Milan Football Club 1930-1931

Voce principale: Associazione Calcio Milan.
Milan FC
Stagione 1930-1931
Sport calcio
Squadra  Milan
AllenatoreBandiera dell'Austria Engelbert König
PresidenteBandiera dell'Italia Mario Benazzoli
Serie A12º
Maggiori presenzeCampionato: Perversi, Pomi e Schienoni (34)
Miglior marcatoreCampionato: Santagostino (11)
StadioSan Siro
Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Milan Football Club nelle competizioni ufficiali della stagione 1930-1931.

Stagione

Pietro Arcari, al Milan dal 1930 al 1936

Nell'anno del trentennale di fondazione della società, per festeggiare l'anniversario, il Milan organizza il "Torneo del trentennale", competizione calcistica giocata tra i rossoneri, la Pro Vercelli, gli ungheresi dell'Újpest Football Club e gli svizzeri del Football Club Lugano. Il torneo, organizzato male dalla società, vedrà la conclusione due anni dopo il suo inizio. Il trofeo sarà poi vinto dalla Pro Vercelli.

Dopo un calciomercato importante, durante il quale i rossoneri tesserano, tra gli altri, Mario Magnozzi e Pietro Arcari, il Milan ripete il deludente campionato precedente, questa volta con un 12º posto finale con 15 sconfitte in 34 incontri. Nonostante un calciomercato votato al rafforzamento della squadra, i rossoneri partono molto male (2 pareggi e 4 sconfitte nelle prime 6 giornate) anche a causa dell'infortunio di Magnozzi nella partita inaugurale del torneo: questo inizio di campionato pregiudica poi l'intera stagione, con la squadra che non riesce a risollevarsi.

Nel 1930 il Milan trasferisce la sua sede da via Meravigli 7 al "Telegrafo Milan Club" di via Gaetano Negri 8[1].

Divise

Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Casa
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Trasferta

Organigramma societario

Area direttiva

  • Presidente: Mario Benazzoli

Area tecnica

Rosa

N. Ruolo Calciatore
Bandiera dell'Italia P Giuseppe Carmignato
Bandiera dell'Italia P Dario Compiani
Bandiera dell'Italia D Luigi Perversi
Bandiera dell'Italia D Francesco Pomi
Bandiera dell'Italia D Alessandro Schienoni
Bandiera dell'Italia C Orlando Bocchi
Bandiera dell'Italia C Guglielmo Borgo
Bandiera dell'Italia C Antonio De Carli
Bandiera dell'Italia C Luigi Galetti
Bandiera dell'Italia C Mario Magnozzi (capitano)
N. Ruolo Calciatore
Bandiera dell'Italia C Giuseppe Marchi
Bandiera dell'Italia C Luigi Oscar Moroni
Bandiera dell'Italia A Pietro Arcari
Bandiera dell'Italia A Attilio Kossovel
Bandiera dell'Italia A Angelo Minoia
Bandiera dell'Argentina A José Ponzinibio
Bandiera dell'Italia A Giulio Rossi
Bandiera dell'Italia A Giuseppe Santagostino
Bandiera dell'Italia A Roberto Sternisa
Bandiera dell'Italia A Giuseppe Torriani

Calciomercato

Acquisti
R. Nome da Modalità
A Pietro Arcari Codogno -
D Orlando Bocchi Pro Patria -
C Antonio De Carli Cremonese -
C Attilio Kossovel Alleanza -
A Mario Magnozzi Livorno -

Risultati

Serie A

Lo stesso argomento in dettaglio: Serie A 1930-1931.

Girone di andata

Livorno
28 settembre 1930
1ª giornata
Livorno  0 – 0  MilanCampo Villa Chayes
Arbitro:  D'Alessandro (Vercelli)

Milano
5 ottobre 1930
2ª giornata
Milan  0 – 3  JuventusStadio San Siro
Arbitro:  Turbiani (Ferrara)
MarcatoriGol 4’, Gol 73’ Munerati
Gol 78’ Orsi

Alessandria
12 ottobre 1930
3ª giornata
Alessandria  3 – 0  MilanCampo del Littorio
Arbitro:  Lenti (Genova)
Bertolini Gol 4’
Avalle Gol 22’
Banchero II Gol 85’
Marcatori

Milano
19 ottobre 1930
4ª giornata
Milan  0 – 1  LazioStadio San Siro
Arbitro:  Tassinari (Bologna)
MarcatoriGol 1’ Pastore

Milano
26 ottobre 1930
5ª giornata
Ambrosiana  1 – 1  MilanArena Civica
Arbitro:  Mattea (Torino)
Serantoni Gol 80’MarcatoriGol 5’ (aut.) Miltone

Milano
2 novembre 1930
6ª giornata
Milan  1 – 2  BolognaStadio San Siro
Arbitro:  Scarpi (Dolo)
Sternisa Gol 89’MarcatoriGol 74’ Muzzioli
Gol 77’ Fedullo

Vercelli
9 novembre 1930
7ª giornata
Pro Vercelli  0 – 2  MilanForo Boario
Arbitro:  Dani (Genova)
MarcatoriGol 17’ Torriani
Gol 20’ Santagostino

Milano
16 novembre 1930
8ª giornata
Milan  1 – 0  BresciaStadio San Siro
Arbitro:  Bertoli (Vicenza)
Magnozzi Gol 45’Marcatori

Modena
23 novembre 1930
9ª giornata
Modena  3 – 0  MilanCampo di via Fontanelli
Arbitro:  Gonani (Ravenna)
Carnevali Gol 30’, Gol 57’
Mazzoni Gol 60’
Marcatori

Milano
30 novembre 1930
10ª giornata
Milan  2 – 0  LegnanoStadio San Siro
Arbitro:  Dani (Genova)
Torriani Gol 3’
Sternisa Gol 50’
Marcatori

Genova
7 dicembre 1930
11ª giornata
Genova 1893  2 – 1  MilanCampo Sportivo Genova 1893
Arbitro:  Barlassina (Novara)
Stabile Gol 45’
Frisoni I Gol 64’
MarcatoriGol 30’ Arcari III

Milano
14 dicembre 1930
12ª giornata
Milan  2 – 0  TriestinaStadio San Siro
Arbitro:  Mattea (Torino)
Magnozzi Gol 25’, Gol 86’Marcatori

Milano
21 dicembre 1930
13ª giornata
Milan  2 – 3  NapoliStadio San Siro
Arbitro:  Lenti (Genova)
Santagostino Gol 10’, Gol 57’MarcatoriGol 35’ Innocenti
Gol 75’ Vojak I
Gol 85’ Tansini

Busto Arsizio
4 gennaio 1931
14ª giornata
Pro Patria  2 – 1  MilanStadium
Arbitro:  Scarpi (Dolo)
Rossi Gol 7’
Valentino Crosta
MarcatoriGol 63’ Torriani

Milano
11 gennaio 1931
15ª giornata
Milan  1 – 1  TorinoStadio San Siro
Arbitro:  Zorzi (Belluno)
Minoia Gol 25’MarcatoriGol 19’ Silano

Roma
18 gennaio 1931
16ª giornata
Roma  1 – 2  MilanCampo Testaccio
Arbitro:  Melandri (Genova)
Fasanelli Gol 48’MarcatoriGol 25’ Arcari III
Gol 56’ Sternisa

Milano
1º febbraio 1931
17ª giornata
Milan  4 – 0  CasaleStadio San Siro
Arbitro:  Scorzoni (Bologna)
Sternisa Gol 16’
Torriani Gol 61’
Arcari III Gol 73’
Santagostino Gol 85’
Marcatori

Girone di ritorno

Milano
8 febbraio 1931
18ª giornata
Milan  5 – 0  LivornoStadio San Siro
Arbitro:  Turbiani (Ferrara)
Arcari III Gol 22’, Gol 32’, Gol 86’
Sternisa Gol 72’
Santagostino Gol 79’
Marcatori

Torino
15 febbraio 1931
19ª giornata
Juventus  3 – 3  MilanStadio di Corso Marsiglia
Arbitro:  Garbieri (Genova)
Ferrari Gol 7’
Orsi Gol 65’ (rig.)
Munerati Gol 73’
MarcatoriGol 15’ Torriani
Gol 30’ Magnozzi
Gol 40’ Arcari III

Milano
1º marzo 1931
20ª giornata
Milan  1 – 1  AlessandriaStadio San Siro
Arbitro:  Carraro (Padova)
Magnozzi Gol 32’MarcatoriGol 68’ Chierico

Roma
8 marzo 1931
21ª giornata
Lazio  1 – 2  MilanStadio Nazionale del PNF
Arbitro:  Scorzoni (Bologna)
Malatesta Gol 50’MarcatoriGol 36’ Santagostino
Gol 61’ Arcari III

Milano
19 marzo 1931
22ª giornata
Milan  1 – 4  AmbrosianaStadio San Siro
Arbitro:  Mattea (Torino)
Torriani Gol 41’MarcatoriGol 4’ Visentin III
Gol 16’, Gol 58’ Serantoni
Gol 88’ Meazza

Bologna
22 marzo 1931
23ª giornata
Bologna  2 – 2  MilanStadio del Littoriale
Arbitro:  Scarpi (Dolo)
Maini Gol 6’
Schiavio Gol 44’
MarcatoriGol 5’ Santagostino
Gol 36’ Magnozzi

Milano
5 aprile 1931
24ª giornata
Milan  2 – 1  Pro VercelliStadio San Siro
Arbitro:  Melandri (Genova)
Arcari III Gol 56’
Santagostino G. Gol 79’
MarcatoriGol 4’ Santagostino F.

Brescia
26 aprile 1931
25ª giornata
Brescia  3 – 0  MilanStadium di viale Piave
Arbitro:  Carraro (Padova)
Maffioli Gol 57’, Gol 60’
Ranelli Gol 87’
Marcatori

Milano
17 maggio[2] 1931
26ª giornata
Milan  3 – 1  ModenaStadio San Siro
Arbitro:  Lenti (Genova)
Magnozzi Gol 29’
Sternisa Gol 65’
Santagostino Gol 75’
MarcatoriGol 23’ Subinaghi

Legnano
10 maggio 1931
27ª giornata
Legnano  1 – 2  MilanStadio Comunale
Arbitro:  Melandri (Genova)
Bigogno Gol 6’MarcatoriGol 35’ Santagostino
Gol 42’ Arcari III

Milano
24 maggio 1931
28ª giornata
Milan  1 – 2  Genova 1893Stadio San Siro
Arbitro:  Mastellari (Bologna)
Magnozzi Gol 40’MarcatoriGol 65’ Frisoni I
Gol 79’ Casanova

Trieste
31 maggio 1931
29ª giornata
Triestina  3 – 1  MilanStadio Montebello
Arbitro:  Scarpi (Dolo)
De Manzano Gol 8’, Gol 58’
Gazzari Gol 86’ (rig.)
MarcatoriGol 45’ Torriani

Milano
4 giugno 1931
30ª giornata
Milan  1 – 1  Pro PatriaStadio San Siro
Arbitro:  Beretta (Novi Ligure)
Santagostino Gol 54’MarcatoriGol 9’ Dusi

Salerno
7 giugno 1931
31ª giornata
Napoli  0 – 1  MilanCampo di Piazza d'Armi[3]
Arbitro:  Melandri (Genova)
MarcatoriGol 41’ Magnozzi

Torino
14 giugno 1931
32ª giornata
Torino  3 – 1  MilanStadio Filadelfia
Arbitro:  Dani (Genova)
Lorini Gol 62’
Libonatti Gol 83’, Gol 88’
MarcatoriGol 24’ Sternisa

Milano
21 giugno 1931
33ª giornata
Milan  0 – 2  RomaStadio San Siro
Arbitro:  Carraro (Padova)
MarcatoriGol 71’, Gol 75’ Volk

Casale Monferrato
28 giugno 1931
34ª giornata
Casale  3 – 2  MilanStadio Natale Palli
Arbitro:  Turbiani (Ferrara)
Castello Gol 16’
Demarchi Gol 50’, Gol 71’
MarcatoriGol 5’ Rossi
Gol 61’ Magnozzi

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione Punti In casa In trasferta Totale DR
G V N P Gf Gs G V N P Gf Gs G V N P Gf Gs
Serie A 31 17 7 3 7 27 22 17 5 4 8 21 31 34 12 7 15 48 53 -5

Statistiche dei giocatori

Giocatore Serie A
Presenze Reti
Arcari, P. P. Arcari 3010
Bocchi, O. O. Bocchi 220
Borgo, G. G. Borgo 80
Carmignato, G. G. Carmignato 15-21
Compiani, D. D. Compiani 19-32
De Carli, A. A. De Carli 10
Galetti, L. L. Galetti 10
Kossovel, A. A. Kossovel 20
Magnozzi, M. M. Magnozzi 3210
Marchi, G. G. Marchi 240
Minoia, A. A. Minoia 21
Moroni, L.O. L.O. Moroni 230
Perversi, L. L. Perversi 340
Pomi, F. F. Pomi 340
Ponzinibio, J. J. Ponzinibio 50
Rossi, G. G. Rossi 51
Santagostino, G. G. Santagostino 2711
Schienoni, A. A. Schienoni 340
Sternisa, R. R. Sternisa 237
Torriani, G. G. Torriani 337

Note

  1. ^ Panini, 1999, p. 117.
  2. ^ Originariamente prevista per il 3 maggio 1931, venne sospesa al 30° sul risultato di 1 a 1 per impraticabilità del campo e rinviata.
  3. ^ Giocata su campo neutro per squalifica del campo del Napoli.

Bibliografia

  • Almanacco illustrato del Milan, 2ª ed., Panini, marzo 2005.
  • Almanacco illustrato del Milan, 1ª ed., Panini, 1999.

Collegamenti esterni

  • Stagione 1930-1931, su magliarossonera.it.
  • Formazione tipo 1930-1931, su footballuser.com.
  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio