2017 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Norveç
| 2017 Eurovision Şarkı Yarışması | |
|---|---|
| Ülke |  Norveç |
| Seçim süreci | |
| Seçim adı | Melodi Grand Prix 2017 |
| Seçim tarih(ler)i | 11 Mart 2017 |
| Seçilen yarışmacı(lar) | JOWST (Aleksander Walmann ile) |
| Seçilen şarkı | "Grab the Moment" |
| Söz yazar(lar)ı | Joakim With Steen Jonas McDonnell [no] |
| Aldığı sonuçlar | |
| Yarı final sonucu | Yükseldi (5. 187 puan) |
| Final sonucu | 10., 158 puan |
| Eurovision Şarkı Yarışması'nda Norveç | |
◄2016  2018► | |
Norveç, 2017 Eurovision Şarkı Yarışması'na Joakim With Steen ve Jonas McDonnell'in yazdığı "Grab the Moment" adlı şarkıyla katılmıştır. Şarkı JOWST ve Aleksander Walmann tarafından seslendirilmiştir. Norveç'in şarkı ve temsilcisi, ülkenin kamusal yayın kuruluşu Norsk rikskringkasting (NRK) tarafından Melodi Grand Prix 2017 adlı Ulusal final yöntemi doğrultusunda Ukrayna, Kiev'de Norveç'i temsil eden kişi belirlenmiştir.
Norveç 11 Mayıs 2017 tarihinde yapılan Eurovision Şarkı Yarışması'nın ikinci yarı finalinde yer almıştır. İkinci yarı finalde "Grab the Moment" şarkısı 12. sırada çıkmış ve gecenin sonunda 13 Mayıs 2017 tarihinde yapılan finale çıkmayı başarmıştır. Daha sonradan Norveç'in yarı finalde 18 ülke arasından 187 puanla 5. olarak çıktığı açıklanmıştır. Finalde Norveç 17. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada 26 ülke arasından onuncu olmuştur.
Geçmişi
2016 yarışması'ndan önce, Norveç Eurovision Şarkı Yarışması'na elli beş kez katılmış, ilk katılımını 1960 yılında gerçekleştirmiştir.[1] Norveç günümüze dek üç kez kazanmıştır. bunlar; 1985 yılında "La det swinge" adlı şarkısıyla Bobbysocks!, 1995 yılında "Nocturne" adlı şarkısıyla Secret Garden ve 2009 yılında "Fairytale" adlı şarkısıyla Alexander Rybak ile almıştır. Norveç ayrıca Eurovision finalinde en fazla sıfır puan alan ülke unvanını rekor olarak elinde bulundurup, Bu rekoru Avusturya ile paylaşıyor. Yarı final sistemi getirilen 2004 yılından bu yana üç kez finale çıkamamıştır. 2016 yılında Norveç Agnete'nin seslendirdiği "Icebreaker" adlı şarkı ile katıldığı yarışmada yarı finalde 13. olabilmiştir.
Norveçli Ulusal Yayımcısı Norsk rikskringkasting (NRK) Norveç'in temsilcisini seçmek için görevlendirilen kanaldır. NRK kanalı ülke'nin yarışmaya katılımını 16 Mayıs 2016 tarihinde onaylamıştır.[2] Norveç tüm Eurovision temsilcilerini Melodi Grand Prix ile seçmiş, bu yıl da bu yöntemle seçecek. 9 Haziran 2016 tarihinde NRK kanalı 2017 yarışması için Norveçli temsilcinin belirleneceği organizasyonunu üstlendiği Melodi Grand Prix 2017 yarışmasının detaylarını açıkladı.[3]
Eurovision'dan önce
Melodi Grand Prix 2017
Melodi Grand Prix 2017 Bu yıl 55.si gerçekleşecek Norveç'in 2017 Eurovision Şarkı Yarışması'na temsilci göndermek için NRK kanalı tarafından oluşturulmuş bir Ulusal Finaldir. NRK kanalı Norveç'in 1985 ve 1995 yıllarında kazanan şarkıyı belirlemede büyük rol üstlenen Uluslararası jüri sisteminin geri döndüğünü açıklamıştır.[4]
Katılımcılar
Online başvuru katılım süresi 9 Haziran 2016 tarihi ile 11 Eylül 2016 tarihleri arasında kanala iletmeleri istenmiş, Kanal, katılımcıların 16 yaşını doldurması, Norveç asıllı veya Norveç vatandaşı olmaları şartını getirmiştir.
Final
On şarkının katıldığı Final 11 Mart 2017 tarihinde yapılmış, sunuculuğunu Kåre Magnus Bergh ve Line Elvsåshagen yapmıştır. Bu yıl 10 uluslararası jüri 1–8, 10 ve 12 puanları toplamda 580 puanı alacak şekilde kendi favorilerine vermiş, ayrıca Norveçli halk 1-8, 10 ve 12 puanları kendi favorilerine vermiştir. En yüksek puanı alan dört katılımcı Altın Finale yükselmiştir.[5] Melodi Grand Prix 2017 yarışması Norveç'te 1,155,000 kişi izlenmiş, aşağı yukarı 2016'dan 158,000 kişi daha azdır.[6]
| Final – 11 Mart 2017 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra[7] | Şarkıcı | Şarkı | Besteci(ler) | Sonuç | |||||
| 1 | Ulrikke | "Places" | Ulrikke Brandstorp, Tony Alexander Skjevik | Altın Final | |||||
| 2 | Jenny Augusta | "I Go Where You Go" | Jenny Augusta Enge, Inga Þyri Þórðardóttir | Elendi | |||||
| 3 | Rune Rudberg Band | "Run Run Away" | Peter Danielson [sv], Åsa Larsson, Mats Larsson | Elendi | |||||
| 4 | JOWST[a] | "Grab the Moment" | Joakim With Steen, Jonas McDonnell | Altın Final | |||||
| 5 | Kristian Valen | "You & I" | Kristian Valen | Elendi | |||||
| 6 | In Fusion | "Nothing Ever Knocked Us Over" | Gustav Eurén, Danne Attlerud, Niklas Arn, Ulrik Eurén, Cissi Kallin | Elendi | |||||
| 7 | Amina Sewali | "Mesterverk" (Masterpiece) | Amina Sewali | Elendi | |||||
| 8 | Ammunition | "Wrecking Crew" | Åge Sten Nilsen, Erik Mårtensson [sv] | Altın Final | |||||
| 9 | Elin & The Woods | "First Step in Faith (Oadjebasvuhtii)" (First Step in Faith (Safety)) | Robin Lynch, Elin Kåven [no] | Altın Final | |||||
| 10 | Ella | "Mama's Boy" | Per Kristian Ottestad [no], Ida Maria | Elendi | |||||
| Uluslararası jüri oylaması detayları | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Şarkı |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ||
| 1 | "Places" | | | | |||||||||
| 2 | "I Go Where You Go" | ||||||||||||
| 3 | "Run Run Away" | ||||||||||||
| 4 | "Grab the Moment" | | | | | ||||||||
| 5 | "You & I" | ||||||||||||
| 6 | "Nothing Ever Knocked Us Over" | ||||||||||||
| 7 | "Mesterverk" | ||||||||||||
| 8 | "Wrecking Crew" | | | ||||||||||
| 9 | "First Step in Faith (Oadjebasvuhtii)" | ||||||||||||
| 10 | "Mama's Boy" | | |||||||||||
| Uluslararası jüri oy okuyanları | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Altın Final – 11 Mart 2017 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Şarkıcı | Şarkı | SMS oyları [8] | Percentage | Derece |
| 1 | JOWST[a] | "Grab the Moment" | 46,064 | %36,14 | 1 |
| 2 | Ulrikke | "Places" | 12,662 | %9,94 | 4 |
| 3 | Elin & The Woods | "First Step in Faith (Oadjebasvuhtii)" | 28,591 | %22,43 | 3 |
| 4 | Ammunition | "Wrecking Crew" | 40,128 | %31,49 | 2 |
Eurovision'da
Eurovision kurallarına göre, tüm ülkeler, ev sahibi ülke ve "Big 5" (Fransa, Almanya, İtalya, İspanya ve Birleşik Krallık) ülkeleri dışında iki yarı finalli sistemde yarışarak finale çıkmak üzere; her yarı finalden ilk on'a giren ülkeler finale çıkma şansını yakalamıştır. Avrupa Yayın Birliği (EBU) önceki yarışmaları göz önünde bulundurarak kura çekimi için altı ayrı fanusa koymuş, oylama tarihlerindeki ülkeler kim yakınsa aynı fanusta yer almıştır.[9] 31 Ocak 2017 tarihinde, özel kura çekimi töreninde, hangi yarı finalin hangi yarısında yer alacağı belirlenmiştir. Norveç, 11 Mayıs 2017 tarihindeki ikinci yarı finalde yarışmasına karar verilmiş ve Yarı final'in ikinci yarısında yer alacağı belirlenmiştir.[10]
2017'nin bütün katılımcı şarkıları yayınlandıktan sonra yarışmanın yönetmenleri Yarı finallerde hangi ülkenin kaçıncı sırada çıkacağı belirlenmiştir. Yarışmanın yönetmenleri Norveç'in Hırvatistan'dan sonra ve İsviçre'den önce 13. sırada sahne almasına karar vermiştir.[11] Fakat 13 Nisanda Rus yayımcı Pervıy Kanal Rusya'nın çekildiğini ilan etmesinden sonra sahneye çıkış sıraları sırasında değişiklik olmuş, böylece yarışmada 12. sırada çıkmasına kararlaştırılmıştır.[12][13][14]
Yarı final
JOWST ve Aleksander Walmann, teknik provalarda 2 Mayıs ve 5 Mayıs tarihlerinde, ardından 10-11 Mayıs tarihlerinde kıyafet provalarında yer aldı.[15] Bu, her ülkenin profesyonel jürilerinin rekabet halindeki girdileri izlediği ve oy kullandığı 10 Mayıs jüri şovunu içeriyordu.[16]
Gösterinin sonunda, Norveç'in ilk 10'da yer aldığı ve daha sonra büyük finale yükseldiği ilan edildi.[17] Daha sonradan Norveç'in 187 puan alarak beşinci olarak finale çıktığı açıklanmıştır.[18]
Final
2. Yarı final'in ardından finale yükselen 10 ülke için Basın Konferansı yapılmıştır. Bu Konferansta yükselen ülkenin katılımcısı fanustan Finalin hangi yarısında çıkacağına dair belirleme amaçlıydı. Norveç'in finalde ikinci yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır. Finalden bir gün önce yarışmanın yapımcıları Yarı finallerden yükselen ülkelerin hangi sırada çıkacağını belirlemiştir. Norveç finalde İspanya'dan sonra ve Birleşik Krallık'tan önce 17. sırada sahne almıştır.[19]
JOWST ve Aleksander Walmann finalden önce yani 11 ve 12 Mayıs tarihlerinde yeniden kostümlü provalarda sahne almış, 11 Mayıs'ta yapılan jüri finalinde Jüriler Canlı gösteri öncesi oylarını iletmiştir.[20] JOWST ve Aleksander Walmann yarı finaldeki performansını tekrar sergilemiş, Norveç finalde 158 puanla onuncu olmuştur.[21]
Oylama
Aşağıda, Norveç'e verilen ve yarışmanın ikinci yarı finali ve büyük finalinde Bulgaristan tarafından verilen puanların dökümü ve iki şovda yapılan jüri oy ve televotasyonunun dağılımı verilmiştirː[22][23]
Norveç'e verilen puanlar
| 2. Yarı final | ||||
|---|---|---|---|---|
| Televote | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
| Jüri | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
| Final | ||||
|---|---|---|---|---|
| Televote | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
| Jüri | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
Norveç'in verdiği puanlar
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Norveç'in bölünmüş oylama sonuçları (2. Yarı final) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
| Big Daddy | DivaDean | J. Monsen-Tveit | A. K. Strøm | E. Bakke | Ortalama sırası | Puanlar | Sıra | Puanlar | ||
| 01 |  Sırbistan | 5 | 5 | 1 | 5 | 8 | 5 | 6 | 12 | |
| 02 | Avusturya | 8 | 6 | 11 | 6 | 6 | 7 | 4 | 13 | |
| 03 |  Makedonya | 7 | 15 | 3 | 11 | 11 | 8 | 3 | 14 | |
| 04 | Malta | 10 | 13 | 15 | 16 | 14 | 15 | 16 | ||
| 05 |  Romanya | 16 | 7 | 5 | 17 | 10 | 12 | 3 | 8 | |
| 06 |  Hollanda | 3 | 3 | 4 | 4 | 7 | 3 | 8 | 8 | 3 |
| 07 | Macaristan | 12 | 10 | 14 | 7 | 4 | 9 | 2 | 5 | 6 |
| 08 |  Danimarka | 1 | 4 | 7 | 3 | 3 | 2 | 10 | 7 | 4 |
| 09 | İrlanda | 13 | 16 | 16 | 13 | 16 | 16 | 9 | 2 | |
| 10 |  San Marino | 17 | 17 | 17 | 14 | 17 | 17 | 17 | ||
| 11 |  Hırvatistan | 4 | 11 | 9 | 12 | 12 | 10 | 1 | 10 | 1 |
| 12 | Norveç | |||||||||
| 13 |  İsviçre | 9 | 8 | 6 | 8 | 5 | 6 | 5 | 15 | |
| 14 |  Belarus | 6 | 9 | 10 | 15 | 9 | 11 | 11 | ||
| 15 |  Bulgaristan | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
| 16 |  Litvanya | 15 | 12 | 12 | 10 | 13 | 13 | 2 | 10 | |
| 17 |  Estonya | 14 | 14 | 13 | 9 | 15 | 14 | 6 | 5 | |
| 18 | İsrail | 11 | 1 | 8 | 2 | 2 | 4 | 7 | 4 | 7 |
| Norveç'in bölünmüş oylama sonuçları (Final) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
| Big Daddy | DivaDean | J. Monsen-Tveit | A. K. Strøm | E. Bakke | Ortalama sırası | Puanlar | Sıra | Puanlar | ||
| 01 | İsrail | 14 | 4 | 9 | 6 | 4 | 6 | 5 | 12 | |
| 02 |  Polonya | 8 | 16 | 23 | 18 | 16 | 18 | 8 | 3 | |
| 03 | Belarus | 21 | 22 | 15 | 21 | 14 | 20 | 19 | ||
| 04 | Avusturya | 17 | 12 | 21 | 16 | 17 | 19 | 17 | ||
| 05 | Ermenistan | 13 | 18 | 20 | 13 | 15 | 17 | 21 | ||
| 06 | Hollanda | 5 | 7 | 8 | 9 | 9 | 7 | 4 | 13 | |
| 07 |  Moldova | 11 | 8 | 5 | 24 | 8 | 9 | 2 | 5 | 6 |
| 08 | Macaristan | 22 | 15 | 12 | 7 | 11 | 11 | 7 | 4 | |
| 09 |  İtalya | 9 | 2 | 7 | 2 | 2 | 4 | 7 | 9 | 2 |
| 10 | Danimarka | 3 | 5 | 4 | 5 | 3 | 3 | 8 | 15 | |
| 11 |  Portekiz | 4 | 1 | 11 | 1 | 1 | 2 | 10 | 1 | 12 |
| 12 |  Azerbaycan | 10 | 21 | 19 | 8 | 12 | 13 | 24 | ||
| 13 | Hırvatistan | 23 | 24 | 24 | 22 | 24 | 24 | 10 | 1 | |
| 14 |  Avustralya | 6 | 9 | 6 | 12 | 13 | 8 | 3 | 11 | |
| 15 |  Yunanistan | 12 | 13 | 16 | 10 | 22 | 16 | 20 | ||
| 16 |  İspanya | 25 | 20 | 25 | 23 | 25 | 25 | 22 | ||
| 17 | Norveç | |||||||||
| 18 | Birleşik Krallık | 2 | 11 | 13 | 11 | 19 | 10 | 1 | 18 | |
| 19 |  Kıbrıs Cumhuriyeti | 16 | 17 | 22 | 20 | 23 | 22 | 14 | ||
| 20 | Romanya | 24 | 10 | 14 | 14 | 10 | 15 | 2 | 10 | |
| 21 | Almanya | 20 | 23 | 17 | 25 | 21 | 23 | 25 | ||
| 22 |  Ukrayna | 18 | 25 | 18 | 15 | 20 | 21 | 23 | ||
| 23 |  Belçika | 15 | 14 | 2 | 19 | 18 | 12 | 4 | 7 | |
| 24 | İsveç | 7 | 6 | 3 | 3 | 5 | 5 | 6 | 6 | 5 |
| 25 | Bulgaristan | 1 | 3 | 1 | 4 | 7 | 1 | 12 | 3 | 8 |
| 26 |  Fransa | 19 | 19 | 10 | 17 | 6 | 14 | 16 | ||
Ayrıca bakınız
Notlar
- ^ a b "Grab the Moment", Norveçli şarkıcı Aleksander Walmann'dan doğrulanmamış sesler içermiştir.
Kaynakça
- ^ "Norway Country Profile". EBU. 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Kasım 2014.
- ^ Jiandani, Sanjay (16 Mayıs 2016). "3 ÜLKE EUROVİSİON 2017'YE KATILIMLARINI ONAYLADILAR!". esctoday.com. ESCToday. 10 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Eylül 2016.
- ^ Hyttebakk, Jon Marius (9 Haziran 2016). "Sitter du på neste års vinnerlåt?". nrk.no (Norveççe). NRK. 17 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2016.
- ^ Laufer, Gil (7 Eylül 2016). "Norway: NRK introduces international juries to Melodi Grand Prix 2017". esctoday.com. Esctoday. 9 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Eylül 2016.
- ^ "Slik kåres årets MGP-vinner - Melodi Grand Prix - Eurovision Song Contest". Nrk.no. 9 Mart 2017. 12 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2017.
- ^ "Mer enn 1,1 millioner så JOWST vinne MGP-finalen - NRK Kultur og underholdning - Nyheter og aktuelt stoff". Nrk.no. 13 Mart 2017. 16 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2017.
- ^ "Her er låtrekkefølgen i årets MGP - Melodi Grand Prix - Eurovision Song Contest". Nrk.no. 6 Mart 2017. 5 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2017.
- ^ "Her er resultatet fra MGP-gullfinalen - Melodi Grand Prix - Eurovision Song Contest". Nrk.no. 13 Mart 2017. 14 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2017.
- ^ "Semi-Final Allocation draw to take place in Kyiv". Eurovision.tv. 25 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2016.
- ^ Jordan, Paul (31 Ocak 2017). "Results of the Semi-Final Allocation Draw". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 1 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ocak 2017.
- ^ Jordan, Paul (31 Mart 2017). "Running order of the Semi-Finals of Eurovision 2017 revealed". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 31 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mart 2017.
- ^ Granger, Anthony (13 Nisan 2017). "Russia withdraws from the Eurovision Song Contest". eurovoix.com. Eurovoix. 22 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2017.
- ^ "Первый канал не будет транслировать Евровидение-2017" [The first channel will not broadcast ESC 2017]. www.1tv.ru (Rusça). Russia-1. 13 Nisan 2017. 17 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2017.
- ^ "EBU: "Russia no longer able to take part in Eurovision 2017"". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 13 Nisan 2017. 16 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2017.
- ^ "Press". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2017. [ölü/kırık bağlantı]
- ^ Weaver, Jessica (10 Mayıs 2017). "Eurovision 2017: Live updates from semi-final 2 jury show". esctoday.com. 13 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2017.
- ^ Kryvinchuk, Yullia (12 Mayıs 2017). "SEMI-FINAL THRILLER: 10 more qualified - Grand Final complete!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 25 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2017.
- ^ "Eurovision Song Contest 2017 Second Semi-Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ Jordan, Paul; Nilsson, Helena (12 Mayıs 2017). "EXCLUSIVE: Running order for the 2017 Grand Final released!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 9 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2017.
- ^ Roxburgh, Gordon (13 Mayıs 2016). "Tonight: Eurovision 2017 Grand Final; the jury show". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 1 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ Roxburgh, Gordon (14 Mayıs 2016). "Portugal wins 2017 Eurovision Song Contest". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 14 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ "Romania in the Eurovision Song Contest 2017 Second Semi-Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2017.
- ^ "Romania in the Eurovision Song Contest 2017 Grand Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2017. [ölü/kırık bağlantı]
Dış bağlantılar
- NRK'nin Eurovision resmî sitesi
Eurovision Şarkı Yarışması'nda Norveç | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
(Not: Üstü çizili yıllarda Norveç yarışmaya katılmamıştır) | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
