Flash – Der Rote Blitz

→ Besetzung und Synchronisation →
Fernsehserie
Titel	Flash – Der Rote Blitz
Originaltitel	The Flash
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Science Fiction, Fantasy
Erscheinungsjahre	1990–1991
Länge	45 Minuten
Episoden	22 in 1 Staffel (Liste)
Idee	Danny Bilson
Produktion	Danny Bilson, Paul DeMeo
Musik	Danny Elfman, Shirley Walker
Erstausstrahlung	20. Sep. 1990 auf CBS
Deutschsprachige Erstausstrahlung	3. Jan. 1993 auf RTL

Flash – Der Rote Blitz (Originaltitel: The Flash) ist eine US-amerikanische Fernsehserie nach den Vorlagen der DC-Comic-Hefte. Es handelt von Barry Allen, der zweiten Inkarnation des Superhelden Roter Blitz, der durch einen Labor-Unfall zum schnellsten Menschen der Welt wird.

Handlung

Barry Allen ist Polizeichemiker, der eines Abends im Labor arbeitet, als ihn der Blitz trifft. Er stürzt gegen ein Regal mit Reagenzgläsern und wird von Chemikalien überschüttet, die sich auf ihn auswirken. Von dem Zeitpunkt an hat er Superkräfte. Durch den Unfall wird er zum schnellsten Menschen der Welt – er ist so schnell, dass er mit bloßem Auge nicht mehr gesehen werden kann. Eine der wenigen Personen, die sein Geheimnis kennen, ist die Wissenschaftlerin Christina „Tina“ McGee. Zusammen versuchen sie, diesen Zustand zu beenden, doch mit der Zeit müssen sie sich eingestehen, dass es unmöglich ist. Da sein Bruder durch eine Motorradgang ermordet wird, nimmt Barry als „Flash, der Rote Blitz“ den Kampf gegen das Verbrechen auf. Er kämpft dabei unter anderem gegen die aus der Comic-Serie bekannten Gegner Captain Cold, Mirror Master und Trickster.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand bei FFS Film- & Fernseh-Synchron in München bei Dialogbüchern und unter der Dialogregie von Hartmut Neugebauer.^[1]

Schauspieler	Rolle	Synchronsprecher
John Wesley Shipp	Barry Allen (Der Rote Blitz)	Ekkehardt Belle
Amanda Pays	Christina „Tina“ McGee	Christina Hoeltel
Alex Désert	Julio Mendez	Philipp Brammer
Biff Manard	Officer Michael Francis Murphy	Thomas Rau
Vito D’Ambrosio	Officer Tony Bellows	Willy Schäfer
Mike Genovese	Lieutenant Warren Garfield	Dirk Galuba (bis Ep. 9) Jochen Striebeck (ab Ep. 10)
Richard Belzer	Joe Kline	Peter Bertram (Ep. 1) Reinhard Brock (ab Ep. 3)
Dick Miller	Fosnight	Fred Klaus

Episodenliste

Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung USA	Deutschsprachige Erstausstrahlung (RTL)	Regie	Drehbuch
1	Der schnellste Mann der Welt	Pilot	20. Sep. 1990	3. Jan. 1993 (Teil 1) 10. Jan. 1993 (Teil 2)	Robert Iscove	Danny Bilson & Paul De Meo
2	Der Genforscher	Out of Control	27. Sep. 1990	17. Jan. 1993	Mario Azzopardi	Gail Morgan Hickman
3	Das Hafenviertel brennt	Watching the Detectives	18. Okt. 1990	24. Jan. 1993	Gus Trikonis	Howard Chaykin & John Francis Moore
4	Ehre unter Dieben	Honor Among Thieves	25. Okt. 1990	31. Jan. 1993	Aaron Lipstadt	Milo Bachmann, Danny Bilson & Paul De Meo; Idee: Howard Chaykin & John Francis Moore
5	Der programmierte Doppelgänger	Double Vision	1. Nov. 1990	7. Feb. 1993	Gus Trikonis	Jim Trombetta
6	Die Sünden des Vaters	Sins of the Father	8. Nov. 1990	14. Feb. 1993	Jonathan Sanger	Steve Hattman
7	Trügerisches Paradies	Child’s Play	15. Nov. 1990	21. Feb. 1993	Danny Bilson	Howard Chaykin & John Francis Moore; Idee: Steve Hattman & Gail Morgan Hickman
8	Der Todesengel	Shroud of Death	29. Nov. 1990	28. Feb. 1993	Mario Azzopardi	Michael Reaves; Idee: Howard Chaykin & John Francis Moore
9	Geist in der Maschine	Ghost in the Machine	13. Dez. 1990	7. März 1993	Bruce Bilson	John Francis Moore & Howard Chaykin
10	Der unsichtbare Tod	Sight Unseen	10. Jan. 1991	14. März 1993	Christopher Leitch	John Vorhaus; Idee: Gail Morgan Hickman
11	Der letzte Blues	Beat the Clock	31. Jan. 1991	21. März 1993	Mario Azzopardi	Jim Trombetta
12	Die Schöne und der Zauberer	The Trickster	7. Feb. 1991	4. Apr. 1993	Danny Bilson	Howard Chaykin & John Francis Moore
13	Vertauschte Alpträume	Tina, Is That You?	14. Feb. 1991	18. Apr. 1993	William A. Fraker	David L. Newman; Idee: Chad Hayes, Carey Hayes & David L. Newman
14	Baby in Not	Be My Baby	21. Feb. 1991	25. Apr. 1993	Bruce Bilson	Jule Selbo
15	Ein Mörder kehrt zurück	Fast Forward	27. Feb. 1991	2. Mai 1993	Gus Trikonis	Gail Morgan Hickman
16	Der doppelte Flash	Deadly Nightshade	30. März 1991	9. Mai 1993	Bruce Bilson	John Francis Moore & Howard Chaykin
17	Wenn der Eismann kommt	Captain Cold	6. Apr. 1991	16. Mai 1993	Gilbert M. Shilton	Gail Morgan Hickman; Idee: Paul De Meo & Gail Morgan Hickman
18	Kampf der Giganten	Twin Streaks	13. Apr. 1991	23. Mai 1993	James A. Contner	Steve Hattman
19	Tanz der Hologramme	Done with Mirrors	27. Apr. 1991	6. Juni 1993	Danny Bilson	Howard Chaykin & John Francis Moore
20	Das elektronische Gewissen	Good Night, Central City	4. Mai 1991	13. Juni 1993	Mario Azzopardi	Jim Trombetta
21	Frequenz des Todes	Alpha	11. Mai 1991	20. Juni 1993	Bruce Bilson	Gail Morgan Hickman; Idee: Gail Morgan Hickman & Denise Skinner
22	Teuflisches Narrenspiel	Trial of the Trickster	18. Mai 1991	27. Juni 1993	Danny Bilson	Howard Chaykin & John Francis Moore

Hintergründe

John Wesley Shipp spielte gemeinsam mit Jonathan Brandis, der in der Episode #6 Trügerisches Paradies zu sehen war, auch bei Die unendliche Geschichte II – Auf der Suche nach Phantásien mit. Amanda Pays wirkte unter anderem auch bei der Sci-Fi Serie Max Headroom mit. Mark Hamill, der in der Serie den Trickster spielt, stellte auch Luke Skywalker in Star Wars dar. Alle drei Darsteller hatten auch Auftritte in der ab 2014 ausgestrahlten neuen Fernsehserie, wobei alle drei ihre Rollen aus der alten Serie wiederaufnahmen, während Shipp zusätzlich den Vater der Titelfigur verkörperte.

DVD

Es existiert eine australische DVD-Box mit Regionalcode 4 für Australien und Südamerika. Sie enthält, neben der spanischen und englischen, eine komplett deutsche Version, mit Sprache in Dolby Digital 2.0 Mono, deutschen Untertiteln und mit deutschen Menüs auf vier doppelseitigen DVDs.