жидкость «после того, как обнаружил, что с канализацией здесь не всё в порядке». Лила тает и погибает.

Эту историю Лила видит не на машине «Что, если..?», а в собственном видении, ударившись головой.

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Кьюберт Фарнсворт
• Дуайт Конрад
• Голова Ричарда Никсона
• Мамочка
• Уолт, Ларри и Игнар
• Скраффи
• Дебют: Катрина
• Дебют: Ксанфор
• Лррр
• Нднд
• Огден Вёрнстром
• Донки Конг
• Дебют: Генерал Пэк-Мэн
• Дебют: Кью-Берт
• Малыш Тимми

• Машина обратного окаменения — изобретение профессора Фарнсворта. Позволяет преобразовывать неорганическую материю в органическую (в частности, с её помощью можно превратить робота в человека, что и было проделано с Бендером). Так как она показана в ответе на вопрос Бендера, неизвестно, была ли она изобретена на самом деле.

• Название первой части «I, Meatbag» («Я, мешок с мясом») пародирует название сборника рассказов А. Азимова «Я, робот» (I, robot), а также то, что Бендер всех людей называет «мешками с мясом».
• Название второй части «Raiders of the Lost Arcade» («В поисках утраченной аркады») пародирует название фильма «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» («Raiders of the Lost Ark»).
• Название третьей части «Wizzin'» («Волшебство») (да и вся суть части) пародирует книгу Лаймена Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз» («The Wonderful Wizard of Oz»). Российскому читателю она больше известна в переработанном Александром Волковым варианте под названием «Волшебник Изумрудного города».
• Пугало (Фрай) читает вороне отрывок из романа Стивена Кинга «Кристина».

• Планета Нинтенду 64 — Nintendo 64. Когда нинтендианцы выходят из корабля, один из них произносит: «Все ваши базы принадлежат нам» («All your base are belong to us») — это широко известная некачественно переведённая (с японского на английский) фраза из игры «Zero Wing» для Sega Mega Drive.
• Среди нинтендианцев можно заметить робота из компьютерной игры «Берсерк», яичницу из игры BurgerTime, Q*bert’а из одноимённой игры и мозг из «Роботрона-2084».
• Посол Конг — Donkey Kong. Этот персонаж появляется в мультсериале в третий раз, причём впервые не в роли самого себя.
• Генерал Пак-Мэн — Pac-Man.
• «Труба Марио» — Mario (серия игр).
• Также во второй части эпизода присутствуют пародии на игры:
  • Астероиды;
  • Военная зона;
  • Замок Вольфштейна («вам нужен синий ключ» («you need the blue key»));
  • Сороконожка (задний фон «Военной комнаты» в Штабе);
  • Защитник (задний фон «Военной комнаты» в Штабе);
  • Ракетная команда;
  • Космические захватчики.
• В Стране Оз перья павлина пародируют заставку телеканала NBC в 1956—61 гг.

• Anthology of Interest II на Futurama wiki (англ.)

	В Викицитатнике есть страница по теме: Футурама