Kormáks saga

La Kormáks saga (che in italiano significa Saga di Kormákr) è una saga degli Islandesi scritta in norreno in Islanda intorno al XIII secolo; sebbene si ritenga che sia tra le più antiche saghe composte, è abbastanza ben conservata. L'editore moderno della Kormáks saga la cui versione è presa da tutti convenzionalmente come standard è l'Íslenzk Fornrít.

La saga narra di Kormákr Ögmundarson, un poeta islandese del X secolo, e di Steingerðr, l'amore della sua vita; nell'opera è conservato un quantitativo significativo di poesia attribuita a Kormákr stesso, la maggior parte della quale canta del suo amore per Steingerðr. L'autore (sconosciuto) si basa chiaramente sulla tradizione orale, e sembra riluttante ad aggiungere o anche semplicemente integrare i diversi aneddoti riportati su Kormákr: spesso non fa altro che contestualizzare lo scenario dei versi del poeta.

Bibliografia

La saga di Kormákr, Silvia Cosimini (traduttrice), Reykjavík, 1996.
Kormáks saga in Íslenzk Fornrít (volume VIII), Einar Ól. Sveinsson (editore), Reykjavík, 1939.
The Sagas of Kormák and The Sworn Brothers, Lee M. Hollander (editore), Princeton University Press, Princeton, 1949.
The Complete Sagas of Icelanders (volume I), Viðar Hreinsson (editore), Leifur Eiríksson Publishing, Reykjavík, 1997, ISBN 9979-9293-1-6.
I miti nordici, Gianna Chiesa Isnardi, Longanesi, Milano, 1991, ISBN 88-304-1031-4; pagina 691.

Collegamenti esterni

(IS) Kormáks saga in islandese
(IS, EN, SV) Kormáks saga in islandese e altre lingue
(NON) Le opere di Kormákr in lingua originale
(EN) http://vsnrweb-publications.org.uk/Cormac%20the%20Skald.pdf The Life and Death of Cormac the Skald, articolo di W. G. Collingwood e Jón Stefánsson, Viking Club Translation Series (disponibile anche qui Archiviato il 13 ottobre 1999 in Internet Archive.)
[1] Russell Poole, "Composition Transmission Performance: The First Ten lausavísur in Kormáks saga," Alvíssmál 7 (1997): 37–60.