Puppet on a String

Cet article est une ébauche concernant une chanson, le Concours Eurovision de la chanson et le Royaume-Uni.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Puppet on a String

Chanson de Sandie Shaw au Concours Eurovision de la chanson 1967
Sortie	1967
Langue	Anglais
Genre	Pop
Auteur-compositeur	Bill Martin, Phil Coulter
Classement	1^re (47 points)

Chansons représentant le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson

A Man Without Love
(1966) Congratulations
(1968)

Chansons ayant remporté le Concours Eurovision de la chanson

Merci, Chérie
(1966) La, la, la
(1968)

modifier

Puppet on a String (« Un pantin au bout d'un fil ») est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1967, interprétée par la chanteuse anglaise Sandie Shaw. Ce fut la première victoire du Royaume-Uni à l'Eurovision.

Sandie Shaw en a enregistré une version francophone sous le titre Un tout petit pantin ainsi qu'en allemand sous le titre de Wiedehopf im Mai (« Huppe en mai »), en espagnol sous le titre de Marionetas en la cuerda (« Marionnettes sur les cordes ») et en italien sous le titre de La danza delle note (« La Danse des notes »)^[1].

À l'Eurovision

Article détaillé : Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1967.

La chanson est intégralement interprétée en anglais, langue nationale du pays représenté, comme l'imposait encore la règle entre 1966 et 1973. L'orchestre est dirigé par Kenny Woodman.

Il s'agit de la onzième chanson interprétée lors de la soirée, après Ik heb zorgen de Louis Neefs qui représentait la Belgique et avant Hablemos del amor de Raphael qui représentait l'Espagne. À l'issue du vote, elle a obtenu 47 points, se classant 1^re sur 17 chansons^[1]^,^[2].

Classements

Classements hebdomadaires

Classement (1967)	Meilleure position
Allemagne (Media Control AG)^[3]	1
Allemagne (Media Control AG)^[4] Wiedehopf in Mai (version en allemand)	36
Autriche (Ö3 Austria Top 40)^[5]	1
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[6]	1
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)^[7]	1
Danemark (Top 20)^[8]	2
France (IFOP)^[9]	2
France (IFOP)^[9] Un tout petit pantin (version en français)	3
Norvège (VG-lista)^[10]	1
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)^[11]	1
Pays-Bas (Single Top 100)^[12]	1
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[13]	1

Classement de fin d'année

Classement (1967)	Meilleure position
Autriche (Der Musikmarkt)^[14]	1
Belgique (Flandre Ultratop)^[15]	5
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)^[16]	19

Reprises

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

La chanson fut reprise dans plus de 200 versions dans plus de 30 langues^[17].

Basque : Irune et Andoni Argoitia - Txoriburuak^[18]
Français : Les Parisiennes - Petit pantin de Paris^[19]
Islandais : Helena Eyjólfsdóttir - Þú kyssir mig^[20]
Français : Les Parisiennes (Arielle Dombasle, Mareva Galanter, Inna Modja & Helena Noguerra) - Un tout petit pantin

Dans la culture

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.

Bande originale du long métrage Belle-maman de Gabriel Aghion sorti en 1999
Interprétée dans le film Last Night in Soho sorti en 2021

Notes et références

↑ ^{a et b} (en) « Puppet on a String - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, 21 mars 2010 (consulté le 30 décembre 2014)
↑ (en) « Concours Eurovision de la chanson 1967 », sur eurovision.tv, Concours Eurovision de la chanson (site officiel) (consulté le 23 décembre 2014)
↑ (de) Charts.de – Sandie Shaw - Puppet on a String. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
↑ (de) « Sandie Shaw - Wiedehopf in Mai », sur offiziellecharts.de (consulté le 9 août 2018)
↑ (de) Austrian-charts.com – Sandie Shaw – Puppet on a String. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
↑ (nl) Ultratop.be – Sandie Shaw – Puppet on a String. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ Ultratop.be – Sandie Shaw – Puppet on a String. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ (da) « Top 20/30 - 1967 - Uge 17 », sur Danskehitlister.dk (consulté le 30 décembre 2014)
↑ ^{a et b} « Tous les titres par artiste - J », sur InfoDisc (consulté le 27 décembre 2014), sélectionnez « Sandie SHAW » dans le menu et cliquez sur « OK ».
↑ (en) Norwegiancharts.com – Sandie Shaw – Puppet on a String. VG-lista. Hung Medien.
↑ (nl) Sandie Shaw – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
↑ (nl) Dutchcharts.nl – Sandie Shaw – Puppet on a String. Single Top 100. Hung Medien.
↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. ChartArchive.
↑ (de) « Jahreshitparade Singles 1967 », sur austriancharts.at/, Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. (consulté le 23 décembre 2018)
↑ (nl) « Jaaroverzichten 1967 », sur ultratop.be, Ultratop. Hung Medien. (consulté le 23 décembre 2018)
↑ (nl) « Top 100-Jaaroverzicht van 1967 », sur top40.nl, Nederlandse Top 40 (consulté le 23 décembre 2018)
↑ (en) « Eurocovers: VII - The Year Of The Puppet », sur Eurocovers.blogspot.com, 9 janvier 2007 (consulté le 25 mars 2014)
↑ « Irune et Andoni Argoitia - La Musique basque » (consulté le 1^er août 2015)
↑ « Eurocovers: VII: Year Of The Puppet - Petit Pantin De Paris », sur eurocovers.blogspot.fr (consulté le 1^er août 2015)
↑ « Eurocovers: VII: Year Of The Puppet - Puffin On A String », sur eurocovers.blogspot.fr (consulté le 1^er août 2015)

Puppet on a String

Précédée par

Suivie par

Merci, Chérie par Udo Jürgens

Chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson

1967

La, la, la par Massiel

A Man Without Love par Kenneth McKellar

Chanson britannique au Concours Eurovision de la chanson

1967

Congratulations par Cliff Richard

v · m Chansons ayant remporté le Concours Eurovision de la chanson
Années 1950	1956 : Refrain 1957 : Net als toen 1958 : Dors, mon amour 1959 : 'n Beetje
Années 1960	1960 : Tom Pillibi 1961 : Nous les amoureux 1962 : Un premier amour 1963 : Dansevise 1964 : Non ho l'età 1965 : Poupée de cire, poupée de son 1966 : Merci, Chérie 1967 : Puppet on a String 1968 : La, la, la 1969 : Boom Bang-a-Bang Un jour, un enfant De troubadour Vivo cantando
Années 1970	1970 : All Kinds of Everything 1971 : Un banc, un arbre, une rue 1972 : Après toi 1973 : Tu te reconnaîtras 1974 : Waterloo 1975 : Ding-a-dong 1976 : Save Your Kisses for Me 1977 : L'Oiseau et l'Enfant 1978 : A-Ba-Ni-Bi 1979 : Hallelujah
Années 1980	1980 : What's Another Year 1981 : Making Your Mind Up 1982 : Ein bißchen Frieden 1983 : Si la vie est cadeau 1984 : Diggi-Loo Diggi-Ley 1985 : La det swinge 1986 : J'aime la vie 1987 : Hold Me Now 1988 : Ne partez pas sans moi 1989 : Rock Me
Années 1990	1990 : Insieme: 1992 1991 : Fångad av en stormvind 1992 : Why Me? 1993 : In Your Eyes 1994 : Rock 'n' Roll Kids 1995 : Nocturne 1996 : The Voice 1997 : Love Shine a Light 1998 : Diva 1999 : Take Me to Your Heaven
Années 2000	2000 : Fly on the Wings of Love 2001 : Everybody 2002 : I Wanna 2003 : Everyway That I Can 2004 : Wild Dances 2005 : My Number One 2006 : Hard Rock Hallelujah 2007 : Molitva 2008 : Believe 2009 : Fairytale
Années 2010	2010 : Satellite 2011 : Running Scared 2012 : Euphoria 2013 : Only Teardrops 2014 : Rise Like a Phoenix 2015 : Heroes 2016 : 1944 2017 : Amar pelos dois 2018 : Toy 2019 : Arcade
Années 2020	2021 : Zitti e buoni 2022 : Stefania 2023 : Tattoo

v · m

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson

Participation

~~1956~~
1957
~~1958~~
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
~~2020~~
2021
2022
2023
2024

Représentants
Années 1950	~~1956~~ 1957 : Patricia Bredin ~~1958~~ 1959 : Pearl Carr & Teddy Johnson
Années 1960	1960 : Bryan Johnson 1961 : The Allisons 1962 : Ronnie Carroll 1963 : Ronnie Carroll 1964 : Matt Monro 1965 : Kathy Kirby 1966 : Kenneth McKellar 1967 : Sandie Shaw 1968 : Cliff Richard 1969 : Lulu
Années 1970	1970 : Mary Hopkin 1971 : Clodagh Rodgers 1972 : The New Seekers 1973 : Cliff Richard 1974 : Olivia Newton-John 1975 : The Shadows 1976 : Brotherhood of Man 1977 : Lynsey de Paul & Mike Moran 1978 : Co-Co 1979 : Black Lace
Années 1980	1980 : Prima Donna 1981 : Bucks Fizz 1982 : Bardo 1983 : Sweet Dreams 1984 : Belle and the Devotions 1985 : Vikki Watson 1986 : Ryder 1987 : Rikki 1988 : Scott Fitzgerald 1989 : Live Report
Années 1990	1990 : Emma 1991 : Samantha Janus 1992 : Michael Ball 1993 : Sonia 1994 : Frances Ruffelle 1995 : Love City Groove 1996 : Gina G 1997 : Katrina and the Waves 1998 : Imaani 1999 : Precious
Années 2000	2000 : Nicki French 2001 : Lindsay 2002 : Jessica Garlick 2003 : Jemini 2004 : James Fox 2005 : Javine 2006 : Daz Sampson 2007 : Scooch 2008 : Andy Abraham 2009 : Jade Ewen
Années 2010	2010 : Josh Dubovie 2011 : Blue 2012 : Engelbert Humperdinck 2013 : Bonnie Tyler 2014 : Molly 2015 : Electro Velvet 2016 : Joe and Jake 2017 : Lucie Jones 2018 : SuRie 2019 : Michael Rice
Années 2020	2020 : ~~James Newman~~ 2021 : James Newman 2022 : Sam Ryder 2023 : Mae Muller 2024 : Olly Alexander

Chansons
Années 1950	~~1956~~ 1957 : All ~~1958~~ 1959 : Sing, Little Birdie
Années 1960	1960 : Looking High, High, High 1961 : Are You Sure? 1962 : Ring-A-Ding Girl 1963 : Say Wonderful Things 1964 : I Love the Little Things 1965 : I Belong 1966 : A Man Without Love 1967 : Puppet on a String 1968 : Congratulations 1969 : Boom Bang-a-Bang
Années 1970	1970 : Knock, Knock Who's There? 1971 : Jack in the Box 1972 : Beg, Steal or Borrow 1973 : Power to All Our Friends 1974 : Long Live Love 1975 : Let Me Be the One 1976 : Save Your Kisses for Me 1977 : Rock Bottom 1978 : The Bad Old Days 1979 : Mary Ann
Années 1980	1980 : Love Enough for Two 1981 : Making Your Mind Up 1982 : One Step Further 1983 : I'm Never Giving Up 1984 : Love Games 1985 : Love Is 1986 : Runner in the Night 1987 : Only the Light 1988 : Go 1989 : Why Do I Always Get It Wrong
Années 1990	1990 : Give a Little Love Back to the World 1991 : A Message to Your Heart 1992 : One Step Out of Time 1993 : Better the Devil You Know 1994 : Lonely Symphony (We Will Be Free) 1995 : Love City Groove 1996 : Ooh Aah... Just a Little Bit 1997 : Love Shine a Light 1998 : Where Are You? 1999 : Say It Again
Années 2000	2000 : Don't Play That Song Again 2001 : No Dream Impossible 2002 : Come Back 2003 : Cry Baby 2004 : Hold Onto Our Love 2005 : Touch My Fire 2006 : Teenage Life 2007 : Flying the Flag (For You) 2008 : Even If 2009 : It's My Time
Années 2010	2010 : That Sounds Good to Me 2011 : I Can 2012 : Love Will Set You Free 2013 : Believe in Me 2014 : Children of the Universe 2015 : Still in Love with You 2016 : You're Not Alone 2017 : Never Give Up On You 2018 : Storm 2019 : Bigger than Us
Années 2020	2020 : ~~My Last Breath~~ 2021 : Embers 2022 : Space Man 2023 : I Wrote a Song 2024 : Dizzy

En souligné = Gagnant
~~texte barré~~ = Non représenté

v · m Concours Eurovision de la chanson 1967
Royaume-Uni : Sandie Shaw Puppet on a String gagnant Irlande : Sean Dunphy If I Could Choose France : Noëlle Cordier Il doit faire beau là-bas Luxembourg : Vicky Leandros L'amour est bleu Monaco : Minouche Barelli Boum-Badaboum Espagne : Raphael Hablemos del amor Belgique : Louis Neefs Ik heb zorgen Allemagne : Inge Brück Anouschka Suède : Östen Warnerbring Som en dröm Yougoslavie : Lado Leskovar Vse rože sveta Italie : Claudio Villa Non andare più lontano Finlande : Fredi Varjoon - suojaan Portugal : Eduardo Nascimento O vento mudou Norvège : Kirsti Sparboe Dukkemann Pays-Bas : Thérèse Steinmetz Ring-dinge-ding Autriche : Peter Horten Warum es hunderttausend Sterne gibt Suisse : Géraldine Quel cœur vas-tu briser ?

v · m

Concours Eurovision de la chanson 1967