Un banc, un arbre, une rue

Cet article est une ébauche concernant une chanson en langue française et le Concours Eurovision de la chanson.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Chanson de Séverine
au Concours Eurovision de la chanson 1971
Sortie	1971
Langue	Français
Genre	Chanson française
Auteur	Yves Dessca
Compositeur	Jean-Pierre Bourtayre
Label	Philips
Classement	1^re (128 points)

Chansons représentant Monaco au Concours Eurovision de la chanson

Marlène
(1970) Comme on s'aime
(1972)

Chansons ayant remporté le Concours Eurovision de la chanson

All Kinds of Everything
(1970) Après toi
(1972)

modifier

Un banc, un arbre, une rue est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1971, interprétée par la chanteuse française Séverine, marquant la première et unique victoire à ce jour de Monaco à l'Eurovision.

Séverine a également enregistré la chanson en allemand sous le titre de Mach' die Augen zu (und wünsch dir einen Traum) (« Ferme les yeux (et espère rêver) »), en anglais sous le titre de Chance in Time (« Chance à temps ») et en italien sous le titre de Il posto (« Le Lieu »)^[1].

Thème

La chanson est une ballade française classique. Les paroles se concentrent sur la perte de l'innocence de l'enfance, et les gens qui suivent leurs rêves. Les premières lignes du refrain sont : « On a tous un banc, un arbre, une rue / Où l'on a bercé nos rêves / Une enfance trop brève »^[1].

À l'Eurovision

Article détaillé : Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1971.

Elle est intégralement interprétée en français, langue nationale, comme l'impose la règle entre 1966 et 1973.

Elle est la troisième chanson interprétée lors de la soirée, après Joe Grech qui représentait Malte avec Marija l-Maltija et avant Peter, Sue & Marc qui représentaient la Suisse avec Les Illusions de nos vingt ans. À l'issue du vote, elle a obtenu 128 points, se classant 1^re sur 18 chansons^[2]^,^[1].

Classements

Classements hebdomadaires

Classement (1971)	Meilleure position
Allemagne (Media Control AG)^[3]	23
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[4]	3
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)^[5]	1
France (IFOP)^[6]	4
Norvège (VG-lista)^[7]	2
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)^[8]	15
Pays-Bas (Single Top 100)^[9]	13
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[10]	9
Suisse (Schweizer Hitparade)^[11]	5

Notes et références

↑ ^{a b et c} (en) « Un banc, un arbre, une rue - lyrics - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, 21 mars 2010 (consulté le 19 décembre 2014)
↑ (en) « Concours Eurovision de la chanson 1971 », sur eurovision.tv, Concours Eurovision de la chanson (site officiel) (consulté le 19 décembre 2014)
↑ (de) Musicline.de – Séverine. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
↑ (nl) Ultratop.be – Séverine – Un banc, un arbre, une rue. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ Ultratop.be – Séverine – Un banc, un arbre, une rue. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ « infodisc.fr/Bilan_S.php »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
↑ (en) Norwegiancharts.com – Séverine – Un banc, un arbre, une rue. VG-lista. Hung Medien.
↑ (nl) Severine – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
↑ (nl) Dutchcharts.nl – Séverine – Un banc, un arbre, une rue. Single Top 100. Hung Medien.
↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. ChartArchive.
↑ (en) Swisscharts.com – Séverine – Un banc, un arbre, une rue. Schweizer Hitparade. Hung Medien.

Un banc, un arbre, une rue

Précédée par

Suivie par

All Kinds of Everything par Dana

Chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson

1971

Après toi par Vicky Leandros

Marlène par Dominique Dussault

Chanson monégasque au Concours Eurovision de la chanson

1971

Comme on s'aime par Anne-Marie Godart et Peter McLane

Chirpy Chirpy Cheep Cheep de Middle of the Road

Single numéro un en Belgique francophone

15 mai 1971 - 29 mai 1971 (3 semaines)

Non, non, rien n'a changé des Poppys

v · m Chansons ayant remporté le Concours Eurovision de la chanson
Années 1950	1956 : Refrain 1957 : Net als toen 1958 : Dors, mon amour 1959 : 'n Beetje
Années 1960	1960 : Tom Pillibi 1961 : Nous les amoureux 1962 : Un premier amour 1963 : Dansevise 1964 : Non ho l'età 1965 : Poupée de cire, poupée de son 1966 : Merci, Chérie 1967 : Puppet on a String 1968 : La, la, la 1969 : Boom Bang-a-Bang Un jour, un enfant De troubadour Vivo cantando
Années 1970	1970 : All Kinds of Everything 1971 : Un banc, un arbre, une rue 1972 : Après toi 1973 : Tu te reconnaîtras 1974 : Waterloo 1975 : Ding-a-dong 1976 : Save Your Kisses for Me 1977 : L'Oiseau et l'Enfant 1978 : A-Ba-Ni-Bi 1979 : Hallelujah
Années 1980	1980 : What's Another Year 1981 : Making Your Mind Up 1982 : Ein bißchen Frieden 1983 : Si la vie est cadeau 1984 : Diggi-Loo Diggi-Ley 1985 : La det swinge 1986 : J'aime la vie 1987 : Hold Me Now 1988 : Ne partez pas sans moi 1989 : Rock Me
Années 1990	1990 : Insieme: 1992 1991 : Fångad av en stormvind 1992 : Why Me? 1993 : In Your Eyes 1994 : Rock 'n' Roll Kids 1995 : Nocturne 1996 : The Voice 1997 : Love Shine a Light 1998 : Diva 1999 : Take Me to Your Heaven
Années 2000	2000 : Fly on the Wings of Love 2001 : Everybody 2002 : I Wanna 2003 : Everyway That I Can 2004 : Wild Dances 2005 : My Number One 2006 : Hard Rock Hallelujah 2007 : Molitva 2008 : Believe 2009 : Fairytale
Années 2010	2010 : Satellite 2011 : Running Scared 2012 : Euphoria 2013 : Only Teardrops 2014 : Rise Like a Phoenix 2015 : Heroes 2016 : 1944 2017 : Amar pelos dois 2018 : Toy 2019 : Arcade
Années 2020	2021 : Zitti e buoni 2022 : Stefania 2023 : Tattoo 2024 : The Code

v · m

Monaco au Concours Eurovision de la chanson

Participation
1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 ~~1980 à 2003~~ 2004 2005 2006

Représentants
Années 1950 - 1960	1959 : Jacques Pills 1960 : François Deguelt 1961 : Colette Deréal 1962 : François Deguelt 1963 : Françoise Hardy 1964 : Romuald 1965 : Marjorie Noël 1966 : Tereza 1967 : Minouche Barelli 1968 : Line & Willy 1969 : Jean-Jacques
Années 1970	1970 : Dominique Dussault 1971 : Séverine 1972 : Anne-Marie Godart et Peter McLane 1973 : Marie 1974 : Romuald 1975 : Sophie 1976 : Marie Cristy 1977 : Michèle Torr 1978 : Caline et Olivier Toussaint 1979 : Laurent Vaguener
Années 2000	2004 : Märyon 2005 : Lise Darly 2006 : Séverine Ferrer

Chansons
Années 1950 - 1960	1959 : Mon ami Pierrot 1960 : Ce soir-là 1961 : Allons, allons les enfants 1962 : Dis rien 1963 : L'amour s'en va 1964 : Où sont-elles passées ? 1965 : Va dire à l'amour 1966 : Bien plus fort 1967 : Boum-Badaboum 1968 : À chacun sa chanson 1969 : Maman, Maman
Années 1970	1970 : Marlène 1971 : Un banc, un arbre, une rue 1972 : Comme on s'aime 1973 : Un train qui part 1974 : Celui qui reste et celui qui s'en va 1975 : Une chanson c'est une lettre 1976 : Toi, la musique et moi 1977 : Une petite Française 1978 : Les Jardins de Monaco 1979 : Notre vie c'est la musique
Années 2000	2004 : Notre planète 2005 : Tout de moi 2006 : La Coco-Dance

En souligné = Gagnant
~~Texte barré~~ = Non représenté

v · m Concours Eurovision de la chanson 1971
Monaco : Séverine (Un banc, un arbre, une rue gagnant) Espagne : Karina (En un mundo nuevo) Allemagne : Katja Ebstein (Diese Welt) Royaume-Uni : Clodagh Rodgers (Jack in the Box) Italie : Massimo Ranieri (L'amore è un attimo) Suède : Family Four (Vita vidder) Pays-Bas : Saskia & Serge (Tijd) Finlande : Markku Aro & Koivistolaiset (Tie uuteen päivään) Portugal : Tonicha (Menina do alto da serra) France : Serge Lama (Un jardin sur la Terre) Irlande : Angela Farrell (One Day Love) Suisse : Peter, Sue & Marc (Les Illusions de nos vingt ans) Luxembourg : Monique Melsen (Pomme, pomme, pomme) Belgique : Lily Castel et Jacques Raymond (Goeiemorgen, morgen) Yougoslavie : Krunoslav Slabinac (Tvoj dječak je tužan) Autriche : Marianne Mendt (Musik) Norvège : Hanne Krogh (Lykken er) Malte : Joe Grech (Marija l-Maltija)

v · m

Concours Eurovision de la chanson 1971