Tobaku Mokushiroku Kaiji

Tobaku Mokushiroku Kaiji
Обложка первого тома манги
賭博黙示録カイジ
Жанр / тематика	триллер, драма, азартные игры
Манга
Автор	Нобуюки Фукумото
Издатель	Коданся
Публикуется в	Young Magazine
Аудитория	сэйнэн
Публикация	19 февраля 1996 года — настоящее время
Томов	83
Аниме-сериал «Gyakkyou Burai Kaiji: Ultimate Survivor»
Режиссёр	Юдзо Сато
Студия	Madhouse
Телесеть	NTV
Премьерный показ	2 октября 2007 года — 1 апреля 2008 года
Серий	26
Игровой фильм
Режиссёр	Тоя Сато
Премьера	10 октября 2009 года
Аниме-сериал «Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku Hen»
Режиссёр	Юдзо Сато
Лицензиат	Madhouse
Телесеть	NTV
Премьерный показ	5 апреля 2011 года — 27 сентября 2011 года
Серий	26
Игровой фильм
Режиссёр	Тоя Сато
Премьера	5 ноября 2011 года

Tobaku Mokushiroku Kaiji (яп. 賭博黙示録カイジ), также известна как Gyakkyou Burai Kaiji или просто «Кайдзи» — сэйнэн-манга об азартных играх, написанная и проиллюстрированная Нобуюки Фукумото. В 1998 году получила премию манги издательства «Коданся» как лучшая в общей категории^[1]. По сюжету произведения было снято четыре художественных фильма^[2][3], а также аниме-сериал: трансляция первого сезона (Gyakkyou Burai Kaiji: Ultimate Survivor) прошла со 2 октября 2007 по 1 апреля 2008 года^[4], трансляция второго сезона (Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku Hen) прошла с 5 апреля 2011 года по 27 сентября 2011 года^[5].

После окончания средней школы в 1996 году в Японии Кайдзи Ито переезжает в Токио, чтобы получить работу, но он не может найти постоянную работу из-за его эксцентричного нрава и потому, что страна погрязла в своей первой рецессии со времён Второй мировой войны. Свободное время он проводит за дешёвыми шалостями, азартными играми, алкоголем и сигаретами.

Страдания Кайдзи продолжаются в течение двух лет, пока ему не наносит неожиданный визит человек по имени Эндо, который хочет собрать задолженности с Кайдзи. Эндо предлагает Кайдзи два варианта — либо тратить десять лет, чтобы погасить эту задолженность, или пойти на корабль «Эспуар» («Надежда» по-французски) и в течение одной ночи погасить свой долг. Под давлением Эндо Кайдзи соглашается на второй вариант, даже не надеясь там отыграться. Кайдзи выживает в смертельно опасной игре на корабле, но не погашает долг, и Эндо предлагает ему сыграть ещё раз, но уже в другую игру — Starside Hotel. Хотя первоначально Кайдзи настороженно относится к этому предложению, он побуждает своего знакомого Сахару пойти с ним. После того, как единственный оставшийся в живых правам Дерби, Кайдзи решает отомстить за своих друзей, играя в новую игру Teiai — И-Карта.

Хотя Кайдзи выживает, он остаётся по уши в долгах, близких к 10 миллионам. Он встречает Эндо в надежде на возможность принять участие в ещё одной игре. Однако Эндо предаёт Кайдзи и посылает его в подземный трудовой лагерь председателя, где тот должен будет отрабатывать свой долг 15 лет. В трудовом лагере Кайдзи зарабатывает 91000 перика в месяц (10 перика равны 1 иене). Однако Кайдзи решился играть в игру тинтирорин и проиграл Оцуки. Кайдзи решил объединиться с другими половинщиками (теми, кто зарабатывают 45000 перика в месяц), чтобы победить Оцуки и выиграть достаточно денег, чтобы хотя бы на несколько дней оказаться на свободе.

Кайдзи удаётся выбраться из трудового лагеря с 800 000 иен, но он имеет только 20 дней, чтобы заработать 60 миллионов иен, он должен купить себе свободу и освобождение других половинщиков. К счастью Кайдзи, он встречает Сакадзаки, который рассказывает ему об игре патинко под названием «трясина, пожирающая людей», где Кайдзи может выиграть около 700 миллионов иен. Кайдзи соглашается помочь Сакадзаки победить.

• Кайдзи Ито (яп. 伊藤開司 Ито: Кайдзи)

Сэйю — Масато Хагивара^[4]

Главный герой истории. Кайдзи находится в нищете: он живёт в одиночку в трущобах и постоянно в долгах. Он ожидает своего шанса разбогатеть, проводя свободное время за дешёвыми азартными играми с соседями, хотя он всегда и проигрывает. Несмотря на это, когда его жизнь в опасности, он показывает замечательный скрытый потенциал для азартных игр, который позволяет ему избежать лишних проблем. На момент начала истории он имеет долг в 3850000 иен. Мог навсегда лишится пальцев, зрения и слуха. Дьявольское везение и острый разум помогают ему жить.

• Кадзутака Хёдо (яп. 兵藤和尊 Хё:до: Кадзутака)

Сэйю — Масанэ Цукаяма^[4]

Очень богатый человек и президент финансовой фирмы «Тэйай» (досл. «Любовь императора»), также владелец и спонсор Азартных игр, а также владелец «Эспуара». Ему около семидесяти лет, он имеет состояние около ста миллиардов иен. Обезумев от богатства, обычные увлечения уже не в состоянии развлечь его, поэтому он стал спонсировать смертельно опасные игры и стал с наслаждением наблюдать за их ходом. Построил подземную империю.

• Юдзи Эндо (яп. 遠藤勇次 Эндо: Ю:дзи)

Сэйю — Наоя Утида^[4]

Грязный ростовщик, имеющий связи с якудзой. Он одалживает людям деньги, чтобы потом взять долг с процентами. Он выслеживает Кайдзи и предлагает ему погасить весь долг за ночь на корабле «Эспуар». Впоследствии выручал Кайдзи, хотя для него это «да с тобой, словно в рулетку играть, хрен угадаешь»; в конце второго сезона плакал от отчаяния и одолжил для Кайдзи 60 миллионов йен, хотя тот уже проиграл столько же.

• Дзёдзи Фунаи (яп. 船井 譲次 Фунаи Дзё:дзи)

Сэйю — Хидэо Исикава^[4]

Один из тех, кто регулярно участвует в играх на «Эспуаре». Фунаи — аферист и использует других людей в своих интересах. Он первым знакомится с Кайдзи и объясняет ему неофициальные правила игры, они соглашаются играть вдвоём.

• Такэси Фурухата (яп. 古畑 武志)

Сэйю — Ясунори Мацумото^[4]

Должник и коллега Кайдзи. За год до первого турнира на «Эспуар» он попросил Кайдзи быть его поручителем для взятия кредита, в случае не возврата которого Кайдзи должен был выплачивать его долг. Это произошло, и Кайдзи оказался в больших долгах. Ито нашёл его на «Эспуар» и заключил с ним союз после предательства Фунаи. Фурухата первоначально слушает и подчиняется Кайдзи, чтобы выбраться из корабля, но в итоге сам предаёт его.

• Мамору Андо (яп. 安藤 守 Андо: Мамору)

Сэйю — Тосихару Сакураи^[4]

Толстяк, носящий очки. Союзник Кайдзи и Фурухаты после потери всех своих карт. Подбил Фурухату на предательство Кайдзи.

• Китами (яп. 北見)

Сэйю — Кадзуки Яо^[4]

Умный человек, который придумал стратегию скупки и удержания всех карт. Он был удивлён, узнав, что Кайдзи использует ту же стратегию и подобные действия против него бесполезны. После победы над Андо и Фурухатой, Китами признаёт, что впечатлён игрой Кайдзи.

Манга сюжетно разделена на 6 частей: первые три включают в себя по 13 томов, 6 часть продолжает выходить.

1. Tobaku Mokushiroku Kaiji (яп. 賭博黙示録カイジ) — 1996—1999 гг., 13 томов^[6]
2. Tobaku Hakairoku Kaiji (яп. 賭博破戒録カイジ) — 2000—2004 гг., 13 томов^[7]
3. Tobaku Daitenroku Kaiji (яп. 賭博堕天録カイジ) — 2004—2008 гг., 13 томов^[8]
4. Tobaku Mokushiroku Kaiji: Kazuya-hen (яп. 賭博堕天録カイジ 和也編) — 2009—2012 гг., 10 томов^[9]
5. Tobaku Datenroku Kaiji: One Poker-hen (яп. 賭博堕天録カイジ ワン・ポーカー編) — 2013—2017 гг., 16 томов^[10]
6. Tobaku Datenroku Kaiji: 24 Oku Dasshutsu-h (яп. 賭博堕天録カイジ 24億脱出編) — 2017 — наст. время, 7 томов^[11]

Открывающая музыкальная тема — «Mirai wa Bokura no Te no Naka», закрывающая — «Makeinutatsu no Requiem»^[4].

Список серий
№ серии	Название серии	Трансляция в Японии
1	Departure «Shukkō» (出航)	2 октября 2007 года
2	Open Fire «Hibuta» (火蓋)	9 октября 2007 года
3	Game «Shōbu» (勝負)	16 октября 2007 года
4	Failure «Hatan» (破綻)	23 октября 2007 года
5	Deadly Decision «Kesshi» (決死)	30 октября 2007 года
6	Rise and Fall «Kōbō» (興亡)	6 ноября 2007 года
7	Proclamation «Kappa» (喝破)	13 ноября 2007 года
8	Iron Hammer «Tettsui» (鉄槌)	20 ноября 2007 года
9	Resurrection «Kaisei» (回生)	27 ноября 2007 года
10	Messenger «Shisha» (使者)	4 декабря 2007 года
11	Revelry (狂宴)	11 декабря 2007 года
12	Degradation «Tenraku» (転落)	18 декабря 2007 года
13	Monster «Kaibutsu» (怪物)	25 декабря 2008 года
14	Dying Spirit «Bōrei» (亡霊)	8 января 2008 года
15	Heavens «Tenkū» (天空)	15 января 2008 года
16	Fury «Dohatsu» (怒髪)	22 января 2008 года
17	Adversity «Gyakkyō» (逆境)	29 января 2008 года
18	Trifled «Honrō» (翻弄)	5 февраля 2008 года
19	Limit «Genkai» (限界)	12 февраля 2008 года
20	Fierce God «Kishin» (鬼神)	19 февраля 2008 года
21	Heart's Blood «Shinketsu» (心血)	26 февраля 2008 года
22	Enforcement «Shikkō» (執行)	4 марта 2008 года
23	Heresy «Jadō» (邪道)	11 марта 2008 года
24	Conditions «Jōken» (条件)	18 марта 2008 года
25	Investment «Tōnyū» (投入)	25 марта 2008 года
26	Afterglow «Zankō» (残光)	1 апреля 2008 года

Открывающая музыкальная тема — «Chase the Light!», закрывающая — «C kara hajimaru ABC»^[5].

Список серий
№ серии	Название серии	Трансляция в Японии
1	Hell on Earth «Chi no Goku» (地の獄)	5 апреля 2011 года[12]
2	Cardinal Rule of Game «Shōbu no Tessoku» (勝負の鉄則)	12 апреля 2011 года[13]
3	Piece of Luck «Tsuyoun no Kakera» (強運の欠片)	19 апреля 2011 года[13]
4	Strikes Clues «Gyakushū no Itoguchi» (逆襲の糸口)	26 апреля 2011 года[13]
5	Abuse and Perseverance «Gyakutai to Nintai» (虐待と忍耐)	3 мая 2011 года[13]
6	The Storm Arrives «Neppū no Tōrai» (熱風の到来)	10 мая 2011 года[14]
7	The Magic Dice «Mahō no Sai» (魔法の賽)	17 мая 2011 года[14]
8	Nemesis «Ingaōhō» (因果応報)	24 мая 2011 года[14]
9	Applause, and then... «Kassai, Soshite...» (喝采、そして…)	31 мая 2011 года[14]
10	Last Gamble «Saigo no Bakuchi» (最後の博打)	7 июня 2011 года[14]
11	Sigh With Delight «Kanki to Tansei» (歓喜と嘆声)	14 июня 2011 года[15]
12	Heaven's Fall, Man's Fall «Yabuten Yabu Kan» (破天・破漢)	21 июня 2011 года[15]
13	The Clue to Beating the Bog «Kōryaku no Itoguchi» (攻略の糸口)	28 июня 2011 года[15]
14	Summary «Sōshūhen» (総集編)	5 июля 2011 года[15]

• Официальная страница Kaiji (яп.) на сайте телекомпании NTV.
• Официальная страница Gyakkyō Burai Kaiji: Hakairoku-hen (яп.) на сайте телекомпании NTV.

• Манга «Tobaku Mokushiroku Kaiji» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network

Рецензии

• Рецензия аниме на сайте T.H.E.M. Anime Reviews.
• Обзор аниме Олесем Иванченко, одним из авторов онлайн-журнала «АниМаг».