Don’t Dream It’s Over

Don't Dream It's Over
Обложка сингла Crowded House «Don't Dream It's Over» (1986)
Сингл Crowded House
с альбома Crowded House
Сторона «Б» «That’s What I Call Love»
Дата выпуска 1986
Формат CD · vinyl · cassette
Жанр Новая волна
Язык английский
Длительность 3:55
Автор песни Нейл Финн
Продюсер Митчелл Фрум
Лейбл Capitol Records
Хронология синглов Crowded House
«Now We're Getting Somewhere»
(1986)		 «Don't Dream It's Over»
(1986)		 «Something So Strong»
(1987)
Видеоклип
Логотип YouTube «Don't Dream It's Over»

«Don’t Dream It’s Over» — песня, записанная австралийской рок-группой Crowded House с их дебютного студийного альбома Crowded House, вышедшего 1986 году. Don’t Dream It’s Over достиг первого места в чартах Канады и Новой Зеландии, второго места в хит-параде США (Hot 100) и выиграл премию MTV Video Music Awards 1987 года[1][2].

История

В 1987 году сингл дебютировал на № 85 и затем поднялся на № 2 в основном американском хит-параде Billboard Hot 100, пробыв в этом мультиформатном чарте 24 недель в 1986—1987 годах, а также достиг № 9 в Adult Contemporary[3]. Видеоклип «Don’t Dream It’s Over» получил 3 номинации MTV Video Music Awards 1987 года в категориях Лучшее видео дебютанта (которую выиграл), Лучшая режиссура видео и Лучшее видео группы[4][5][6].

В мае 2001 года Australasian Performing Rights Association (APRA), отмечая своё 75-летие назвала Best New Zealand и Best Australian песни всех времён по опросу APRA. «Don’t Dream It’s Over» заняла в нём второе место в Новой Зеландии[7] и № 7 в Австралии[8].

Кавер-версии этой песни записали многие музыканты: Пол Янг (в 1991 году занял 20-место в британском чарте), Кэтрин Вуд[9], Sixpence None the Richer (в 2003 году занял 9-е место в US Billboard Adult Top 40), Донни Осмонд (записана на его альбоме в 2003 году),[10] Тедди Томпсон[11], Джош Клингхоффер, Faith No More, Пол Шаффер, Stacy & The Kid в эпизоде музыкальной телепрограммы Kids Incorporated[12], Хоуи Дэй, Айден Гримшоу[13], Сьюзан Бойл (песня записана на её альбоме 2010 года The Gift; близкие из окружения певицы сказали, что это самая любимая песня Сьюзан всех времён)[14], Хитоми Яида[15], G4[16] и Дайана Кролл (записана в 2015 году на её альбоме Wallflower)[17]. В 2006 году Сара Бласко спела эту песню на Играх Содружества в Мельбурне[18].

4 июня 2017 года на концерте One Love Manchester, посвященном жертвам теракта в Манчестере, песню «Don’t Dream It’s Over» дуэтом спели американские певицы Майли Сайрус и Ариана Гранде[19][20][21].

18 февраля 2024 года на концерте U2 на арене Sphere в Лас Вегасе солист ирландской группы Боно исполнил кавер песни «Don’t Dream It’s Over» в память о политике Алексее Навальном[22].

Номинации и награды

Год Номинируемая работа Категория Результат
1987 «Don’t Dream It’s Over» MTV Video Music Award for Best New Artist Победа
«Don’t Dream It’s Over» MTV Video Music Award for Best Direction Номинация
«Don’t Dream It’s Over» MTV Video Music Award for Best Group Video Номинация

Чарты

Чарт (1986—1987) Высшая
позиция
Australian Singles Chart 8
Canadian RPM Top Singles[23] 1
Dutch Top 40 7
German Singles Chart 13
Irish Singles Chart 19
New Zealand Singles Chart 1
Norwegian Singles Chart 6
UK Singles Chart 27
US Billboard Hot 100[24] 2
US Billboard Adult Contemporary[24] 9
US Billboard Album Rock Tracks[24] 11
Чарт (1996) Высшая
позиция
UK Singles Chart 25

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Новая Зеландия (RMNZ)[25] 4× Платиновый 120 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[26] Платиновый 600 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ Crowded House Awards  (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 9 августа 2013. Архивировано 13 марта 2016 года.
  2. ↑ Songfacts: "Don't Dream It's Over" by Crowded House  (неопр.). Дата обращения: 1 августа 2015. Архивировано 9 сентября 2015 года.
  3. ↑ BILLBOARD SINGLES: Don’t Dream It’s Over. umdmusic.com
  4. ↑ 1987 Video Music Awards  (неопр.). MTV.com. Viacom. Дата обращения: 21 июля 2015. Архивировано 4 июля 2012 года.
  5. ↑ rvdgu2006. Music video in  (неопр.). Dailymotion.com. Дата обращения: 13 апреля 2011. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  6. ↑ MTV Video Music Awards  (неопр.). Mtv (11 сентября 1987). Дата обращения: 13 апреля 2011. Архивировано 4 июля 2012 года.
  7. ↑ Our top song - but vote kept a secret  (неопр.). The New Zealand Herald (3 ноября 2001). Дата обращения: 29 сентября 2011. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  8. ↑ The final list: APRA'S Ten best Australian Songs  (неопр.). APRA (28 мая 2001). Дата обращения: 8 мая 2008. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года.
  9. ↑ Less Stress  (неопр.). Badboysoul.com. Дата обращения: 13 апреля 2011. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года.
  10. ↑ Donny Osmond  (неопр.). BBC News. Дата обращения: 13 апреля 2011. Архивировано 25 сентября 2015 года.
  11. ↑ Teddy Thompson  (неопр.). Coverlaydown.com. Дата обращения: 13 апреля 2011. Архивировано 5 мая 2011 года.
  12. ↑ 5 Apr 2010, 6:51 pm Idolator. Kids Inc  (неопр.). Elbo.ws (5 апреля 2010). Дата обращения: 13 апреля 2011. Архивировано 30 сентября 2011 года.
  13. ↑ Emily Sheridan. Aiden Grimshaw  (неопр.). Dailymail.co.uk (15 ноября 2010). Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано 13 июля 2015 года.
  14. ↑ Susan Boyle  (неопр.). Daily Mirror (19 сентября 2010). Дата обращения: 13 апреля 2011. Архивировано 25 января 2011 года.
  15. ↑ 矢井田瞳、移籍第2弾シングルは「同情みたいなLOVE」  (неопр.). Natalie (17 марта 2011). Дата обращения: 17 октября 2011. Архивировано 8 августа 2015 года.
  16. ↑ Don't Dream It's Over G4  (неопр.). Дата обращения: 1 августа 2015. Архивировано 8 мая 2015 года.
  17. ↑ Krall, Diana Biography  (неопр.). Vervemusicgroup.com. Дата обращения: 24 января 2015. Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года.
  18. ↑ MusicRemedy.com /. Sarah Blasko  (неопр.). Musicremedy.com (13 августа 2007). Дата обращения: 13 апреля 2011. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года.
  19. ↑ Hunt, Elle (2017-06-05). "Manchester uplifted by Ariana Grande's colossal empathy". The Guardian. Архивировано 19 июня 2017. Дата обращения: 19 июня 2017.
  20. ↑ Miley Cyrus and Ariana Grande — Don’t Dream It’s Over (One Love Manchester) Архивная копия от 19 июня 2017 на Wayback Machine. youtube.com
  21. ↑ «Neil Finn Salutes Miley Cyrus and Ariana Grande’s Crowded House Cover» Архивная копия от 5 января 2018 на Wayback Machine, Yahoo Music, May 16, 2015; and «Watch Miley Cyrus and Ariana Grande Cover 'Don’t Dream It’s Over'» Архивная копия от 19 марта 2019 на Wayback Machine, Time Magazine, May 14, 2015
  22. ↑ Bono Pays Tribute to Late Russian Opposition Leader Alexei Navalny During U2 Sphere Show: ‘Freedom Is Not Just a Word’  (неопр.). Billboard (20 февраля 2024). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  23. ↑ Item Display - RPM - Library and Archives Canada  (неопр.). Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 года.
  24. ↑ 1 2 3 Lyrics: Don't Dream It's Over by Crowded House  (неопр.). Top40db.net. Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано 16 октября 2013 года.
  25. ↑ New Zealand single certifications – Crowded House – Don't Dream It's Over (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 4 января 2024.
  26. ↑ British single certifications – Crowded House – Don't Dream It's Over (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 27 января 2023.

Ссылки

  • «Don't Dream It's Over» на YouTube (более 200 млн просмотров)