Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen («Пекельна помста кипить в моєму серці» або ж літературний переклад як «Палає кров надією відплати») — друга арія Цариці Ночі з опери Моцарта «Чарівна флейта» (нім. Die Zauberflöte). Арія написана для колоратурного сопрано. Першою виконавицею арії була Йозефа Гофер.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/%D0%9C%D0%BE%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%82._%D0%A7%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0_-%D0%90%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%96_-_%D1%83%D0%BA%D1%80.pdf/page1-150px-%D0%9C%D0%BE%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%82._%D0%A7%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0_-%D0%90%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%96_-_%D1%83%D0%BA%D1%80.pdf.jpg)
Текст арії
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Gnome-mime-sound-openclipart.svg/50px-Gnome-mime-sound-openclipart.svg.png)
При проблемах гляньте в довідку.
![]() | |
---|---|
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen | |
![]() | Виконує Бела Руденко (український переклад Є. Дроб'язка) |
Лібрето «Чарівної флейти» написав Емануель Шиканедер. Українською мовою лібрето переклав Євген Дроб'язко.
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, | Палає кров надією відплати |
Аранжування
Сучасне втілення арія отримала в хоровому аранжуванні Є. Петриченка, що було виконане хором «Хрещатик» в рамках програми «Шлягери звідусіль» в 2010-х роках[1].
Примітки
- ↑ Дондик О. І. Особливості сучасних хорових аранжувань класичних творів на прикладі репертуару хору "Хрещатик" / О. І. Дондик // Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти. - 2018. - Вип. 48. - С. 70-84. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pvmp_2018_48_7.
Джерела
- http://www.aria-database.com/ [Архівовано 16 вересня 2008 у Wayback Machine.]
![]() | Це незавершена стаття про музику. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |