Asteriks Şefler Savaşı
| Le Combat des chefs | ||||
 Asteriks Şefler Savaşı kitabının kapağı | ||||
| Yazar | René Goscinny | |||
|---|---|---|---|---|
| Çevirmen | Mehmet Aşçıoğlu | |||
| İllüstratör | Albert Uderzo | |||
| Ülke | Fransa | |||
| Dil | Fransızca | |||
| Tür | Çizgi roman | |||
| Yayım | 1966 | |||
| Yayımcı | Pilote (özgün) Remzi Kitabevi (Türkçe) | |||
| ISBN | 978-975-14-0451-0 | |||
| Galyalı Asteriks'in Maceraları serisi | ||||
| ||||
René Goscinny ve Albert Uderzo'nun kitabıdır. 1988'de Asteriks Kahin'le birleştirilip Asteriks Büyük Savaş adıyla animasyon olarak sinemaya uyarlandı.
Diğer diller
- Almanca: Der Kampf der Häuptlinge
- Bengalce: Dui Pradhaner Dhundumar
- Danimarkaca: Tvekampen
- Felemenkçe: De strijd van de stamhoofden
- Fince: Päälliköiden ottelu
- Fransızca: Le Combat des chefs
- Hintçe: Estriks aur barii laraaii
- İngilizce: Asterix and the Big Fight
- İspanyolca: El combate de los jefes
- İsveççe: Tvekampen
- İtalyanca: Asterix e il duello dei capi
- Katalanca: Astèrix i el combat dels caps
- Macarca: Főnökfőtörők
- Norveççe: Tvekampen
- Polonya Dili: Walka wodzów
- Portekizce (Portekiz): O Combate dos Chefes
- Sırpça: Судар Главешина
- Yunanca: Ο αγώνας των αρχηγών
 | |
|---|---|
| Goscinny ve Uderzo'nun kitapları | Galyalı Asteriks · Asteriks ve Altın Orak · Asteriks ve Gotlar · Asteriks Gladyatör · Asteriks Galya Turu · Asteriks ve Kleopatra · Asteriks Şefler Savaşı · Asteriks Britanya'da · Asteriks ve Normanlar · Asteriks Lejyoner · Asteriks Galya Kalkanı · Asteriks Olimpiyatlarda · Asteriks ve Kazan · Asteriks İspanya'da · Asteriks Fitneci · Asteriks İsviçre'de · Asteriks Sezar'ın Tacı · Asteriks Tanrılar Sitesi · Asteriks ve Kahin · Asteriks Korsika'da · Asteriks Sezar'ın Hediyesi · Asteriks Büyük Yolculuk · Asteriks Oburiks ve Şirketi · Asteriks Belçika'da |
| Sadece Uderzo'nun kitapları | Asteriks Büyük Hendek · Asteriks ve Kara Altın · Asterix and Son · Asterix and the Magic Carpet · Asterix and the Secret Weapon · Asterix and Obelix All at Sea · Asterix and the Actress · Asterix and the Falling Sky |
| Ferri ve Conrad'ın kitapları | Asteriks ve Piktler · Asteriks Sezar'ın Parşömeni · Asteriks İtalya Yarışı · Asteriks Vercingetorix'in Kızı · Asteriks ve Griffin · 'Asterix and the White Iris |
| Diğerleri | Asterix Conquers Rome · Asterix and the Class Act · How Obelix Fell into the Magic Potion When he was a Little Boy |
| Asteriks Animasyon filmleri | Asterix the Gaul (1967) · Asterix and Cleopatra (1968) · The Twelve Tasks of Asterix (1976) · Asterix Versus Caesar (1985) · Asterix in Britain (1986) · Asteriks Büyük Savaş (film) (1989) · Asteriks Amerikayı fethediyor (1994) · Asteriks Vikinglere Karşı (2006) · Asteriks: Roma Sitesi (2015) · Asteriks: Sihirli İksirin Sırrı (2018) |
| Asteriks Canlı Karakter filmleri | Asteriks ve Oburiks Sezar'a karşı (1999) · Asteriks ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra (2002) · Asteriks Olimpiyat Oyunları'nda (2008) · Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde (2012) · Asteriks ve Oburiks: Orta Krallık (2023) |
| Oyunlar | Asterix · Asterix and the Magic Cauldron · Asterix and the Great Rescue · Asterix & Obelix XXL · Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum |
| Karakterler | |
| İlgili kişiler | |
| İlgili makaleler | Parc Astérix · Asterix on postage stamps · English translations of Asterix · Humour in Asterix · Oumpah-pah le Peau-Rouge |
